Примеры использования Avrebbe aumentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensavo che questo avrebbe aumentato il valore della sua opera.
I thought this kind of stuff would raise the value of his work.Avrebbe aumentato di 50 volte in un anno, se potessi sacco di esso, come si suol dire.
Would have increased 50 times in a year, if I could lot it, as they say.Credevo che esporre qui il tuo El Greco ne avrebbe aumentato il valore di mercato.
I just thought exhibiting your El Greco here would increase the market value.Beh, avrebbe aumentato l'acidita' e spiegherebbe l'adipocera.
Well, that would increase the acidity and account for the adipocere.Se avesse saputo che cercavo il film, avrebbe aumentato il prezzo.
It's just that if E questo avrebbe aumentato le donazioni, che finivano nelle sue tasche.
Knowing it would boost the donations, which he put right into his pocket.Trasportarla viva, anche se a breve distanza, avrebbe aumentato notevolmente il rischio.
Transporting her alive, even a short distance, would increase the risk significantly.Ciò avrebbe aumentato il costo del appartamenti che sono ancora in costruzione.
This would have raised the cost of apartments that are still under construction.E' solo una differenza genetica, ma avrebbe aumentato il rischio nella sperimentazione.
It's just a genetic diffence, but it would have increased his risk in the trial.Ciò avrebbe aumentato il sostegno militare ed economico da parte degli USA a Israele durante la guerra dei sei giorni.
This would have increased United State military and financial assistance during the Six Day War.Questa è la quinta volta che il governo venezuelano avrebbe aumentato il salario minimo entro un anno.
This is the fifth time the Venezuelan government would increase minimum wage within one year.Avrebbe aumentato l'interesse per il suo libro fingendo di essere
He would boost interest in his book by pretending to be the targetSfortunatamente però lui si opponeva a ogni cambiamento del baseketball che avrebbe aumentato i profitti dei proprietari.
Unfortunately, he stood in the way of making changes in baseketball that might increase the owners' profits.La riforma avrebbe aumentato l'influenza della leadership politica e del Comitato di pianificazione di Stato Gosplan.
The reform would have increased the influence of the political leadership and the State Planning Committee Gosplan.Il“PEW research center” ha stimato che questo avrebbe aumentato i soggetti sottoponibili al DACA di 330,00 unità.
The Pew Research Center estimated that this would increase the number of eligible people by about 330,000.Che avrebbe aumentato i profitti dei proprietari. Sfortunatamente però lui
Of making any kind of changes in BASEketball that might increase the owner's profits.voluto gli Americani lavorare le lunghe ore perché quello avrebbe aumentato il reddito imponibile.
wanted Americans to work long hours because that would increase taxable income.Il conseguente incremento dei valori azionari avrebbe aumentato la ricchezza delle famiglie, così incentivando la spesa dei consumatori.
The resulting rise in equity prices would increase household wealth, providing a boost to consumer spending.Il SPD fu in grado di aumentare il proprio consenso semplicemente assicurando che non avrebbe aumentato l'IVA o introdotto flat tax.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.Nel 2016, il governo ha annunciato che avrebbe aumentato l'organico da"uno ogni 70mila" residenti a"uno ogni 40mila".
In 2016, the government announced that it would increase the number of"one for every 70 thousand" residentsuna riallocazione del 20% del budget pubblicitario dalla TV a YouTube avrebbe aumentato le entrate basate sul marketing del 25%.
a 20% shift of ad budget from TV to YouTube would have increased marketing-driven revenue by 25%.Di conseguenza, l'operazione avrebbe aumentato la concentrazione del settore degli imballaggi,
As a result, the merger would have increased concentration in the packaging sector,optarono per un effetto più monocromatico che avrebbe aumentato l'aspetto fantastico e reso"l'irreale credibile.
they opted for an almost monochromatic effect which would enhance the fantasy aspect.Mentre un sistema di travetti in legno massiccio avrebbe aumentato lâ umidità dei pavimenti, le lastre di gesso sono completamente asciutte.
Thirdly whereas a solid wood joist system would have increased the moisture content of the floors, the slabs are perfectly dry.la piena attuazione del piano di ricostituzione a partire dal 2006 avrebbe aumentato gli utili netti attuali per l'intero periodo.
This means that fully implementing the recovery plan since 2006 would have increased the net present profits for the whole period.una mossa che avrebbe aumentato la legittimità di Ashraf agli occhi dei persiani.
a move which would have increased Ashraf's legitimacy in the eyes of his Persian subjects.impregnare un metallo trattato con ceramica avrebbe aumentato la porosità senza perderne in resistenza.
thought that impregnating a ceramic with aerosolized metal would increase porousness without losing strength.non si fido' altrettanto della propria bocca, perche' questo avrebbe aumentato le possibilita' che le sfuggissero alcune verita.
she did not trust her mouth with the same proximity for it increased the probability of truths being spilled.il terreno sarebbe stato piu' libero e questo avrebbe aumentato parecchio le sue possibilita' di sopravvivenza.
terrain Inoltre, nelle ultime decisioni menzionate dalla Hoechst, la Commissione avrebbe indubitabilmente aumentato l'ammenda del 10 % per anno a titolo della durata dell'infrazione.
Furthermore, in the last decisions to which Hoechst refers, the Commission undoubtedly increased the fine by 10% per year for the duration of the infringement.
