AVREBBE MERITATO на Английском - Английский перевод

• deserved
• would have deserved
• would have merited
• should have had
• have merited

Примеры использования Avrebbe meritato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avrebbe meritato di meglio.
He deserved better.

E che Jason avrebbe meritato.
And that Jason deserved a.

Avrebbe meritato un figlio migliore.
He deserved a better son.

In passato non ha concretizzato quanto avrebbe meritato.
In the past, what he deserved didn't happen.

Avrebbe meritato di meglio di tutto questo!
He deserved better than this!

Sarebbe stato la ciliegina sulla torta e l'avrebbe meritato.
That would have been the cherry on the cake- he deserved that.

A mio parere avrebbe meritato il primo posto.
In my opinion, it should have won first place.

Perché chiunque fosse il responsabile, avrebbe meritato la morte.
They deserve to die. Because whoever was responsible for this.

Mi creda, avrebbe meritato che gli prosciugassi il conto in banca.
Believe me, he deserve the shrunken bank account.

Senza l'errore allo start, avrebbe meritato un voto più alto.
Without the start's mistake, he would have deserved a higher vote.

Avrebbe meritato che la sua vita cambiasse in meglio. E per sempre.
They deserved to have their life changed for the good… forever.

Io… Temevo che la situazione avrebbe meritato maggiore attenzione.
I was concerned the situation might deserve more attention.

E come una città della bellezza di Charleston avrebbe meritato.
And as well as a city as beautiful as Charleston's would have deserved.

A nostro avviso l'ambiente avrebbe meritato una maggiore cura.
We believe that the environment would have deserved greater attention.

Non avrei saputo dare a quel bambino la vita che avrebbe meritato.
not have given that child the life it deserved.

Button avrebbe meritato di chiudere la carriere in F1 tagliando il traguardo.
Button would have deserved to close his F1 career by crossing the finish line.

Anche il lavoro che avete promesso di fare lo avrebbe meritato.
The work you have promised to do would also have merited this.

Io ho sempre saputo che avrebbe meritato una vita migliore di quella di un pescatore.
I always knew I deserved better than a fish merchant's life.

Andy Schleck era il più forte, avrebbe meritato una medaglia.
In the Olympic Game Andy Schleck was the strongest, he deserved a medail.

Max Verstappen- 7 avrebbe meritato anche di più, senza la“scorrettezza” nei confronti di Kimi.
Max Verstappen- 7 he would have deserved more without the“unfairness” towards Kimi.

Questa è la ragione del nostro voto; avrebbe meritato un maggior risalto.
That is the reason for our support. It would have merited greater emphasis.

Forse il suo personaggio avrebbe meritato di esprimersi meglio, con più accuratezza nella scelta dei termini e
Perhaps his character deserved to be better expressed with more accuracy in the choice of terms

E quale Chiesa sarebbe stata più resistente di quella greca, quale avrebbe meritato la stampa peggiore?
And which Church would have been more resistant than that Greek, which would have merited the worse press?

Una immagine che, a mio avviso, avrebbe meritato un po' più di considerazione, complimenti.
An image that, in my opinion, would have deserved a little more consideration, congratulations.

Un gruppo che avrebbe meritato maggiore considerazione, i Rocky's Filj si sciolsero dopo la registrazione dell'album,
A band that deserved more consideration, Rocky's Filj broke up soon after the album was recorded,

Ciascuna di queste produzioni è infatti speciale e avrebbe meritato qualcosa di diverso da un trattamento orizzontale uguale.
Each of these products is, indeed, special and deserved to be treated separately rather than them all being

Pensiamo che questo paragrafo avrebbe meritato uno sviluppo più ampio,
We think that this section would have merited further development,

In Sports 1 mese fa Chi avrebbe meritato il Pallone d'Oro se Cristiano e Messi non fossero esistiti?
In Sports 1 month ago Who would have deserved the Golden Ball if Cristiano and Messi weren't existed?

Ritiene che il problema avrebbe meritato un esame più approfondito da parte della Commissione
It felt that the matter deserved closer examination by the Commission,

Echi frithiani, un omaggio a Manzanera, un pizzico di Fripp- avrebbe meritato segnalazioni e recensioni in misura decisamente superiore a quelli che una reperibilità essenzialmente"virtuale" gli ha permesso di ottenere.
a pinch of Fripp- would have deserved many more reviews than those made possible by its"virtual" status.

Как использовать "avrebbe meritato" в Итальянском предложении

Avrebbe meritato più attenzione, avrebbe meritato più riconoscenza, avrebbe meritato più rispetto.

Lo avrebbe meritato quel gol, lo avrebbe meritato maledettamente.

Lo avrebbe meritato la squadra e lo avrebbe meritato il pubblico.

Avrebbe meritato maggior fortuna quella squadra fantastica: avrebbe meritato la coppa.

Roddick avrebbe meritato di più e certamente avrebbe meritato quell’edizione di Wimbledon.

Questa informazione avrebbe meritato maggiori dettagli.

Avrebbe meritato un’evoluzione, pur solo musicale.

Avrebbe meritato una visita più lunga.

Piero Pensa avrebbe meritato più spazio.

Un’intervento che avrebbe meritato l’intervento arbitrale.

Как использовать "deserved, would have deserved" в Английском предложении

British deserved eGifted Russian ruins Islamic.

Tica said her competitors also would have deserved to win.

Now get some deserved rest, man!

Naman the Syrian would have deserved a similar tribute.

Deserved winners for creativity and execution.

And she darn well deserved it.

Kohl would have deserved a prize for endurance in any case.

Not even an animal would have deserved that.

Amazing work, you both deserved it.

Congratulations Wink, it’s well deserved success!