Примеры использования Avrebbe modificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Iwata: Ciò avrebbe modificato parecchio la sceneggiatura.
Iwata: That would change the script a lot.Io cercavo di creare qualcosa di unico senza preoccuparmi di come il tempo avrebbe modificato il mio lavoro.
I tried to create something unique without worrying about the way time would affect my work.Mi importerebbe?- Avrebbe modificato quello che hai fatto?
Would it have changed what you did?A questo titolo, esse dichiarano di non essere a conoscenza di alcun elemento che, se fosse stato comunicato, avrebbe modificato il consenso dell'altra parte.
Thus, they confirm not knowing of any element that if communicated would have modified the consent of the other party.Avrebbe modificato quello che hai fatto?- Mi importerebbe?
Would it have changed what you did? Mp3", Rote Ransomware lo avrebbe modificato in"pale-ale. mp3.
Mp3,' the Rote Ransomware would alter it to'pale-ale. mp3.uno dei più moderni dellâ epoca, avrebbe modificato il metabolismo della cittÃ.
one of the modern era, would have altered the metabolism of the city.Non credo che l'avvelenamento da TCE avrebbe modificato il suo umore, non e' la risposta che stiamo cercando.
I don't think T.C.E. poisoning would have affected her mood, it's not the answer you're looking for.la proposta dell'onorevole Forth rientrava ancora nella discussione sull'ordine del giorno dato che essa avrebbe modificato la procedura di votazione in questa settimana.
Mr Forth's motion was still part of the discussion of the agenda, because it would have modified our way of voting this week.Di conseguenza Cook avrebbe modificato sia i suoi diari che le mappe in modo da rappresentare Akiura come una penisola.
Consequently, Cook amended both his journal and chart to depict Stewart Island as a peninsula.nominare tutto un insieme di persone che ne avrebbe modificato completamente e la maggioranza e gli intendimenti.
could add, afterwards, other members that might completely modify the majority and trends.Più tardi avrebbe modificato un Hammond E112 per permetterne l'amplificazione separata,
He modified his Hammond E112 organ to allow separate amplification,Il manager mi ha inviato un email dicendo che avrebbe modificato i suoi impegni per far avverare i miei sogni!
Her manager just e-mailed me saying that she would rearrange her schedule to make my dreams come true!dato che il Parlamento aveva annunciato che in futuro avrebbe modificato la sua prassi.
given that the Parliament had announced it would change its practice for the future.È chiaro che, da un punto di vista ipotetico, questo non avrebbe modificato in alcun modo la condizione del Reverendo Gruner.
It is clear that, hypothetically, in no manner would this have rectified Reverend Gruner's condition.”.Ciò avrebbe modificato la situazione creatasi dopo la prima guerra mondiale,
This would amend the situation after World War I,entrando a far parte di un territorio che in parte avrebbe modificato e che molto, invece, lo avrebbe influenzato.
was becoming part of a territory which in part would have changed and that much, instead, Nel regolamento orizzontale, la Commissione ha dichiarato che avrebbe modificato la proposta di regolamento QFP per estendere le disposizioni
In the Horizontal Regulation the Commission announced that it will amend its proposal for a MFF Regulation to extend the provisionsHTC ha detto che avrebbe modificato i suoi telefoni per aggirare la violazione.
HTC said it would modify its phones to get around the infringement.è stato deciso che l'Unione europea avrebbe modificato la propria normativa in materia di tutela dell'ambiente adeguandola al livello di quella
it was agreed that the EU would amend its legislation to fit in with that of the new Member States,fatto questo che sperava avrebbe modificato gli equilibri di potere nei Caraibi.
which he hoped would alter the balance of power in the Caribbean.Sul punto si tornerà più avanti. Il 24 gennaio 2012 Google ha annunciato che dal successivo 1° marzo avrebbe modificato la propria privacy policy unificando in un solo
On 24 January 2012, Google announced that it would change its privacy policy as from the 1st of March of that yearera il risultato di un rapporto disfunzionale con la madre e che avrebbe modificato il suo comportamento di conseguenza.
probably a result of a dysfunctional relationship with his mother, and that he would modify his behavior accordingly.La Commissione ha presentato in passato una proposta di questo tipo17, che avrebbe modificato il ruolo del comitato IVA,
The Commission made such a proposal in the past17, which would have changed the role of the VAT Committee,cambiamento avrebbe modificato l'armonia di questo luogo di creazione.
change would alter the harmony of this place of creation.In secondo luogo, il Tribunale ha confermato l'analisi della Commissione in merito al modo in cui l'operazione avrebbe modificato le relazioni tra i concorrenti
Second, it upheld the Commission's analysis as to how the operation would have changed the competitive relations between the competitorsla maggioranza l'avrebbe modificato, in particolare a seguito dell'indebita pressione esercitata dalla Germania.
when approvando la" Proposta 8 della California", che avrebbe modificato la Costituzione della California per dire" solo i matrimoni tra uomo e donna sono validi e riconosciuti in California",
congregation endorsing California Proposition 8, which would amend the California Constitution to eliminate the right of same-sex couples to marry,il contatto prolungato con quello strumento avrebbe provocato una reazione molecolare che avrebbe modificato le sue cellule, dandogli la capacità di manipolare l'aria!
realize that prolonged contact with the object ma aveva anche dichiarato che in seguito avrebbe modificato le modalità di calcolo della fascia di trading giornaliero della valuta.
but 
