Примеры использования Hanno superato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi hanno superato!
They got past me!Gli eventi ci hanno superato.
Events have overtaken us.Hanno superato il nostro firewall.
They got past our outside firewall.Il Brasile e il Messico hanno superato la Russia.
Brazil and Mexico have overtaken Russia.Hanno superato il nostro firewall esterno.
They got past our outside firewall.
Люди также переводят
JAMES: gli eventi hanno superato tutte le intenzioni.
JAMES: Events have overtaken all intentions.Hanno superato da circa 200 metri la pietra miliare 46.
They're about 200 yards past Mile-marker 46.Ethereum e XRP hanno superato Bitcoin nel 2020.
Ethereum and XRP have outperformed Bitcoin in 2020.Hanno superato di nascosto le barriere della polizia per ritornare alle loro case.
They snuck past the police lines to get back into their houses.Le forze separatiste hanno superato la nostra posizione.
Separatist forces have overrun our position.Ok, hanno superato il nostro firewall.
Okay, wow, they got past our outside firewall.Solo 15 cacciatori in tutto il mondo hanno superato le dieci cacce!
Only 15 hunters in the whole world have survived the 10 hunts!Gli eventi hanno superato tutte le intenzioni.
Events have overtaken all intentions.E toccato il divino evocando le muse. La risposta? Hanno superato loro stessi.
The answer? They reached past themselves… and they touched the divine.I risultati hanno superato le loro aspettative.
The results have gone their wildest expectations.Ser Addams mi manda a riferire che gli uomini del Nord hanno superato l'Incollatura.
Ser Addam bids me report that the Northmen have crossed the neck.Queste restrizioni hanno superato le aspettative di molti.
These restrictions have gone beyond what many would expect.Siamo responsabili solo per il pagamento di account che hanno superato il €50 soglia.
We are only responsible for paying accounts that have crossed the €50threshold.Mila di questi hanno superato il confine senza le famiglie.
Thousand of these have crossed the border without families.Ci sono molti tali trattamenti medici che hanno superato la prova del tempo.
There are many such medical treatments that have stood the test of time.I prezzi hanno superato la breve fase di correzione e ripreso a salire.
Prices have survived the short correction and started to rise again.I buoni artefici nuovi sono dei filosofi che hanno superato la filosofia”.
The capable and new craftsmen are philosophers who have surpassed philosophy”.Baldissera e Nalato hanno superato la prova dell'ipertesto di Bach.
Baldissera and Nalato have stood the test of Bach's hypertext.La nuova economia globale è questa: le multinazionali hanno superato i governi nazionali.
The new global economy is this: Multinational corporations have outgrown national governments.Ma i cristiani hanno superato ogni limite nell'adulterio, ogni limite.
But the Christians have crossed all the limits of adultery, all the limits.Questi sono design che funzionano, progetti che hanno superato la prova del tempo.
These are designs that work, designs that have stood the test of time.David, hanno superato la mia relazione con Kyle,- gli passera' anche questa.
David, they got past my affair with Kyle, Se gli europei, ad esempio, ci hanno superato è perché hanno una grafia.
If the Europeans, for example, have overtaken us, it is because they Alcuni Stati membri hanno superato gli USA in termini di crescita della produttività del lavoro.
Several Member States have outperformed the USA in terms of labour productivity growth.Ringraziamo tutti coloro, hanno superato, quelli di noi per quasi un decennio;
We thank all those, have stood, those of us for almost a decade;
