Примеры использования Avrebbe trasformato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La guerra avrebbe trasformato Gus da ragazzo in un uomo.
Gus's war would turn boy to man.Se avessimo avuto un processo, lui l'avrebbe trasformato in un pulpito.
If we had a trial here, he would turn it into a soapbox.Avrebbe trasformato Herb in uno zimbello.
It would have turned Herb into a laughingstock.E questo saggio avrebbe trasformato la sua vita.
And this essay was to transform Darwin's life.Avrebbe trasformato South Beach nel Polo Sud.
Would have turned South Beach into the South Pole.Nel corso degli anni, avrebbe trasformato tutto in Flux.
Over the years, he would turn everything into Flux.Lei avrebbe trasformato questo kibbutz a testa in giù.
She would turn this kibbutz upside down.Chi avrebbe pensato che mi avrebbe trasformato in un selvaggio?
Who woulda thought it would turn me to a savage?Lo avrebbe trasformato con un designer di nome Jim Eric.
He was gonna translate it with a fellow by the name ofJim.Chi avrebbe pensato che mi avrebbe trasformato in una selvaggia?
Who woulda thought it would turn me to a savage?Che lo avrebbe trasformato nel primo Super-Soldato al mondo.
One that would transform him into the world's first Super-Soldier.Se non fosse stato per lui nostro padre avrebbe trasformato Xiang in una scimmia.
If it wasn't for him our father would have made Xiang a monkey.Sonny Vaccaro avrebbe trasformato la Nike nella prova vivente di questo assioma.
Sonny Vaccaro would have turned Nike in the living proof of this axiom.".Finchè un giorno Renato non scoprì qualcosa che avrebbe trasformato la sua vita, per sempre….
Until the day he discovered something that would change his life forever….Che tipo di cultura avrebbe trasformato il biglietto da visita di un padre in una coperta di sicurezza?
Grayer. what kind of culture would turn a father's business card Already, one had to wonder…Smith aveva sempre segretamente sperato che Disney avrebbe trasformato il suo libro in un film.
Smith had always secretly hoped that Disney would make her book into a film.Una strada obbligata che avrebbe trasformato l'identità stessa di internet.
Major avenues that would transform the very identity of the internet.e che nel processo, avrebbe trasformato la nostra comprensione dell'universo.
in the process, transform our understanding of the universe.Dioniso dio dell'ebbrezza, avrebbe trasformato in delfini alcuni predoni del mare.
Dionysus, the god of wine and mirth, turned various sea marauders into dolphins.Così, io gli chiedono, che cosa paghereste una formula personale che avrebbe trasformato tutte le vostre parole in azione?
So, I ask you, what And I portati avanti da un governo che inizialmente si temeva avrebbe trasformato la Turchia in uno Stato islamico.
Turkish Government of which it was feared at the time that it would turn Turkey into an Islamic state.E avevo qualcosa che avrebbe trasformato questa città.
And I disse che l'opera di Seffner avrebbe trasformato la città in una"Bayreuth dell'arte di Bach" e attratto pellegrini.
Arthur Smolian anticipated that Seffner's work would turn the city into a"Bayreuth of Bach's art" and attract pilgrims.Tuttavia, nessuno si sarebbe mai immaginato che la macchina della propaganda avrebbe trasformato il proprio risentimento nella censura dei termini"premio" e"riconoscimento.
However, it is beyond normal people's imagination that the propaganda machine would turn its resentment into the censorship of the terms"award" and"prize.1981 con la presentazione della pistola Modello 19 che avrebbe trasformato la piccola azienda a conduzione familiare in un gigante delle armi da fuoco.
1981 with the presentation of the Model 19 pistol that would turn the small family-owned company into a gun giant.
