Примеры использования Avrebbe assorbito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il carbone avrebbe assorbito la maggior parte dell'eparina.
The charcoal would have absorbed a lot of the heparin.Il tutto era protetto con della schiuma che avrebbe assorbito l'urto dell'atterraggio.
Foam was used to absorb shock within the descent module.Avrebbe assorbito le sue sensazioni fisiche L'idea era che, facendola indossare a un volontario, e le avrebbe trasmesse all'impianto di Dawson.
If you slipped it on a willing subject it would absorb their physical sensations and relay them to Dawson's implant.Credeva che facendolo, avrebbe assorbito il loro potere.
It was believed that in doing so, he absorbed their power.stato una sola volta in superficie, allora certamente ne avrebbe assorbito qualcuno.
spent any time above the ground then he certainly would have absorbed those.Rubes dall'entroterra avrebbe assorbito la cultura che si irradiava da quel luogo.
Rubes from the hinterland would absorb the culture that radiated from that place.E di disarmarli mentre ricaricavano. Ho pensato che avrebbe assorbito qualche colpo.
Then take them out while they reloaded. Thought I would absorb a few hits.La catena, rivestita di boro, avrebbe assorbito anche i neutroni necessari a innescare la reazione nucleare.
The boron-coated chain also absorbed the neutrons needed to drive the nuclear reaction.Usando la materia rossa volevo creare un buco nero che avrebbe assorbito la stella.
Using red matter, I Conrad avrebbe assorbito tutte le mie curee comunque il fato disporrà di meio
Conrad would have engrossed all my care; andwhereverfate shall dispose of meINel 1997 però, Bailey sostenne che la vela avrebbe assorbito più calore di quanto ne dissipava.
However, Bailey(1997) was of the opinion that a sail could have absorbed more heat than it radiated.è superiore alla quantità di CO2 che il carburante avrebbe assorbito durante la crescita.
is no higher than the amount of CO2 which the fuel would have absorbed during growing.Conrad avrebbe assorbito tutte le mie cure, e comunque il fato disporrà di me,
Conrad would have engrossed all my care; and wherever fate shall dispose of me,Tuttavia, se gli obiettivi si concentrassero sulle loro debolezze più che sulle loro forze, avrebbe assorbito le debolezze.
However, if targets concentrate on their weaknesses rather than their strengths, he would absorb those weaknesses instead.Avrebbe assorbito il progresso nella sua evoluzione
rather, it will absorb progress in its evolution,incanto fosse ucciso da un cavaliere minore, avrebbe assorbito le vite di quelli intorno.
was killed in the company of lesser knights, he would absorb all the lives of those around him.e la parte piena d'acqua avrebbe assorbito l'urto e fermato eventuali schegge,
inner water-filled part dissipates the shock and absorbs explosive fragments,più il corpo avrebbe assorbito il nutrimento con facilità.
the more effectively the body would absorb the nourishment.quando gli avesse ripreso il suo cuore lo avrebbe assorbito ed incorporato tutto intero, come egli aveva fatto con il cuore della donna stessa.
when In teoria, se lo si faceva indossare ad un soggetto consenziente, e le avrebbe trasmesse all'impianto di Dawson. avrebbe assorbito le sue sensazioni fisiche.
Theory was, if you slipped it on a willing subject it would absorb their physical sensations and relay them to Dawson's implant.e le avrebbe trasmesse all'impianto di Dawson. avrebbe assorbito le sue sensazioni fisiche.
and relay them to Dawson's implant. it would absorb their physical sensations.Uh-oh, sembra che lo Spilorcio abbia assorbito un po' dell'energia della barba.
Uh-oh, looks like the Miser absorbed some beard energy.Oh-oh, pare che il Tirchio abbia assorbito un po' di energia della barba.
Uh-oh, looks like the Miser absorbed some beard energy.Allevia il desiderio di fumare dopo aver assorbito una porzione di bevande alcoliche.
Relieves the desire to smoke after absorbing a portion of alcoholic beverages.Dopo circa 12-15 minuti la quinoa avrà assorbito tutta l'acqua e sarà cotta.
After about 12-15 minutes the quinoa has absorbed all the water and is cooked.È probabile che la mia collezione abbia assorbito le tensioni che ci circondano.
Perhaps my collection has absorbed the tensions we feel around us.Cuocete fino a quando la frittata avrà assorbito metà del liquido all'interno. Servite caldo.
Cook until the omelet has absorbed half of the liquid inside. serve hot.Siderurgia: questo settore ha assorbito il 41% dei prestiti della CECA.
Steel: this sector absorbs 41% of ECSC loans.Le infrastrutture energetiche hanno assorbito il 25% del contributo totale.
Energy infrastructures accounted for 25% of total assistance.Penso che lei abbia assorbito un po' della sua formula nei mesi scorsi.
My guess is that you absorbed some of your own formula over the past months.
