Примеры использования Avrebbe creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno le avrebbe creduto.
Nobody was gonna believe her.Chi avrebbe creduto alla nostra rivelazione?
Who hath believed our report?L'ho fatto perché così mi avrebbe creduto.
I was only doing it, so you will believe me.A quello avrebbe creduto, vero?
You would believe that, wouldn'tyou?Non ero sicura che qualcuno mi avrebbe creduto.
I wasn't sure anyone was gonna believe me.
Люди также переводят
A quello avrebbe creduto, vero?
Wouldn'tyou? You would believe that?I thought,"Nobody's gonna believe me.Sapevo che avrebbe creduto a qualunque cosa.
I knew you would believe anything.I tried to tell Jules, nobody was gonna believe her.Non mi avrebbe creduto nessuno senza prove.
No one will believe me without proof.Crea con il suo strumento suoni che nessuno avrebbe creduto possibile- Thüringer Landeszeitung.
He elicits sounds of the instrument that nobody thought could be possible- Thüringer Landeszeitung.Chi avrebbe creduto che non eravamo stati noi?
Who was gonna believe we didn't do it?A quello avrebbe creduto, vero?
You would believe that, wouldn't Avrebbe creduto che fosse un programma alla radio.
He would have thought it was a real radio program.Perché nessuno avrebbe creduto alla verità. Sì.
Because none of you would believe the truth. Yes.Avrebbe creduto, in questo caso, che i padri non amano i figli.
He would have thought then that fathers do not love their sons.Isaia 53:1 Chi avrebbe creduto alla nostra rivelazione?
Isaiah 53:1 Who hath believed our report?Chi avrebbe creduto che senza di te mi manca qualcosa?
Who would have thought that without you I'm broken?Non le avrebbe creduto comunque, vero?
You wouldn't have believed her anyway, would you?Chi avrebbe creduto John Cree capace di tali atrocita'?
Could any believe John Cree capable of such deeds?Il portiere avrebbe creduto che sono la figlia 17 enne di César?
Who is going to believe I'm César's 17-year-old daughter?Chi avrebbe creduto che tutto questo sarebbe successo 20 anni fa?
Who would have thought any of this Solo un idiota avrebbe creduto che il ricattatore avrebbe distrutto il video.
Only an idiot would trust a blackmailer to destroy the footage.Chi avrebbe creduto a un paio di pazzi?
I mean, who was gonna believe a couple of nuts?Nessuno avrebbe creduto che saremmo arrivati a tanto.
No one thought we would get this far.Chi l'avrebbe creduto che eri parte di un sogno?
Who'da believed that you were part of a dream?Mi sono ripresa in un modo che lui non avrebbe mai creduto possibile.
I have certainly pulled myself together in a way he never thought possible.A quel punto chi… chi mi avrebbe mai creduto?
It A un medico in disgrazia? Chi avrebbe mai creduto.
Who is gonna believe a disgraced doctor?
