AVREBBE ACCOMPAGNATO на Английском - Английский перевод

• accompanied
• would walk
• was taking

Примеры использования Avrebbe accompagnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensavo ti avrebbe accompagnato Jonathan.
I figured Jonathan would take you.

Ma mamma, aveva detto che mi avrebbe accompagnato.
But Mom, he already said he was gonna take me.

Che papa' mi avrebbe accompagnato lungo la navata.
That Dad would walk me down the aisle.

Sappiamo il perché. Gary gli aveva detto che l'avrebbe accompagnato Bo Jonas.
We know why. Gary told them he would bring Bo Jonas.

Il mio cuore avrebbe accompagnato la mia mano.
My heart would have accompanied my hand.

Là dagli zingari, per l'automobile. Ha detto che mi avrebbe accompagnato.
To see the gypsies about the car. He said he would come with me.

Ho solo pensato che avrebbe accompagnato il ragazzino a casa.
I just assumed he was taking the boy home.

e ho sempre saputo che mio padre mi avrebbe accompagnato lungo la navata.
and I have always known that my dad would walk me down the aisle.

No! Gli ho detto che mi avrebbe accompagnato ad un incontro del comitato.
I told him he was taking me to a committee meeting.

Così il pensiero cosciente di sé distrae da e sconvolge il tipo di coscienza che avrebbe accompagnato il ritmo.
So self-conscious thinking distracts from and disrupts the type of consciousness that would accompany rhythm.

Beh, mi ha detto che mi avrebbe accompagnato qui subito dopo.
Well, he said he would drive me here right after.

volle passare a conoscere l'autore dell'arco che lo avrebbe accompagnato fino a fine carriera.
wanted to know the author of the bow that would have accompanied him until the end of his career.

Jem aveva detto che mi avrebbe accompagnato fino al teatrino della scuola.
Jem said that he would escort me to the school auditorium.

Young ribattezzò l'estemporanea band venutasi a formare"Stray Gators", gruppo che successivamente lo avrebbe accompagnato in tour nell'inverno del 1973.
Young named this band, which would accompany him on his tour in the winter of 1973, The Stray Gators.

E afferma che la sua„Gospa“ l'avrebbe accompagnato con il sorriso nel suo inganno!
And he affirms that his"Gospa" had joined him, with a smile, in his deception!

Cavallo Pazzo al capitano James Kennington, che l'avrebbe accompagnato al corpo di guardia.
Crazy Horse over to Captain James Kennington, who accompanied Crazy Horse to the post guardhouse.

Ho dimenticato di dirti che Darla avrebbe accompagnato Blue a scuola stamattina.
I forgot to tell you that Darla was taking Blue to school today.

e il Mattatore divenne ben presto il soprannome che lo avrebbe accompagnato per il resto della vita.
that"Il Mattatore" became the nickname that accompanied him for the rest of his life.

Business One avrebbe accompagnato la crescita dell'azienda grazie alla sua modularità e scalabilità.
Business One would have accompanied the company's growth thanks to the USA modularity and scalability.

Quindi mi domandavo chi ci avrebbe accompagnato stasera?
So I was wondering who might accompany us tonight?

Che mio padre mi avrebbe accompagnato lungo la navata. Io so qual'è il mio vestito, e ho sempre saputo.
That my dad would walk me down the aisle. I know what my dress looks like, and I have always known.

Yamato avesse tolto il pannolino, lo avrebbe accompagnato lui in bagno.
He promised that after Yamato is toilet trained, he will take him to the bathroom.

Allora ci disse che avrebbe accompagnato a Medjugorje un gruppo di pellegrini della sua diocesi nell'autunno di quest'anno.
He said then that he would accompany a group of pilgrims from his diocese in the Fall to Medjugorje.

Distribuzione dei dati e la pre-installazione disegni che avrebbe accompagnato le applicazioni di pianificazione.
Data distribution and pre-installation drawings that would accompany planning applications.

Triple H insistette che l'Evolution avrebbe accompagnato Batista ovunque, salvandolo dall'investimento con la limousine.
Triple H insisted that Evolution accompany Batista anyway, saving him from the oncoming limousine.

registrate dal regista Michael Lindsay-Hogg con l'idea di un film documentario che avrebbe accompagnato un concerto del gruppo in televisione.
recorded by director Michael Lindsay-Hogg with the intention that the documentary film would accompany a televised concert by the Beatles.

Dette così vita al nuovo banco Medici che avrebbe accompagnato la grande ascesa dei discendenti di Giovanni di Bicci.
He thus gave life to the new Medici bank which was to accompany the extraordinary rise to power of the descendants of Giovanni di Bicci.

quando ha consegnato al"popolo della beatitudini" le parole che lo avrebbe accompagnato nella sua missione quotidiana.
handed down to the"new people of the Beatitudes" words to accompany them in their daily mission.

Eppure qui abbiamo a che fare con un avvenimento che il Signore ha detto avrebbe accompagnato il vangelo, dovunque esso sarebbe stato predicato.
Yet we are dealing here with something the Lord said was to go out with the gospel, wherever the gospel should be preached.

Miyamoto seppe dal primo giorno che questo animaletto preistorico avrebbe accompagnato Mario in tutte le sue avventure.
From the very first moment, Miyamoto wanted this prehistoric animal to accompany Mario on his adventures.

Как использовать "avrebbe accompagnato" в Итальянском предложении

Avrebbe accompagnato cento lavoratori nel vuoto.

Questo nostro strumento avrebbe accompagnato l’avventura.

che avrebbe accompagnato gli spot televisivi.

Era deciso, avrebbe accompagnato la sposa all’altare.

Potevo sapere che avrebbe accompagnato tanta vita?

Quale frase lo avrebbe accompagnato meglio all’appuntamento.

Una breve storia avrebbe accompagnato ogni ritratto.

Nessun canto avrebbe accompagnato la loro dipartita.

Fissava l’andamento che avrebbe accompagnato la carriera.

Un bel vocal avrebbe accompagnato bene il pezzo.

Как использовать "was taking, accompanied, would walk" в Английском предложении

Michael’s disease was taking its toll.

And savoury nibbles accompanied the sandwiches.

What most would walk away from.

The radiation was taking its toll.

Nothing particularly exciting was taking place.

Apparently some demonstration was taking place.

They accompanied Grid into the castle.

They key was taking those chances.

Easy part was taking the picture.

Most accompanied him with calm acceptance.