Примеры использования Conosco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è un campo di ricerca che conosco.
It's not a field of research I'm familiar with.No,… Diciamo che conosco la sua. Sí.
No, um… That is to say, I'm familiar with his career. Yes.Conosco i tuoi sentimenti verso di me come madre.
I'm aware of your feelings about me as a mother.Venivo spesso qui, quindi conosco la casa.
I came here often, so I'm familiar with the house.Non pensi che conosco questa tattica da dilettanti?
You don't think I'm aware of this amateur tactic?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscerconosci le regole
conoscere la verità
piacere conoscerconosco un posto
conoscere dio
possibilità di conoscereallah conoscedio conosceconosco un sacco
Больше
Использование с наречиями
conosciuto anche
conoscere meglio
importante conoscereconosco solo
conosce bene
conosciamo oggi
necessario conoscereconoscere nuove
conosci già
conoscere più
Больше
Использование с глаголами
credo di conoscerepensi di conoscereimparare a conoscerearrivare a conoscereandiamo a conoscereinteressati a conoscerepermette di conoscerecontattaci per conosceredice di conoscereconsente di conoscere
Больше
Sí. No,… Diciamo che conosco la sua.
Yes. That is to say, I'm familiar with his career. No, um.Conosco uno a Guangzhou che lavora nella fabbrica.
I met a guy from Guangzhou who works in a factory.Iniziamo! Di tutti i giorni dell'anno che conosco.
Begin. Of all the days In all the year that I'm familiar with.Conosco gente notevole in India. È un religioso?
I met some remarkable people in India.- You're a clergyman?Bene, dovremmo andare. Conosco molte persone, grazie a.
Okay, we should get going. I meet a lot of people around bull.Conosco gente notevole in India. È un religioso?
Uh…- You're a clergyman? I met some remarkable people in India?Non tra quelli che conosco, comunque non con questa precisione.
Not that I'm aware of, anyway, not with this precision.Conosco alcune opere di Jung, non ho familiarità… Herr Obersi.
I'm aware of the works of Jung not familiar, Herr Oberst.È da quando la conosco che voglio farlo, ma ho paura.
Saro' un eccellente chirurgo pediatrico. Conosco i bambini.
I am going to be An excellent pediatric surgeon. I'm familiar with children.Da quando la conosco, sto pensando di diventare vegano.
Since I met you, I'm really thinking about going vegan.Ringraziamo Dio. Sono sempre meglio di altre ragazze che conosco.
Thank Christ for that. Better off than some of these other girls I meet.No, conosco il significato della parola confidenziale.
No, I'm aware of the literal meaning of the word classified.Mi scusi… Sostengo l'"annualita'" di mia moglie da quando la conosco.
Excuse me. La gente che conosco vuole solo vivere diversamente.
But most of the people I meet, they just want to live differently.Conosco la procedura. Avevamo uno sconosciuto in cima alla lista.
I'm aware of the procedure. We had a John Doe at the top of the registry.Si', detective, conosco i suoi apparenti problemi con la legge.
Yes, I'm aware of her apparent troubles with the law, detective.Conosco il concetto di Open House, l'ho solo… Dimenticato, immagino.
I'm familiar with the open house concept, I just-- I forgot about it, I guess.E da quando conosco Henry, non penso più al cibo.
And besides, ever since I met Henry, Conosco l'Inghilterra e ho trascorso del tempo li' quando ero piu' giovane.
I'm familiar with England and spent some time there when I was younger.Ma la gente che conosco vuole solo vivere diversamente, non vuole affidarsi.
They just want to live differently. But most of the people I meet.Conosco Andrea grazie a Ilaria Marzoli,
I met Andrea thanks to Ilaria Marzoli,Nel 2015 conosco Mario e un anno dopo inizio a seguirlo.
In 2015 I meet Mario and a year later Certo, conosco questa teoria e sono solo un mucchio di stronzate.
Yeah, I'm aware of this Theory, and it's a bunch of Bullshit.Certo che conosco quello studio, ma la metodologia e' completamente sbagliata.
But the methodology is completely flawed. Of course I'm familiar with the study.
