AVREBBE ATTRAVERSATO на Английском - Английский перевод

• would cross
• would go through
• have crossed
• would have passed through
• through

Примеры использования Avrebbe attraversato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Circa la metà avrebbe attraversato entrambe le fessure.
About half would go through either slit.

Qualche giorno fa, uno degli uomini ha detto che avrebbe attraversato la montagna.
One guy recently told that he would go over the mountain.

Disse che avrebbe attraversato lo spazio e il tempo.
He said he would cross time and space itself to take what was rightfully his.

La leggenda dice che si sarebbe dovuto chiamare come il primo che lo avrebbe attraversato.
Legend has it that the bridge was to be named after the first one to cross it.

Santiago il Grande, avrebbe attraversato un lungo cammino fino a Gerusalemme.
James Apostle would cross a long way from Gallaecia to Jerusalem.

Terribile… perche' non sapevo mai con chi sarebbe stata quando avrebbe attraversato la porta.
Terrible because I never knew who she was going to be when she walked through the door.

Avrebbe attraversato le cascate di nuovo, questa volta con una persona sulla schiena!
He would cross the falls again, this time with someone on his back!

Cancelliere Adolf Hitler stesso avrebbe attraversato la villa Winter.
Chancellor Adolf Hitler himself would have passed through the villa Winter.

Non avrebbe attraversato Madrid sotto le bombe… per proteggere il museo.
To watch over the museum. He assured you that he would not have crossed Madrid under the bombs.

Secondo questa fonte,“il percorso proposto avrebbe attraversato i territori di Iraq e Turchia.
According to this source,"the proposed route would have run through Iraq and Turkey.

Per Glenn avrebbe attraversato gli Stati Uniti,
For Glenn would have crossed the United States,

E dopo aver visto, lo hanno fatto una petizione, in modo che egli avrebbe attraversato dai loro confini.
And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders.

Ryan Kinnear avrebbe attraversato la striscia in seconda posizione davanti a Rod Clinard in terza posizione.
Ryan Kinnear would cross the stripe in second ahead of Rod Clinard in third.

quel proiettile avrebbe attraversato il serbatoio e fino al mare.
that bullet would go through the fuel tank and out to sea.

Ha detto che avrebbe attraversato lo spazio e il tempo per prendersi ciò che era suo di diritto.
He said he would cross time and space itself to take what was rightfully his.

Molti grandi maestri e profeti hanno detto che il genere umano avrebbe attraversato una sorta di distruzione e tribolazione in futuro.
Many great masters and prophets said that humankind would go through some sort of havoc or tribulation in the future.

E poi avrebbe attraversato il confine per arrivare a noi. Dop quello,
And then crossed stateside and come after us. After that,

Anche se l'avesse ucciso, perchè avrebbe attraversato la città, per consegnare la pizza di Julie?
Even if he did kill him, why would he drive across town and deliverJulie's pizza to her?

generale Aoun aveva pronosticato che il Libano, dopo il ritiro siriano, avrebbe attraversato momenti difficili.
General Aoun had predicted that after the Syrian withdrawal Lebanon would go through difficult times.

Con un'interessante prefinale, Peterson avrebbe attraversato in P11 e Taitkian P5 per impostare la griglia per la finale.
With an interesting prefinal, Peterson would cross in P11 and Taitkian P5 to set the grid for the final.

il suo progetto di una ferrovia tra Città del Capo e il Cairo, che avrebbe attraversato le colonie controllate dalla Gran Bretagna.
expansiveness was his vision of a Cape-to-Cairo railway through colonies all controlled by Britain.

L'Alleanza ha detto che avrebbe attraversato tranquillamente la Serenity Valley e noi gli ricacceremo in gola quelle parole.
The Alliance said they were gonna waltz through Serenity Valley. And we choked them with those words.

L'affresco del battesimo di un catecumeno parla della leggenda secondo cui Carlo Magno avrebbe attraversato la Val Rendena col suo seguito di vescovi e guerrieri.
There are the Annunciation painted by Simone, the Last Supper rich in sacred symbols and the legend of Carlo Magno, who should have crossed Rendena valley with his bishops and warriors.

Mentre san Paolo avrebbe attraversato il Paese nel suo viaggio in Arabia, così come attestato dalla Lettera ai Galati.
While Saint Paul must have passed through the country on his journey to Arabia, as attested in the Epistle to the Galatians.

fu possibile mantenere una presenza all'interno dell'edificio, che avrebbe attraversato momenti difficili in seguito all'occupazione Alleata.
was possible to maintain a presence inside the building, which would have passed through difficult times after the Allied occupation.

E'stato molto devastante avrebbe attraversato tre persone dall'inizio alla fine e
That was very devastating could have crossed three people from beginning to end

Perché uno dei miei uomini si sarebbe imbarcato in Liberia, avrebbe attraversato un oceano mi avrebbe aiutato a costruire questo posto, per poi tradirmi?
Why would one of my men board a boat in Liberia, cross an ocean, help me build this place and then betray me?

Tranne che per il Canale della Manica, che avrebbe attraversato in nave. Mentre Jeremy,
Except, obviously, for the Channel which he would have to cross by boat. And,

Spingendosi verso il cuore della Germania, ignorando la capitale. avrebbe attraversato il fiume Neisse più a sud,
Would cross the River Neisse further south and push A second group of Soviet armies

Spingendosi verso il cuore della Germania, ignorando la capitale. avrebbe attraversato il fiume Neisse più a sud,
Deep into Germany, bypassing the German capital. would cross the River Neisse further south

Как использовать "avrebbe attraversato" в Итальянском предложении

Leroy non avrebbe attraversato quel calvario».

La gara non avrebbe attraversato alcun paese.

Non sapevo che avrebbe attraversato la parete.

Quello spettacolo non avrebbe attraversato il mare.

avrebbe attraversato nella sua marcia su Firenze.

Dopo d'allora Milano avrebbe attraversato momenti terribili».

Il proiettile avrebbe attraversato collo e testa dell’uomo.

Col corpo il defunto avrebbe attraversato la morte.

Uno dei quali dal braccio, avrebbe attraversato l’addome.

Secondo Comte quindi l'umanità avrebbe attraversato tre stadi.

Как использовать "would go through, would cross, have crossed" в Английском предложении

Only long distance would go through Ooma.

Those would cross into the educational category.

Very few have crossed the lines.

those that have crossed their paths.

I would cross oceans and borders and countries.

I'd hoped our paths would cross again sometime.

The businesses and the families would cross over.

I thought I would cross post this here.

You would cross that bridge today!

Voilà, you have crossed the border.