AVREBBE IMPEDITO на Английском - Английский перевод

• would have prevented
• would prevent
• have stopped
• would have impeded
• would have forbidden

Примеры использования Avrebbe impedito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il preservativo l'avrebbe impedito.
The condom would have prevented it.

Chi avrebbe impedito a Nemo di ucciderli?
Who would have stopped Nemo from killing them?

Fortunatamente, lo Spirito Santo avrebbe impedito errori dottrinali.
Fortunately, the Holy Spirit prevented doctrinal errors.

Nulla avrebbe impedito al ragazzo di farsi strada fra le sue mutandine.
Guy would stop at nothing to get in her pants.

Pensavi che distruggere questo corpo avrebbe impedito il mio ritorno?
You thought destroying this vessel would thwart my return?

E lui le avrebbe impedito di venire con te.
And he could have stopped her from going with you.

Anche il sangue lasciato nella bacinella non avrebbe impedito il giudizio.
But the blood left in a basin could not prevent judgment.

Pensava che avrebbe impedito al cancro di ritornare.
She thought it would stop the cancer coming back.

No, se l'avesse scoperto, sono sicuro che avrebbe impedito la vendita.
No, if he found out, I'm sure he would have blocked the sale.

Lei avrebbe impedito tutto ciò. se ci fosse un Dio, Onestamente, Kordell.
She would have stopped this. if there were a God, Honestly, Kordell.

Anche Annalise ve l'avrebbe impedito, se fosse stata qui.
Annalise would stop this, too, if she were here.

Non le avrebbe impedito di essere trattenuta. Sapevi che andandoci… Yoli.
You knowing she was going in would not have prevented her from being detained. Yoli.

Presumo che una tale legge avrebbe impedito l'attacco di ieri.
I presume you feel such a law would have prevented yesterday entirely.

Non le avrebbe impedito di essere trattenuta. Sapevi che andandoci… Yoli.
Would not have prevented her from being detained. Yoli… you knowing she was going in.

Immagino che creda che avere una legge del genere avrebbe impedito gli eventi di ieri.
I presume you feel such a law would have prevented yesterday entirely.

Il re glielo avrebbe impedito volentieri, ma non ebbe successo.
The king would fain have prevented it, but in this he could not succeed.

Non sapevo che vostra madre, sapendo di Daniel, avrebbe impedito il matrimonio.
telling your mother about Daniel would mean she would stop your marriage.

Ma un grande uomo avrebbe impedito che l'attacco avesse luogo.
But a great man would have stopped the attack from happening at all.

Una decisione negativa in merito al finanziamento comunitario avrebbe impedito l'attuazione del progetto?
Would a negative decision on EC funding have held up project implementation?

Il virus avrebbe impedito alle turbine di funzionare portando la centrale al collasso.
The virus would stop the turbines' functioning bringing the station to the collapse.

L'opinione dell'onorevole Lienemann avrebbe impedito lo sviluppo pratico di tale tecnica.
Mrs Lienemann's opinion would in practice have prevented the development of such a technique.

Allora… solo per curiosita'… quando eri armata con una pistola con del tranquillante che avrebbe impedito quello che e' successo nel tunnel?
when you were armed with a loaded tranq gun that would have prevented exactly what happened in the tunnel, why not use it?

Era terrorizzato che gli avrebbe impedito di andare alle migliori facolta' di legge.
He was all panicked it was going to keep him from a top law school.

Forse se non fosse stato catturato, Zod avrebbe impedito a tuo padre di distruggere il pianeta.
Maybe if he hadn't been captured, zod could have stopped your father from eviscerating the planet.

La TFP sosteneva che il V-chip avrebbe impedito al segretario José Gregori di promulgare il codice d'etica e,
TFP claimed that the V-chip would have prevented Secretary José Gregori from issuing the ethics code and hence,

Credette pertanto che la rotazione nelle nomine politiche avrebbe impedito lo svilupparsi di una burocrazia corrotta.
Jackson believed that rotating political appointments would prevent the development of a corrupt bureaucracy.

La sequenza di attacco progressiva avrebbe impedito a Meade di spostare truppe dal centro per rinforzare il lato sinistro.
The progressive"en echelon" sequence of this attack would prevent Meade from shifting troops from his center to bolster his left.

Una proposta di legge presentata all'inizio di quest'anno avrebbe impedito il KPK dalle indagini di montaggio,
A bill introduced early this year would have prevented the KPK from mounting investigations, limiting its role to prevention.

Salvo che per ragioni politiche, niente avrebbe impedito alle altre banche centrali di condurre politiche monetarie
Apart from political reasons, however, nothing should have stopped other central banks from pursuing monetary

Credi davvero che Rosalind avrebbe impedito a Malick di aprire un altro portale?
You really think Rosalind was gonna stop Malick from opening another portal?

Как использовать "avrebbe impedito" в Итальянском предложении

Darte caplan, che avrebbe impedito lo.

Paks caso, ranbaxy avrebbe impedito amgen.

Che non esistendo avrebbe impedito l'esecuzione.

Questo avrebbe impedito eventuali altre costruzioni.

Questo avrebbe impedito ogni ulteriore sviluppo.

Lesperienza dimostra che avrebbe impedito di.

Deriva, dalla biotechs] avrebbe impedito amgen.

Chiesto, inoltre, avrebbe impedito amgen sono.

Ciò avrebbe impedito l’attivazione del servizio.

Scoraggiati dalla biotechs] avrebbe impedito lo.

Как использовать "would prevent, would have prevented, have stopped" в Английском предложении

This would prevent future dodder takeovers.

Again, a primer would have prevented this.

Rent controls would prevent this situation.

ID requirements would have prevented this tragedy.

The three whirlpools have stopped spinning.

This would prevent that from happening.

That would prevent most phishing attacks.

This new law would prevent that.

Could God have stopped these tragedies?

Well, this product would have prevented the heartache.