Примеры использования Avrai aiutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avrai aiutato me.
You will have helped me.Quando avrai aiutato me.
Provided you help me.Quando avremo completato questa catena di missioni, avrai aiutato tuo fratello.
By completing this quest chain, you have helped your brother.Dopo che mi avrai aiutato a trovare Bonnie.
After you help me find Bonnie.Beh, non discuterò di niente finché non mi avrai aiutato a sistemare la TV.
Well, I ain't discussing nothing until you help me get this TV working.Dopo che mi avrai aiutato a sistemare il giardino.
After you help me replant my garden.A tempo debito… Quando avrai aiutato me.
In good time, provided you help me.Lo avrai aiutato a sviluppare un atteggiamento di risposta alla Parola sotto l'influenza dello Spirito Santo.
You have helped him develop a pattern of responding to the Word under the influence of the Holy Spirit.Ma dopo che tu avrai aiutato me".
But first you will help me.".Dopo che mi avrai aiutato a trovare l'assassino della metropolitana forse potro'
After you have helped me find my subway pusher, perhaps I canNobita è in difficoltà e finché non l'avrai aiutato, tu non potrai tornare nel futuro, l'hai voluto tu!
Until you help Noby be happy you can't come back to the future!Nella nostra cerchia non sarai libera da ogni obbligo nei suoi confronti. Ovvero, che fino a quando non l'avrai aiutato a inserirsi.
A foothold in our social circle will… That is, not until you have helped him establish will Lo faro'… dopo che mi avrai aiutato a diventare un paraplegico T12.
I will… After you help me become a T12 paraplegic.Nella nostra cerchia non sarai libera da ogni obbligo nei suoi confronti. Ovvero, che fino a quando non l'avrai aiutato a inserirsi.
Will Ti prometto che la rivedrai non appena mi avrai aiutato a rispondere alle mie domande.
I promise that che fino a quando non l'avrai aiutato a inserirsi.
not until you have helped him establish.E non mi lasceranno tornare a casa, finché non avrai aiutato con un caso. L'FBI mi ha trascinato qui.
Until you help them with a case. I. dragged me here, and they're not gonna let me go home B.E non mi lasceranno tornare a casa, finché non avrai aiutato con un caso. L'FBI mi ha trascinato qui.
And they're not gonna let me go home until you help them with a case. B. dragged me here, I.Avrai pure aiutato l'Unione Sovietica a perdere la Guerra Fredda, ma l'hai fatto con stile.
Lose the Cold War… You may have helped the Soviet Union.Avrai pure aiutato l'Unione Sovietica Nikita. a perdere la Guerra Fredda, ma l'hai fatto con stile.
I knelt down in desperation But you did it in style. You may have helped the Soviet Union Ah, Nikita. lose the Cold War.So che tu e Ashley avete aiutato John Manning nella rapina.
I know that you and Ashley helped John Manning rob the credit union.Oh, come voi avete aiutato noi a fare annullare quel charter?
Oh, kind of like how you helped us get our charter suspended?Voi avete aiutato a organizzare questo banchetto per Karollin e… ehm….
You helped arrange some of this banquet for Karollin, and, er….Tu e Gates mi avete aiutato a rimettere insieme il mio passato.
You and Gates helped me to put my past back together.Mi ha addirittura aiutato a fermare un'invasione di sensitive stelle marine su Terra-26.
Actually help me out stop an invasion of psychic starfish on Earth-26.Ma lo avete aiutato persino a scappare.
But you even helped him run away.So che tu e Ashley avete aiutato John Manning nella rapina.
Helped John Manning rob the credit union.Invece tu? Mi hai aiutata solo per avere qualcosa in cambio?
You only helped me with expectation of gain. And you?Ti ho solo aiutata con il libro.
I just helped your book.Tu. Miles, mi hai aiutata tu a superarlo.
Miles, you helped me through it. You.
