Примеры использования Avrebbe notato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Cuddy l'avrebbe notato.
Cuddy would have noticed him.Avrebbe notato la fuga di gas in casa.
He would have noticed a gas leak in the house.Pensavo che nessuno l'avrebbe notato.
I thought nobody noticed.Qualcuno avrebbe notato qualcosa!
Someone would have seen something,!Anche fosse, il topo non l'avrebbe notato.
But if
Люди также переводят
Lei non l'avrebbe notato se fossi morto io.
She wouldn't have noticed if I would died.Mister Melassa l'avrebbe notato.
Mr. Clingy would have noticed.Avrebbe notato le mie mani appassite, la seta logora?
Would he notice my weathered hands?Suo marito non avrebbe notato la differenza.
I don't think her husband would have known the difference.Avrebbe notato qualche ovvia discrepanza.
She would have noticed some obvious discrepancy.Penso che uno di noi avrebbe notato il sangue.
You Chi avrebbe notato che non era il figlio storpio?
Who was gonna know that he wasn't the real son?Senza cambiamenti nel conto economico, forse nessuno l'avrebbe notato.
No shift in profit-loss, maybe no one notices.Avrebbe notato le mie mani appassite, la seta logora?
Would he notice my weathered hands? The threadbare silk?You chose a place nobody would see me cause a scene.Come avrebbe notato se avesse potuto analizzarla lei stesso, signore.
As you would have noticed, sir.Diceva che potevamo fare a turni, e nessuno avrebbe notato la differenza.
He said we could take turns, and no one would know the difference.Quindi, pensa avrebbe notato qualcuno che scavava?
So, Hm? Se sgattaiolassi fuori tutte le notti, qualcuno lo avrebbe notato.
If I were sneaking out every night, someone would have noticed by now. Hm?Ma, se qualcuno avrebbe notato il ladro, sarà in grave pericolo.
But, if anyone would notice the thief, he will be at serious risk.Solamente un vero artista avrebbe notato il lieve mutamento nei miei occhi.
Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes.Lei avrebbe notato la differenza di peso, dopo aver preso la valigia dal bagliaio.
She would have noticed the difference of weight when it was catching the suitcase.Senza quell'intervento House non avrebbe notato l'iperattivita' dell'emisfero sinistro.
Without the procedure, House never notices the increased left brain function.Sapevo che avrebbe notato come ho evitato di pagare, cavolo Cosa?
I knew she would notice like I missed the payment, dang it What?Solo un vero artista avrebbe notato i sottili cambiamenti dei miei occhi.
Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes.Non pensava che avrebbe notato una roba da quattro dollari in una bottiglia da sei bigliettoni?
Didn't think he would notice two-buck chuck in a six-bill bottle?Di sicuro qualcuno avrebbe notato questo prete allo… Scratching Post.
Surely someone would have noticed this priest at The Scratching Post.Si, ma chiunque avrebbe notato un ufficiale della marina sanguinante.
Yeah, but anyone would notice a bloody Navy officer in a public place.La caposala è stata chiara: avrebbe notato qualcuno arrivare tardi puzzando di alcol.
This sister's sharp. She would notice someone smelling of booze.Credevate che nessuno avrebbe notato il passaggio di merce da Selfridges a Whiteleys?
Did 
