AVREBBE CONFERITO на Английском - Английский перевод

• would have given
• gave
• would bestow

Примеры использования Avrebbe conferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'etica avrebbe conferito un valore aggiunto alla sua nuova filosofia.
Ethics would have conferred added value to his new philosophy.

Tracce di cifosi dorsale, che le avrebbe conferito una postura gobba.
There's evidence of spinal kyphosis, which would have given her a hunched posture.

Ciò gli avrebbe conferito un'immensa influenza sull'economia globale.
This would have given him immense leverage over the global economy.

ma Moussa dichiarava che avrebbe conferito con gli altri partner.
but Moussa said that he would confer with the other partners.

È improbabile che mangiarne avrebbe conferito davvero ad Adamo ed Eva ulteriore conoscenza.
It is unlikely that eating the fruit truly gave Adam and Eve any further knowledge.

ACP-UE avrebbero potuto tenere un discorso e ciò avrebbe conferito un certo equilibrio fra Africa ed Europa.
Co-Presidents of the ACP-EU Joint Assembly could have made statements and this would have given an EU-African balance.

Anche perché questo gli avrebbe conferito prestigio agli occhi della corte di Napoli ed anche a quelli del Papato.
Also because this would give him prestige in the eyes of the court of Naples and of the Papacy.

Elf sulle autostrade francesi avrebbe conferito al nuovogruppo una quota di mercato pari al 60 % circa.
Elf service stations on French motorways would have given the new group a market share of some 60.

La Costituzione europea avrebbe conferito autorità all'Agenzia per i diritti fondamentali,
The Fundamental Rights Agency would have been given authority by the European Constitution.

incentivato lo smaltimento dei rifiuti, anziché il riciclaggio, e avrebbe conferito ad AVR un ingiusto vantaggio rispetto ai concorrenti.
encourage waste disposal rather than its recovery, and gave AVR an unfair advantage over its competitors.

L'operazione avrebbe conferito a SCA il controllo esclusivo di Metsä Tissue Corp,
The deal would have given SCA sole control of Metsä Tissue Corp,

nient'altro ed era certa che, dopo tanti anni di preparazione e ascesa sociale, finalmente l'imperatore le avrebbe conferito il titolo di poetessa guerriera.
And she was certain that finally her emperor would bestow the title of warrior-poet upon her after all these years of ladder-climbing and preparation.

La commissione ha altresì respinto la proposta che avrebbe conferito agli Stati membri il diritto di vietare la macellazione
The Committee has also rejected a proposal that would have given each Member State the right to ban ritual

i Bozzoli di Seta avrebbe conferito al filato l'effetto bulky e irregolare che io amo tanto.
silk cocoons would give the yarn that bulky, uneven effect that I love so much.

Tuttavia, secondo il progetto originario, l'operazione avrebbe conferito alla Nordea il controllo totale del sistema di pagamento di Postgirot,
However, in its original form, the transaction would have given Nordea full control of the Postgirot payment system

e si aspettava che la combinazione di arte e commercio avrebbe conferito impulso economico alla sua terra.
and he expected the combination of art and trade to provide economic impulses for his land.

deciso di aprire un'indagine approfondita sull'operazione, poiché questa avrebbe conferito a Air Liquide una posizione dominante sul mercato
decided to launch an in-depth investigation into the transaction since it would have given Air Liquide a dom inant position

il più recente oppressore di Timor est- le avrebbe conferito il diritto di sfruttare i giacimenti.
East Timor's most recent exploiter- gave it the right to drill there.

La Corte respinge il mezzo con cui si sostiene che la decisione impugnata avrebbe conferito all'articolo 86 CEE un senso
The Court dismissed the complaint that the contested decision gave Article 86 of the EEC Treaty a meaning

Fa, perché qualunque fosse stato l'aspetto divino scelto, avrebbe conferito gloria e onore a quel gruppo di divinità e a quelle vite.
since whichever kind of god's appearance was chosen would bestow glory and honor on that group of gods and on those lives.

Nel messaggio inviato per l'occasione spiegò di opporsi alla misura in quanto questa avrebbe conferito la cittadinanza ai liberati in un momento in cui 11 Stati
In his veto message, he objected to the measure because it conferred citizenship on the freedmen at a time when 11 out

i piani dove i denti si incontrano) avrebbe conferito alle fauci dei diadectidi un vantaggio meccanico rispetto agli altri vertebrati terrestri.
plane(the plane at which the teeth come together) would have given diadectid jaws mechanical advantage.

L'indagine approfondita condotta dalla Commissione aveva infatti evidenziato che la concentrazione avrebbe conferito a Unilever una netta posizione dominante in diversi
The Commission's in-depth investigation had shown that the merger would give Unilever a very strong leadership position

ma che è giunta all'unanime conclusione che, tutto sommato, la formula proposta avrebbe conferito al Regolamento interno una maggiore flessibilità e una maggiore capacità evolutiva.
but it had finally decided unanimously that the proposed formula would give the Rules greater flexibility and an increased capacity for evolution.

Sulla"donazione di Costantino", secondo cui quell'imperatore avrebbe conferito a papa Silvestro e ai successori il dominio su Roma, l'Italia e l'Occidente,
On the"donation of Constantine," according to which the emperor is supposed to have conferred upon Sylvester and his successors dominion over Rome,

specialmente a partire da Craig e Appia, avrebbe conferito unità scenica allo spettacolo grazie alla riqualificazione di tutte le sue componenti.
especially starting from Craig and Appia, was to confer scenic unity on theatrical pieces thanks to the upgrading of all of its components.

anche se la partecipazione di tali soggetti come membri a tutti gli effetti le avrebbe conferito una legittimità ancora maggiore.
Regions, and the Ombudsman as observers, even though their full participation would have lent even greater legitimacy to the Convention.

Camere spiegò di opporre si alla misura da adottare in quanto avrebbe conferito la piena cittadinanza ai liberti in un momento in cui 11
His veto message objected to the measure because it conferred citizenship on the freedmen at a time when eleven out of thirty-six states were unrepresented

la Commissione ha concluso che l'operazione avrebbe conferito alle parti il potere di ostacolare una concorrenza effettiva
the Commission concluded that the operation would give the parties the power to hinder effective competition

riunendo i tre operatori della televisione a pagamento, avrebbe conferito alla nuova società un maggiore potere contrattuale
acquisition combining the three pay TV operators would give the new company increased bargaining power

Как использовать "avrebbe conferito" в Итальянском предложении

Intendeva invece che Latina avrebbe conferito altrove.

Chi, come, quando gli avrebbe conferito il mandato?

Ma quale materiale avrebbe conferito miglior concretezza all’opera?

Microsoft avrebbe conferito alla sua IA una tale capacità?

OSK avrebbe conferito questa espansione al comune di Kessarianis.

Questo a sua volta avrebbe conferito nuova rispettabilità all’ideologia.

XVIII, avrebbe conferito alla regione una sua peculiare fisionomia.

Il tempo gli avrebbe conferito nuovi sapori, altri significati.

Questo avrebbe conferito una notevole libertà d’azione agli attori.

Как использовать "gave, would have given, would bestow" в Английском предложении

Special guests gave live animal presentations.

Would have given rep but can't.

Both players gave boots and hats.

He showed the garbage man the same respect he would bestow a king.

Varda gave Gerald what she needed.

That would bestow a windfall worth billions on the Trump family.

bug and gave into Potomac fever.

We never knew what rodent she would bestow upon us.

Many bands would have given up.

I felt very honored that she would bestow physical affection on me.