AVREBBE ESTESO на Английском - Английский перевод

• extended
• would have extended

Примеры использования Avrebbe esteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questa modifica avrebbe esteso questi obblighi a 20.000 aziende;
This change would have extended these requirements to 20,000 companies;

Virginia ha posto il veto una legge che avrebbe esteso la protezione dei bambini non nati.
The governor of West Virginia has vetoed a bill that would have extended protection to unborn children.

Più tardi Egli avrebbe esteso questo patto ad Israele in qualità di Suo popolo(Esodo 20).
Later on He extended it to Israel as part of His covenant with that people(Exodus 20).

Un piano di riorganizzazione è stato annunciato nel 1990 che avrebbe esteso il programma di formazione obbligatoria a 8-10 anni.
A reorganization plan was announced in 1990 that would extend the compulsory education program from eight to ten years.

Avrebbe esteso i limiti del sistema solare, Dissero agli astronauti che la missione.
To the boundaries of our solar system. The astronauts were told that the mission would extend.

Dio sapeva anche che Satana avrebbe esteso la sua ribellione, tentando l'umanità a peccare.
God also knew that Satan would further his rebellion by tempting humanity into sin.

creò una terza area operativa che avrebbe esteso ai confini di Agadir in Mauritania.
he created a third operational area which would extend to the borders of Agadir Mauritania.

Bennett promise che avrebbe esteso la ferrovia fino allo Yukon e all'Alaska,
Bennett boasted that he would extend the railway to the Yukon and Alaska,

si è concluso che l'Unione europea avrebbe esteso le attività di credito e prestito della Comunità a paesi terzi.
Madrid it was concluded that the European Union would extend the lending and borrowing activities of the Community to third countries.

Questo grado avrebbe esteso la durata a fatica dei martelli forgiati grazie alla sua durata
This grade would extend the forged hammers' fatigue life because of its durability

Alla cerimonia di dedicazione, fu annunciato che il villaggio avrebbe esteso di 50 anni il patto e promesso di proteggere la foresta pluviale per sempre.
At the ceremonial dedication, it was announced that the village would extend the 50-year covenant and promised to protect the rainforest in perpetuity.

Elaborammo un piano che avrebbe esteso i limiti di ciò che riteneva possibile. Quando il padre del mio caro amico Janis è venuto da noi e ha detto che voleva fare una caccia all'alce
Janis' dad came to us we made a plan that would stretch the limits before he was too old and it was too late,

Blair in cui si diceva contrario a una legge in discussione che avrebbe esteso alle coppie dello stesso sesso il diritto di adottare
Murphy-O'Connor sent a letter to Blair opposing pending regulations extending to same-sex couples the right to adopt on the same

A suo parere, la Commissione avrebbe esteso l'oggetto della controversia alla situazione dei lavoratori cittadini stranieri, mentre, nella
In its opinion, the Commission has extended the subject-matter of the proceedings to the situation of workers of foreign nationality,

DG VI la ricorrente avrebbe espressamente chiesto informazioni su un'eventuale decisione che avrebbe esteso la possibilità di sostituzione di frutta a quella prevista nel bando di gara.
the applicant expressly requested information on any decision which might have extended the possibility of substitution of fruit for that specified in the notice of invitation to tender.

Nel 2012 Obama ha firmato un disegno di legge che avrebbe esteso di altri tre anni il programma di garanzie degli Stati
In 2012, President Obama signed into law a bill that would extend by another three years the program of United States guarantees

trovato che"diminuire il PM da 10 Î1⁄4g/m3 avrebbe esteso la durata della vita nel Regno Unito 5
2006 that found"reducing PM by 10 Î1⁄4g/m3 would extend lifespan in the UK by 5 times more

L'azienda propose due nuovi possibili aeromobili, il 747X, che avrebbe esteso e migliorato l'efficienza del 747-400
Two new aircraft were proposed, the 747X, which would have lengthened the 747-400 and improved efficiency,

Papa Callisto III nel 1455 confermò che Alfonso V avrebbe esteso la propria giurisdizione temporale acquisendo tre
Pope Calixtus III in 1455 confirmed that Afonso V extended his temporal jurisdiction by conceding the royal prerogative

il Judicial Redress Act(in seguito JRA) avrebbe esteso prerogative dei cittadini americani ai“cittadini dei paesi
of the Judicial Redress Act(hereinafter JRA) as a rule extending to US citizens' prerogatives to“allied countries citizens”.

Nel 1958 il premier della Columbia Britannica, W.A.C. Bennett promise che avrebbe esteso la ferrovia fino allo Yukon e all'Alaska,
British Columbia Premier W.A.C. Bennett boasted that he would extend the railway to the Yukon and Alaska,

Allora ho esteso il raggio di un miglio e controllato di nuovo.
Then extended the radius by a mile and checked again.

Giusto. Sono io che ho esteso l'invito, quindi.
I'm the one who extended the invitation, so… You? Right.

Abbiamo esteso l'area di ricerca.
We have expanded the search area.

Abbiamo esteso la nostra offerta di fitness e benessere.
We have expanded our offer of fitness and wellness.

Abbiamo esteso la nostra impronta produttiva alla Malesia!
We have expanded our manufacturing footprint to Malaysia!

Sincronizzazione migliorata: abbiamo esteso il sistema di controllo degli errori;
Improved synchronization: we have expanded the error control system;

Beh, pensavo che Mags avesse esteso l'invito a tutti.
Well, I thought Mags extended that invitation to everybody.

L'allargamento ha esteso la democrazia e la prosperità nel nostro continente.
Enlargement has spread democracy and prosperity across our continent.

Abbiamo esteso la ricerca per includere le liste di tutti gli istituti universitari.
We have expanded the search. to include the faculty rosters from the local community colleges.

Как использовать "avrebbe esteso" в Итальянском предложении

L’impatto economico avrebbe esteso ulteriormente e gravemente il rischio.

Cancellato anche l'emendamento che avrebbe esteso i rimborsi sui bond.

La showgirl avrebbe esteso l’invito anche a Stefano De Martino.

Pensavo e speravo che Dell avrebbe esteso presto l’offerta anche all’Italia.

Ciò avrebbe esteso la favola bosniaca un po 'più a lungo.

che avrebbe esteso la destinazione edificabile sul retro della sua proprietà.

Ha anche detto che avrebbe esteso la sovranità su "tutti gli insediamenti".

Amazon aveva annunciato che avrebbe esteso il proprio business oltre i libri.

Se Heidegger avesse avuto l’iPad avrebbe esteso il concetto di oblio dell’essere?

Montecarlo, simbolo del lusso e della ricchezza, avrebbe esteso il suo territorio.

Как использовать "would have extended, extended" в Английском предложении

The new provisions would have extended this to 25 years.

Extended binary-coded decimal interchange code (EBCDIC).

Extended abstracts and field trips guide.

That's where Extended University comes in.

OSPF Route Type Extended Communities Attribute.

Comprehensive Extended Warranty/Vehicle Protection Products Available.

The extended properties associated with asset.

Extended Antarctic Treaty with rigorous protection.

Notably, extended absences from the U.S.

we would have extended our stay but it was fully booked.