Примеры использования Avrai dato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi avrai dato 1/4 di spinta.
You give me 1/4 of a push.Ma solo… dopo che mi avrai dato.
That is, once you have given me.Gli avrai dato di più, immagino.
You gave him more, I suppose.E verrai a casa, quando avrai dato via il bambino.
And Avrai dato al tuo cuore la libertà di amare.
You will have set your heart free to love.
Люди также переводят
Dopo che mi avrai dato una risposta.
After you give me an answer.Avrai dato a Lex una cosa come 100 seconde occasioni.
You have given lex, like, 100 second chances.Arrivederci. Gli avrai dato di più, immagino.
Good-bye. You gave him more, I suppose.Gli avrai dato l'epinefrina, il che esclude un'allergia.
I assume you gave him epi, so that rules out allergies.Arrivederci. Gli avrai dato di più, immagino.
You gave him more, I suppose. Good-bye.Potrai apprezzare le mie vere capacità. Solo quando mi avrai dato un corpo.
Will you grasp my true capabilities. Only after you have made me flesh.Dopo che mi avrai dato cio' per cui sono venuto.
After you give me what I came for.Comunque, oggi stai bene, domani avrai dato in pegno le mie Prada.
Whatever. Today you're fine. Tomorrow you will have pawned my pradas.Così avrai dato il nome alla maggior parte dei posti sul pianeta.".
Then you will have named most places of the planet.".RegaIalo a qualcuno e avrai dato via Ia maledizione.
Make a gift of it and you have given the curse away.Quando mi avrai dato quello che voglio. Avrai il tuo tè.
After you give me what I want. Regalalo a qualcuno e avrai dato via la maledizione.
Make a gift of it and you have given the curse away.Solo quando mi avrai dato un corpo, comprenderai le mie vere capacità.
Only after you have made me flesh will you grasp my true capabilities.RegaIalo a qualcuno e avrai dato via Ia maIedizione.
And you have given the curse away. Make a gift of it.Ma quando le avrai dato cinque o sei nipoti.
But once you give her five or six grandkids.Dopo che mi avrai dato jed e liberato i miei amici.
After you give me Jed and release my friends.Si, dopo che mi avrai dato jed e liberato i miei amici.
After you give me Jed and my friends free.Ma solo… dopo che mi avrai dato… Portate la principessa.
That is, once you have given me… Get the princess.No. Non finché non mi avrai dato quello che mi serve su Fisk.
No. Not until you give me what I need on Fisk.In modi per i quali avrai dato il tuo esplicito consenso;
In ways for which you have given your explicit consent;Te lo do quando ci avrai dato un mucchio di soldi, cazzone!
As soon as you give us the money, dickwad!Da tre mesi mi avrai dato un milione di baci.
I think you have given me a million kisses in the past three months.Quello al quale avrai dato più cibo", rispose il vecchio capo.
The one to whom you have given more food", answered the old chieftain.Una volta che glielo avrai dato, Ryan… non potrai tornare indietro… mai piu.
Once you give it to her, Ryan, there's no going back… Ever.
