AVREBBE INCORAGGIATO на Английском - Английский перевод

• would encourage
• have pushed

Примеры использования Avrebbe incoraggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Speravo… che il soprannome lo avrebbe incoraggiato.
I hoped the nickname would embolden him.

Mao sperava che avrebbe incoraggiato i contadini a sviluppare nuovi modi di pensare.
Mao hoped it would encourage peasants to develop new ways of thinking.

La Remi che conosco mi avrebbe incoraggiato.
The Remi I know would have cheered me on for this.

Il"moral hazard" conseguente avrebbe incoraggiato un'altra serie di prestiti esuberanti,
The resulting moral hazard would encourage another bout of exuberant lending,

Temevamo che la pubblicità l'avrebbe incoraggiato.
Everyone was afraid that publicity might encourage him.

Attraverso il Gradual Civilization Act del 1857, il governo avrebbe incoraggiato gli Indiani(cioè, le Prime Nazioni)
Through the Gradual Civilization Act in 1857, the government would encourage Indians(i.e., First Nations)

Immagino che se l'avesse saputo non mi avrebbe incoraggiato.
I guess she realized she shouldn't have pushed me.

dall'austerità, questo avrebbe incoraggiato Podemos in Spagna e tutti quei governi ormai fortemente indeboliti,
austerity, that would have encouraged Podemos in Spain and severely weakened governments in Spain,

ma ha un dono per le storie, e mi avrebbe incoraggiato.
but he has a gift for making up stories," and he would have encouraged me.

Thys declinò, dicendo che renderlo più visibile, avrebbe incoraggiato gli altri corridori ad attaccarlo.
Thys declined, saying making himself more visible in yellow would encourage other riders to ride against him.

mercato del lavoro e al sistema previdenziale avrebbe incoraggiato la migrazione economica.
social security has boosted economic migration was only to be expected.

Luigi XIV fu allarmato da questo fatto ed iniziò a temere che questo avrebbe incoraggiato nuove ribellioni ugonotte al confine o all'interno della Francia.
Louis XIV was alarmed by the surprise attack, fearing this would encourage new Huguenot rebellions at the borders and inside France.

gli Stati Uniti temettero che ciò avrebbe incoraggiato futuri interventi europei.
the U.S feared this would encourage future European intervention.

I ricercatori inizialmente ipotizzarono che l'auto-eliminazione dei messaggi avrebbe incoraggiato i messaggi erotici,
Researchers originally hypothesized that the app's self-deleting nature would encourage sexting,

i diritti sui propri impianti situati in paesi diversi avrebbe incoraggiato la creazione e lo sviluppo di società paneuropee.
rights corresponding to its installations in different countries would have encouraged the creation and development of pan-European companies.

La Davis sperava che il successo del film avrebbe incoraggiato la Warner Bros.
Davis anticipated that her reception would encourage Warner Bros. to cast her in

Immagino che se l'avesse saputo non mi avrebbe incoraggiato. Si tiro' indietro.
I guess she realized she shouldn't have pushed me. She took back what she.

avere talento per il disegno,"> ma ha un dono per le storie, e mi avrebbe incoraggiato.
have a talent for drawing,"> but he has a gift for making up stories," and he would have encouraged me.

che leggere questi fumetti avrebbe incoraggiato i bambini a imitare le oscenità e gli atti violenti.
that reading violent comic books encouraged violent behavior in children.

La Germania sperava che il sostegno alla Russia avrebbe incoraggiato quest' ultima, a sua volta,
Germany hoped that support for Russia would encourage Russia, in turn, to

persino il discutere della possibilità di tali concessioni dimostrava debolezza e avrebbe incoraggiato attacchi arabi mettendo quindi in pericolo le vite ebraiche.
that even discussing the possibility of such concessions shows weakness and would encourage Arab attacks, and thus endanger Jewish lives.

pace e riconciliazione, ma avrebbe incoraggiato la violenza.
peace and conciliation, but to the encouragement of violence.

il raficero campestre e l'impala, avrebbe incoraggiato l'allungamento del collo,
steenbok and impala, encouraged the elongation of the neck,

la nomina di Adams avrebbe incoraggiato l'ulteriore defezione dei federalisti rimasti.
and Monroe hoped that the appointment would encourage the defection of more Federalists.

avere KML come standard OGC avrebbe incoraggiato una piu' ampia implementazione
having KML as an OGC standard would encourage broader implementation

ha posto in rilievo la necessità di ulteriori misure per combattere le emissioni prodotte dai trasporti,"> dichiarando che avrebbe incoraggiato lo sviluppo di un mercato di“veicoli puliti”.
stated that the Commission would encourage the development of a market for"clean vehicles.

proprietari terrieri del meridione riteneva invece che il federalismo avrebbe incoraggiato le tendenze centrifughe della nuova Italia, mentre il giacobinismo
of the great landowners of the South thought that federalism would encourage the centrifugal tendencies of the new Italy while Jacobinism

dichiarando che avrebbe incoraggiato lo sviluppo di un mercato di“veicoli puliti”.
stated that the Commission would encourage the development of a market for"clean vehicles.

nella speranza che un talento estraneo al gruppo avrebbe incoraggiato i compagni a dare il massimo in termini di concentrazione.
in the hope that a talented outside observer would encourage the band to be tight and focused.

perché qualsiasi barriera in Laos avrebbe incoraggiato i nord vietnamiti a distribuire le loro forze
because any barrier in Laos would encourage the Vietnamese to deploy their forces deeper into Laotian territory.

Как использовать "avrebbe incoraggiato" в Итальянском предложении

Lui malato, avrebbe incoraggiato loro, sani di corpo.

Mentre l'altra metà lo avrebbe incoraggiato scandendo il tempo.

Avrebbe incoraggiato gli utenti a violare il diritto d'autore.

Ha detto che avrebbe incoraggiato più persone a vederlo.

Anche lui lo avrebbe incoraggiato a continuare a correre.

Non farlo avrebbe incoraggiato a farne sempre di più.

Renato, viceversa, mi avrebbe incoraggiato consigliandomi qualche amico medico.

E se lo fosse, Machiavelli avrebbe incoraggiato questa inconciliabilità?

Inclinazioni, desideri che una madre avrebbe incoraggiato leggendoglielo negli occhi.

Questo avrebbe incoraggiato gli ebrei d’Europa a tornare in Palestina.

Как использовать "would encourage, have pushed" в Английском предложении

This would encourage production and employment.

And it would encourage thrift and self-help.

All other options listed would encourage sleep.

This would encourage mass participation of students.

And yes, we would encourage such behaviour.

That would encourage some cra-Z driving!

Who would encourage them down this path?

Some have pushed former Florida Gov.

What would encourage people to adopt telehealth?

This would encourage employer-based insurance to grow.