AVREBBE CESSATO на Английском - Английский перевод

• would cease
• has ceased

Примеры использования Avrebbe cessato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

New Bern avrebbe cessato di esistere.
New Bern would cease to exist.

Dopo il periodo di transizione il marchio Aegean avrebbe cessato di esistere.
The Aegean brand would cease to exist after the transition period.

Avrebbe cessato di esistere allora e là.
Would have ceased to exist then and there.

Senza la costante necessità di più terra, la guerra avrebbe cessato di esistere.
Without the constant need for more land, war would cease to exist.

Il peccato avrebbe cessato di esistere e di diffondersi.
This sin would cease to exist and spread.

Se non avesse salvato quelli nell'arca l'umanià avrebbe cessato di esistere.
If He did not save those in the ark, humanity would have ceased to exist.

La società avrebbe cessato le proprie attività alla fine del 1999.
This company reportedly ceased its activities at the end of 1999.

In caso contrario, la diffusione dell'Islam avrebbe cessato con la morte del Profeta.
Otherwise, the spread of Islam would have ceased with the death of the Prophet.

Peter Cordero avrebbe cessato di esistere, sua sorella non l'avrebbe mai trovato.
Peter Cordero would cease to exist. Your sister would never find him.

Secondo i mezzi di informazione, la differenza tra destra e sinistra avrebbe cessato di esistere.
According to the media, now the difference between right and left has ceased to exist.

New Bern avrebbe cessato di esistere. Ora sappiamo che se queste persone avessero avuto successo.
New Bern would cease to exist. Now we know, if these people have their way.

In mancanza di tale ratifica entro il termine, l'Italia avrebbe cessato di far parte dell'EPC.
Should Italy have not ratified at such time, it would have ceased to be party to the EPC.

Avrebbe cessato la loro ancora una volta,
Would stop there again as it was convenient

Krasnov, fatto prigioniero, diede«la parola d'onore» che avrebbe cessato di lottare contro il potere sovietico.
Krasnov was taken prisoner and pledged his"word of honour" to terminate the struggle against the Soviet power.

cioè a partire da quel momento il governo generale dell'AOF avrebbe cessato di esistere….
from that date onwards the Government-General of French West Africa would cease to exist….

la Wizards of the Coast annunciò che la Paizo avrebbe cessato la pubblicazione di Dungeon nel settembre di quell'anno.
Wizards of the Coast announced that Paizo would cease publication of Dungeon in September of that year.

Google annunciò che avrebbe cessato il supporto per il Nexus One,
It was announced that Google would cease support for the Nexus One,

Shūeisha annunciò che il Montly Jump avrebbe cessato la sua pubblicazione subito dopo il numero di luglio,
Shueisha announced that"Monthly Jump" would cease publication as of the July issue on sale June 6, 2007.

una forza di ispirazione cristiana avrebbe cessato di essere necessaria.
a force of Christian inspiration would no longer be needed.

Da quel momento in poi, la Corte di giustizia avrebbe cessato di pronunciarsi sulla base dei principi giuridici generali
At that juncture, the European Court of Justice was to cease ruling on the basis of general legal principles

il Gruppo Gramsci avrebbe cessato di avere una funzione e si sarebbe potuto sciogliere.
the Gruppo Gramsci would cease to have a function and could disband.

Il 31 agosto 2018 l'annuncio che il Village Voice avrebbe cessato la produzione e che metà del personale sarebbe stato licenziato mentre l'altra metà sarebbe rimasta per un periodo limitato per progetti di archiviazione.
it was announced that the Village Voice would cease production and lay off half of its staff.

libertà della proprietà ed era particolarmente fiera del fatto che lo stato avrebbe cessato di essere uno stato di classe.
was particularly proud of the fact that the state had ceased, supposedly, to be a class state.

I Dominatori invasero il suo palazzo e giunsero ad un accordo: lei avrebbe cessato le ostilità contro di loro se loro avessero taciuto a proposito
They invaded her palace and came to an agreement; she would cease hostilities against them if they kept quiet about the unethical things

il Governo della Danimarca con riferimento all'articolo 224 del trattato di Roma, avrebbe cessato d'applicare le disposizioni del regolamento il Io marzo 1983.
with a reference to Article 224 of the Treaty of Rome, would cease to apply the provisions of the regulation as of 1 March 1983.

A fine agosto 2018, CityJet ha annunciato che avrebbe cessato di operare i servizi di linea con il proprio marchio
In late August 2018, CityJet announced they would cease operating scheduled services under their own brand

ma ha aggiunto che la Banca avrebbe cessato di essere un'istituzione capitalista per diventare socialista.
but added that the bank would cease to be a capitalist bank to turn into a socialist one.

lavoro sostenibili, bensì per tenere in vita un'impresa che, in condizioni di mercato normali, avrebbe cessato di esistere.
to keep alive a company that would under normal market conditions have ceased to exist.

in base all'articolo 224 del trattato di Roma il suo Governo avrebbe cessato di applicare le disposizioni del regolamento in questione a decorrere
with reference to Article 224 of the Treaty of Rome, would cease to apply the provisions of the regulation as of 1 March 1983.

romana il Pontificio Consiglio per il dialogo inter-religioso avrebbe cessato di esistere come ente autonomo, per essere accorpato a un altro dicastero.
Curia the Pontifical Council for Inter-religious Dialogue would cease to exist as an independent agency and be incorporated with another department.

Как использовать "avrebbe cessato" в Итальянском предложении

Quando avrebbe cessato di essere una persona?

HAARP, dicono, avrebbe cessato le sue funzioni.

Senza Putin, la Siria avrebbe cessato di esistere.

Flynn che avrebbe cessato questo tipo di attività.

Questa condizione avrebbe cessato di esistere quella sera stessa.

Cyrix avrebbe cessato di esistere esattamente un anno dopo.

Ma non per questo egli avrebbe cessato di combattere.

Un capitalismo statale non avrebbe cessato di essere capitalista.

Era languida, sofferente: tra poco avrebbe cessato di esistere.

E così il capitale avrebbe cessato di essere capitale.

Как использовать "has ceased, would cease" в Английском предложении

AMD has ceased the production of.

It would cease to penalise and criminalise poverty.

Market Day has ceased the program entirely.

This Journal Has Ceased Publication (April 2005).

The PKK has ceased aiming for power.

Without food you would cease to exist.

If not, the business would cease to exist.

this game has ceased development mcmmielli.

Our kind would cease to exist, we would cease to exist.

Good news: Wizard has ceased publication.