AVREBBE GIUSTIFICATO на Английском - Английский перевод

• justified
• would have justified

Примеры использования Avrebbe giustificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E“la Chiesa” avrebbe giustificato questo modo di procedere per ragioni religiose.
And“the Church” justified this behavior for religious reasons.

Solo l' evidenza di una crisi generalizzata all' intera area dell' euro avrebbe giustificato il loro contributo.
Only the signs of a general crisis across the euro area would justify their contribution.

Che il fine avrebbe giustificato i mezzi, non posso giustificare niente.
I can't justify anything. but now that I'm at the end, That the end would justify the means.

blog che solo due decenni fa avrebbe giustificato un piccolo diario!
blog post that only two decades ago would have warranted a small diary!

Che il fine avrebbe giustificato i mezzi, non posso giustificare niente. ma ora che sono alla fine.
But now that I'm at the end, That the end would justify the means, I can't justify anything.

Pensava che l'avrebbe giustificato.
Maybe he thought it would vindicate him.

Prima o poi le avrebbe scoperte, ed avrebbe giustificato qualsiasi azione contro di noi.
Sooner or later you would have discovered them. And you would have justified any action you chose.

Pensavo fossi così arrabbiato con me che gli avessi raccontato ciò che sapevi, il che avrebbe giustificato ogni scortesia.
I thought you were so angry with me you told him what you knew, which would have justified any discourtesy.

E la Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato le nazioni mediante la fede, diede prima ad Abrahamo una buona notizia.
The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham.

Pensavo fossi così arrabbiato con me che gli avessi raccontato ciò che sapevi, il che avrebbe giustificato ogni scortesia.
Which would have justified any discourtesy. I thought you were so angry with me you told him what you knew.

Questo ci dice che il Messia a venire avrebbe giustificato l'umanità liberandola dai suoi peccati e dalla condanna di questi peccati.
This tells us that the Messiah to come would justify mankind by delivering them from their sins and the condemnation of these sins.

Sentenza secondo cui lo stress post traumatico di cui soffriva una vittima di violenza avrebbe giustificato le restrizioni del diritto alla difesa….
The decision according to which the post-traumatic stress suffered by the rape victim justified the restriction of the rights of the defence….

Così Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato i pagani per la fede,
Thus Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith,

ricapitolante la prova che avrebbe giustificato non portare si carica contro di me.
summarizing the evidence that would justify not bringing charges against me.

E la Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato i pagani per la fede,
Scripture, which saw in advance that God would justify the Gentiles by faith,

che aveva fatto, che avrebbe giustificato un mandato di perquisizione dell'FBI.
that I had done, that would have justified an FBI search warrant.

E la Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato i pagani per la fede,
The scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith,

La limitata collaborazione degli esportatori taiwanesi avrebbe giustificato l'imposizione di un dazio residuo più alto.
The limited cooperation of Taiwanese exporters may also have warranted the establishment of a higher residual duty.

Secondo alcuni media, l'uomo avrebbe giustificato il suo atto come una vendetta per l'uccisione di una giovane
According to some media outlets, the man justified his act as a revenge for the killing of a young Italian

gli Ebrei non avrebbero combattuto Maometto e ciò avrebbe giustificato la loro attesa di un Messia sionista conosciuto
the Jews would have not fought against Muhammad. This would have justified their expectation of the nationalist Zionist Messiah known

Il Tribunale avrebbe giustificato il rigetto dell'argomento del governo belga rispetto ad un solo motivo,
The Court of First Instance justified its rejection of the Belgian Government's arguments on a single ground,

E noi pensammo che quello che era successo a Steven Avery avrebbe giustificato da parte del procuratore generale anche di muovere delle accuse penali.
We thought what had happened to Steven Avery would have justified the Attorney General's Office into… uh, frankly, into bringing criminal charges,

E la Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato i pagani per la fede,
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith,

La Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato gli stranieri per fede,
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith,

E la Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato i pagani per la fede,
Scripture, which saw in advance that God would justify the Gentiles by faith,

E la Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato le nazioni mediante la fede,
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith,

E la Scrittura, prevedendo che Dio avrebbe giustificato i pagani per la fede,
And the scripture, foreseeing that God would justify the nations on the principle of faith,

Dichiarava che nessuna delle ragioni addotte fino a quel momento avrebbe giustificato una guerra
we stated that none of the reasons put forward at that time justified a war

Как использовать "avrebbe giustificato" в Итальянском предложении

Come avrebbe giustificato l'eventuale assenza dell'invitato?

Così Provenzano avrebbe giustificato quel suo gesto.

Ogni mezzo avrebbe giustificato la sua esportazione.

Come gli avrebbe giustificato l'assenza del padre?

Basescu avrebbe giustificato l'assenza con impegni pregressi.

Questo avrebbe giustificato l’obbligo di un solo vaccino.

Solo la Rivoluzione avrebbe giustificato il “golpe” societario.

Su richiesta della rivista, come avrebbe giustificato l’uomo.

Come avrebbe giustificato di non mantenere la parola?

E già questo avrebbe giustificato lo sforzo organizzativo.

Как использовать "justified, would have justified" в Английском предложении

Justify: Left justified (the first button).

Abraham was justified without repentance, right?

Brahmaji and Jayaprakash justified their characters.

In any event, the arrears alone (given the history) would have justified the order.

His attackers justified his bold decision.

And how justified are these costs?

And this mailing would have justified every penny of its costs.

Nothing would have justified him in claiming that the place was a gas chamber.

Killing Saul would have justified another for killing David when David became King and sinned.

story telling benefit justified the action.