Примеры использования Avranno superato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli studenti che avranno superato la prova scritta.
Students who have passed the written test.Siamo convinti che saremo più felici quando avranno superato quest'età.
We are convinced that we will be happier when they have exceeded this age.Coloro che avranno superato la fase eliminatoria riceveranno un attestato di partecipazione.
The candidates that pass the eliminatory phase will receive a Participation Certificate;Passerete solo quando tutti i mortali e gli immortali avranno superato le prove.
You won't pass unless all mortals and immortals solve the challenges.Nel 1975 tutti coloro che avranno superato tutti i succitati esami, saranno potenziati in modo specifico
By 1975, all of those who have passed all of the above examinations will be specificallyEntro il 2020 le emissioni dei paesi in via di sviluppo avranno superato quelle delle nazioni sviluppate.
By 2020, developing countries' emissions will have surpassed those of developed nations.ammodernare 30 milioni di tonnellate di capa cità che nel 1985 avranno superato i 30 anni.
modernize the 30 million tonnes of capacity which will be over 30 years old by 1985.Lo sarà realmente quando Alessandro ed la sua"Findomestic Banca" avranno superato il traguardo al largo di Les Sables d'Olonne,
Let's say it will be really completed when Alexander and his"Findomestic Banca" have overcome the finishing line offshore Les Sables d'Olonne,con ogni probabilità, essi avranno superato l' infezione da FeLV.
in all likelihood, they have overcome the FeLV infection.Sono previste 3 prove intermedie: gli studenti che avranno superato tutte le prove intermedie
Intermediary tests are required; students that pass all the intermediate tests and do not have moe than 3 absences will obtain eligibility without having to pass the final exam.e non l'avranno superato finché non comprendono la verità.
and will not be overcome until they realise the truth.Soltanto dopo che le 44 barche avranno superato il“Mare di Mezzo” e incontrato il Tirreno,
It is only after the fleet has passed out of the Middle Sea and into the South Tyrrhenian Sea,una volta che avranno superato il controllo, appariranno sul sito web.
and once they pass inspection, Spero anche che, quando i paesi candidati avranno superato il primo impeto d'entusiasmo incondizionato per l'Unione europea,
I also hope that, once the candidates have overcome their first flush of unquestioning enthusiasm for the European Union,i contributi del Rotary allo sradicamento globale della polio avranno superato i 600milioni di dollari.
Rotary's contributions to the global polio eradication effort will exceed US$600 million.Al termine del terzo livello, gli studenti che avranno superato il test, riceveranno il"Diploma Basco di
At the end of 3rd ability level, students who passed a test receive the"Diploma Basco de Dominio de la lengua". At the end of 6th ability level, students who passed a test receive the"Diploma de Dominio de la Lengua".rappresentano un problema grave perché si presume che nel 2020 avranno superato le emissioni provenienti da tutte le fonti di trasporto terrestre dell'UE.
are a serious concern, as they are expected to exceed those of all land-based sources in the EU by 2020.Gli studenti che avranno superato la prova intermedia avranno la possibilitÃ(solo durante il primo
Students who have passed the intermediate test will proseguiva:“Gli altri candidati che avranno superato le prove di selezione saranno inseriti in un elenco di riserva.
grade A7 and continued:“Other candidates who have passed theselection examinations will be placed on a reserve list.il valore più profondo della collaborazione si manifesterà nei commenti alle proposte che avranno superato la fase precedente.
deepest value of the collaboration will be manifested in the comments to the proposals that passed the previous stage.offrendo una borsa di studio da assegnarsi ai concorrenti che avranno superato la prima prova(fino ad un massimo di 12 pianisti,
offering a scholarship to be awarded to participants who passed the first round(up to a maximum of 12 pianists, excluding thedal miglioramento del cash-flow ordinario dei nuovi progetti che avranno superato la fase di avvio.".
improvement of the normal cash-flow of new projects that will have completed the start-up phase.".in base alle prestazioni di coloro che avranno superato la prima fase verrà effettuato un test finale,
based on the performance of those who have passed the first phase, a final test will be carried out, theinternazionale, specialmente con le economie emergenti, le cui emissioni, entro il 2020, avranno superato quelle delle nazioni sviluppate.
particularly with emerging economies whose emissions will have surpassed those of developed nations by 2020.a tempo debito, quando avranno superato i propri problemi.
when the time is ripe and they have overcome their own problems,che stanno attualmente realizzando lo stesso progetto, ci avranno ampiamente superato e non dovremmo sempre classificar ci secondi.
will be appreciably ahead of us, and we Europeans should not always take second place.E Vince ha superato… se stesso. Giusto?
And Vince has outdone himself. Right?Hai superato te stessa, cara.
You have outdone yourself, dear.Hai superato te stessa, Mambo.
You have outdone yourself, Mambo.Lassard ha superato se stesso.
Commandant Lassard has outdone himself this time.
