AVREBBE RISPETTATO на Английском - Английский перевод

• would have respected
• to comply
• it would abide

Примеры использования Avrebbe rispettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avrebbe rispettato le regole.
He would have respected the rules.

Credevo che mi avrebbe rispettato, no?
I thought he would respect me for it, you know?

Sarebbe stato meglio se fosse nato in India, la gente lo avrebbe rispettato.
It would have been better if He had taken birth in India, people would have respected Him.

Altrimenti avrebbe rispettato il tuo amore.
Otherwise he would have respected your love.

Così scelsi un cognome che la gente avrebbe rispettato.
So, I took a name that people would respect.

Aveva detto che avrebbe rispettato l'immunita' diplomatica.
You said diplomatic immunity would be respected.

Inizialmente, il governo del Giappone dichiarò che avrebbe rispettato la sentenza.
Initially, the government of Japan said that it would abide by the ruling.

E se mi amava, avrebbe rispettato che io volessi aspettare.
That if he loved me, he would respect that I wanted to wait.

Aggiunse che confidava nel fatto che la gente avrebbe rispettato la sua vita privata.
She added that she trust in the capability of the people to respect her private life.

Una vera scienza avrebbe rispettato i fatti raccolti dal suo campo di studio.
A true science would respect the facts gathered from its field of study.

Della direttiva impone il requisito di un'autorizzazione preventiva, requisito che il governo tedesco avrebbe rispettato.
Article 7 of the directive lays down the requirement of prior authorisation, which has been complied with.

William ha detto che avrebbe rispettato la promessa di Robert.
William said he would abide by Master Robert's promise.

la Francia nel 2005 avrebbe rispettato le raccomandazioni.
France would have complied with the recommendations in 2005.

Credo che il pubblico avrebbe rispettato questa posizione, in quanto sono messi prima.
I think the public would respect this position, as they are being put first.

il presidente Xi aveva promesso che avrebbe rispettato la Costituzione e la legge.
President Xi vowed that he would respect the Constitution and the law.

Andrew non mi avrebbe rispettato se avessi accettato la sua prima offerta.
Andrew wouldn't have respected me if I had accepted his first offer.

Carolina del Nord, diventò la prima città del Sud ad annunciare pubblicamente che avrebbe rispettato la sentenza della Corte Suprema.
became the first city in the South to publicly announce that it would abide by the Supreme Court's Brown v. Board of Education ruling.

Quale abito da sposa avrebbe rispettato l'incantevole ed affascinante location di questo elopement?
Which wedding dress would have respected the charming location of this elopement?

unilateralmente l'egemonia sul Banco di Scarborough e avrebbe rispettato l'accesso degli altri Paesi in quell'area.
unilaterally claim sovereignty over the Scarborough Shoal and would respect other countries' access to the area.

Chmel'nyc'kyj rispose che avrebbe rispettato la richiesta del suo monarca e poi tornò indietro.
Khmelnytsky answered that he would comply with his monarch's request and then turned back.

2002/2003 e 2003/2004 e non avrebbe rispettato l'obiettivo di autofinanziamento stabilito dal Consiglio dell'Unione europea.
2002/03 and 2003/04 and failed to comply with the self-financing objective imposed by the Council of the European Union.

Era la scelta di un' Europa confederale che avrebbe rispettato le rispettive frontiere, i ritmi e i modelli di sviluppo di ogni nazione ed infine avrebbe rispettato l' intera Europa.
This would have been the option of a confederal Europe, which would have respected the frontiers of all parties, respected each nation' s rate and manner of development, and finally would have respected Europe as a whole.

Per ragioni tattiche Hitler continuava a ripetere che la Germania avrebbe rispettato la neutralità svizzera nel caso di un conflitto europeo.
outbreak of the Second World War that Germany would respect Swiss neutrality in the event of a military conflict in Europe.

Un'organizzazione con un minimo di senso dell'onore avrebbe rispettato i risultati dei francese
An organisation with any sense of honour would have respected the French

sua privacy, quindi immagino che Laura avrebbe rispettato questa cosa-- ma per rispondere alla
so I imagine Laura would have respected that-- but to answer your question,

Ci si chiedeva se questa consultazione elettorale avrebbe rispettato gli standard democratici e di fatto,
Whether the referendum would comply with democratic standards was also an important question.

annunciò nel 1999 che il suo Paese avrebbe rispettato le quote di produzione dell'OPEC,
gave an announcement in 1999 that his country would respect OPEC production quotas,

Il primo loro governatore, Amr ibn al-As, assicurò che avrebbe rispettato la fede dei copti e i loro luoghi di culto,
Their first governor, Amr ibn al-As, assured that he would respect the faith of the Copts and their places of worship,

se il Parlamento avesse deciso di respingere la posizione comune, avrebbe rispettato tale decisione e non avrebbe presentato una nuova proposta,
the view that, should Parliament decide to reject the common position, the Commission would respect this and would not present a new proposal but,

la Commissione avrebbe pienamente rispettato tale esigenza.
the Commission fully complied with that requirement.

Как использовать "avrebbe rispettato" в Итальянском предложении

Eppure Corona non avrebbe rispettato l’impegno.

Eppure Corona non avrebbe rispettato l'impegno.

Egli non avrebbe rispettato una precedente condanna.

Puntorno, però, non avrebbe rispettato gli accordi.

Proprio quest’ultima non avrebbe rispettato la precedenza.

Proprio quest'ultima non avrebbe rispettato la precedenza.

Il piccolo non avrebbe rispettato una precedenza.

L’Ungheria non avrebbe rispettato i valori europei.

Il centauro non avrebbe rispettato uno stop.

rilasciata non avrebbe rispettato i tempi stabiliti.

Как использовать "it would abide, would have respected" в Английском предложении

Beijing has said it would abide by Chinese law.

and his choice I would have respected completely.

I would have respected her wishes and done what she asked.

Which wedding dress would have respected the charming location of this elopement?

A debate in Government time would have respected conventions, democracy and Parliament.

Had you done it for a cause, we would have respected you.

Then inking Owens, who would have respected a fellow Canton-bound player.

But I still would have respected it.

Japan said it would abide by the decision.

It would abide alone and eventually get spoilt.