Примеры использования Preavviso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tempo è sempre senza preavviso.
Time always comes without warnings.Non c'è stato preavviso, signore. Tenente?
There was no warning, sir. Lieutenant?Abbiamo avuto 50 anni di preavviso.
Now we have had 50 years of warnings.Un preavviso così breve per me non va bene.
These short notices don't work for me.Conviene prenotare con qualche giorno di preavviso.
You should book a few days in advance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
breve preavvisoragionevole preavvisoadeguato preavvisopreavviso così breve
preavviso molto breve
preavviso prima
ulteriore preavvisoprevio preavvisopreavviso minimo
giusto preavviso
Больше
Использование с глаголами
preavviso scritto
cambiare senza preavvisoaggiornate senza preavvisocancellati senza preavviso
Использование с существительными
momento senza preavvisogiorni di preavvisoperiodo di preavvisoore di preavvisorimborsabili con preavvisosettimane di preavvisopreavviso per qualunque motivo
termine di preavvisodepositi rimborsabili con preavvisosito senza preavviso
Больше
Preavviso… Keaton è appena arrivato di sotto.
Heads-up… Keaton just pulled in downstairs.Confermeremo ufficialmente la data e l'ora con preavviso.
We will officially confirm the date and time in advance.Senza preavviso. John era un ottimo cameraman.
John was I prezzi possono essere soggetti a variazioni senza preavviso.
Prices can be subject to variations without any notices.Lo so che è senza preavviso, ma se anche George può venire.
I know it's short notice, but if George could get away.Il tour va pertanto pianificato ad hoc con un margine di preavviso.
The tour should therefore be planned ad hoc in advance.Senza preavviso, senza alcun indizio, senza far rumore.
Without a warning, not Di sconto sulle prenotazioni effettuate con minimo 30 giorni di preavviso.
Discount for reservations at least 30 days in advance.X può andare in crash senza preavviso in qualsiasi momento durante l'utilizzo.
X version might crash unexpectedly at any point during runtime.Riscaldamento invernale piscina esterna coperta, con preavviso 24 ore.
Winter heating for external covered swimming-pool, with 24 hours advance.Si scusa per il mancato preavviso, ma ha detto che è importante.- Cosa?
He apologizes for the lack of warning, but said it was important.- What?sono soggetti a modifiche senza preavviso.
are subject to change without notification.Non pensavo ti servisse un preavviso per l'arrivo della Presidente.
That the President was arriving. I didn't think you needed more of a heads-up.effettuate con almeno tre giorni lavorativi di preavviso.
made at least three working days in advance.La comparsa di questi sintomi può essere il preavviso di una riacutizzazione.
The occurrence of these symptoms may be the forewarning of a flare-up.Chiediamo cortesemente agli ospiti di voler prenotare il picnic con un giorno di preavviso.
We kindly ask guests to order the Picnic one day in advance.Di sostituire Jean Dujardin senza preavviso? Potresti chiedere a Guillaume Canet.
To replace Jean Dujardin on short notice? Could you ask Guillaume Canet.Riscaldamento invernale della piscina esterna coperta, con preavviso di 24 ore.
Winter heating for external covered swimming-pool, with 24 hours advance.Un preavviso che stavo per essere rimpiazzato. Sai, Archie, avrei apprezzato.
You know, Archie, I would have appreciated a heads-up that I was being replaced.Esso può accadere in qualsiasi momento in qualsiasi luogo senza alcun preavviso o segni.
It can happen at any time any place without any forewarning or signs.Cancellazioni: Richiedono il preavviso di 7 giorni prima del giorno di check-in.
Cancellations: Require 10 days' notice in advance of check La compagnia aerea ti ha informato della cancellazione con un preavviso superiore a 14 giorni.
You have been notified of flight cancellations more than 14 days in advance.Con preavviso possiamo offrire alternative per quasi tutti gli ospiti con limitazioni dietetiche.
With advanced notice we can offer alternatives for most guests with dietary limitations. Guestbook.L'appuntamento va fissato con almeno 3 giorni di preavviso, idealmente una settimana.
fixed with at least 3 days in advance, ideally one week.possono essere aggiornate e/o modificate senza alcun preavviso.
can be updated and/or modified without notification.
