Примеры использования Avrebbe preparato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensavo che Tom avrebbe preparato la colazione.
I thought Tom would make breakfast.Una volta che si prende l'ordine, il nostro chef avrebbe preparato il cibo.
Once you take the order, our chef would have prepared the food.Pensavo che Tom avrebbe preparato degli spuntini per noi.
I thought Tom would make snacks for us.il nostro unico collega maschio avrebbe preparato un piatto così?
have said that our only male colleague would prepare a dish like this?Un mese che avrebbe preparato una bozza di contratto di vendita.
A month he would prepare a draft contract of sale.Stewie aveva promesso che ci avrebbe preparato pasti sani.
Stewie promised he would make healthy meals for us.Un giorno disse che avrebbe preparato il pranzo.
One day Avrebbe preparato un piatto di acqua zuccherata per un'ape il suo alveare sperimentale.
He would set out a dish of sugar water for a bee from his experimental hive.Per il Ringraziamento ne avrebbe preparato 5 tipi diversi.
Around Thanksgiving, she would bake five different kinds.Perché avrebbe preparato la prima pizza margherita al mondo.
Because he would have prepared the first Margherita pizza in the world.Marx descrisse ottimisticamente su come il socialismo avrebbe preparato una finanza produttiva piuttosto che parassitaria.
Marx wrote optimistically about how socialism would make finance productive rather than parasitic.Che Giovanni avrebbe preparato la strada del Signore dando conoscenza della salvezza al suo popolo.
John will prepare the Lord's way by giving knowledge of salvation to His people.Penso' di nuovo a suo marito quel pomeriggio, e decise che gli avrebbe preparato qualcosa di speciale per cena.
Matteo 26:64(Gesù avrebbe preparato un luogo e sarebbe venuto nuovamente).
Matthew 26:64(Jesus to prepare a place and come again).Grazie a Dio mia madre è un genio e non una sfaticata che per farmi sentire meglio mi avrebbe preparato una torta.
Thank God I was born to such a smart woman and not some slacker who would just… try and make me feel better by making me a cake.E vidi pure il bprofeta che avrebbe preparato il cammino dinanzi a lui.
And I also beheld the bprophet who should prepare the way before him.inconsciamente Julianne mi avrebbe preparato per l'atto.
subconsciously Julianne may have prepared me for the act.Questa decisione avrebbe preparato il tavolo per il resto del nostro lavoro.
This decision would set the table for the remainder of our work.A seguito di questa consultazione, la Commissione ha annunciato che avrebbe preparato un'agenda sociale rinnovata per metà 2008.
Building on this consultation, the Commission announced that it would prepare a renewed social agenda for mid-2008.facesse la sua comparsa, doveva sorgere un profeta, il quale avrebbe preparato il popolo all'imminente arrivo del Messia.
did the her appearance had to rise an prophet which would prepare the people of the imminent arrival of Messiah.E la mattina Shohreh avrebbe preparato delizioso brunch, tè e frutta per noi.
And in the morning Shohreh would prepare delicious brunch, tea and fruit for us.un altro messaggero avrebbe preparato la strada per il Signore.
another messenger would prepare the way for the Lord.In primo luogo, la legge HKM ditta avrebbe preparato una fattura dettagliata completa per il suo cliente
First, HKM law firm would prepare a complete itemized bill for its client and send me a copy.che Clark non la conosceva come loro e che lei avrebbe preparato le Furie e le avrebbe rese forti.
they don't know her the way the Furies do and that she will prepare them and make them stronger.Una squadra da quattro a sei uomini, guidata dal tenente Pasco, avrebbe preparato e issato le bandiere a bordo della nave ammiraglia
A team of four to six men, led by Lt. Pasco, would have prepared and hoisted the flags onboard Lord Nelson'segli ha annunciato che essa avrebbe preparato un programma di riabilitazione a breve termine di questo paese.
said it was preparing a short-term rehabilitation programme for the country.Sebbene Mort si preparasse ad essere licenziato nulla avrebbe preparato George-Michael per ciò che Mort lasciò sulla sua scrivania.
there was nothing that could have prepared George Michael for what Mort would leave on his desk.Dopo avermene spiegata con particolari la struttura, Zakovski mi ha dichiarato che la N.K.V.D. avrebbe preparato il processo contro questo centro, aggiungendo che il giudizio sarebbe stato pubblico.
After he detailed the organization to me, Zakovsky told me that the NKVD would prepare the case of this center, remarking that the trial Ehi, nulla di cio' che potessi dire ti avrebbe mai preparato a questo… Ma non preoccuparti.
Hey, nothing I say could really prepare you for any of this, but don't worry.
