AVREBBE TRATTATO на Английском - Английский перевод

• treating
• would handle

Примеры использования Avrebbe trattato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sapevo con quale marciume avrebbe trattato.
I knew the punks she would be dealing with.

Solo mia Nonna mi avrebbe trattato come un bambino battendomi sulla mano.
And pat me on my hand. Only Grandma would treat me like a child.

Ma non sapevo che Pil-ho mi avrebbe trattato cosi.
I didn't know Pil-ho would treat me like this.

Il bambino avrebbe trattato l'ospite alieno con eccessivo rigore,
The child treats the alien guest like a penalty,

Davvero, mia madre non mi avrebbe trattato meglio.
Why, my mother couldn't have treated me any better.

Avrebbe trattato la psicoanalisi come la religione.
He would have treated psychoanalysis as he did religion.

L'unico luogo dove nessuno mi avrebbe trattato come un mostro.
The one place where no one would treat me like a freak.

Spinse la moglie al suicidio, così gli mostrai come l'avrebbe trattato una iena.
He led his wife to suicide so I showed him how a hyena would treat him.

Volevo sapere come il plugin AKVIS Sketch avrebbe trattato la pelliccia del lupo, questo è il motivo per cui ho scelto tale foto.
I wanted to know how the AKVIS Sketch plug-in would handle fur, that is why I chose a photo of a wolf.

l'umiltà, avrebbe trattato con me come un bimbo.
you/he/she would have treated with me as a baby.

E tornare a trattarlo come lo avrebbe trattato se non fossi intervenuta e magari
And go back to treating him the way you would have treated him… had I not come in,

La Chloe che conosco non l'avrebbe mai fatto, ne' avrebbe trattato cosi' i suoi amici.
The Chloe I know would never do something like that or treat her friends this way.

esattamente come un"esercito nazionale" avrebbe trattato i membri di un esercito invasore.
exactly as a"national army" would treat the members of an invading army.

Pertanto, il Mediatore europeo non ha trovato giustificazioni per la contestazione che la Commissione non avrebbe trattato la richiesta del signor L. nel modo adeguato.
Therefore, the Ombudsman found no justification for the claim that the Commission had dealt with Mr L. 's request improperly.

Ad un tentativo di abboccamento, rispose che avrebbe trattato solo con ambasciatori di rango consolare,
In response to an offer of negotiations, he said he would deal only with ambassadors of consular rank,

la maggior parte delle persone avrebbe trattato gli ospiti con tè per mostrare la loro ospitalità.
most people would treat guests with tea to show their hospitality.

non ho voluto mettere il valore critico a quattro perché avrebbe trattato l'ipotesi che riusciva a vedere all'interno dei corpi delle
I did not want to set the critical value at four because this would be treating the hypothesis that she could see into people's bodies

e che un possibile sequel del libro avrebbe trattato il ritorno a casa del protagonista.
and that a possible sequel to the book would be the exploration of coming home.

riguarda le misure di aiuto eccezionali, la Commissione ha garantito che avrebbe trattato il Parlamento europeo alla stessa stregua del Consiglio,
the Commission gave the guarantee to treat the European Parliament at the same level as the Council,

è stato deciso di organizzare urgentemente un gruppo speciale separato che avrebbe trattato esclusivamente l'esposizione illegale casinò online.
it was decided to urgently organize separate special group that would deal exclusively exposure of illegal online casinos.

Poi ho montato la Dynavector XX-2 per vedere come questo braccio avrebbe trattato un fonorivelatore di tipo molto diverso.
Then I put on the Dynavector XX-2 to see how the arm would handle a very different kind of cartridge.

aveva fatto leva sugli eccessi della polizia, che lo avrebbe trattato male, e sulla tesi razziale,
as the defense made lever on the police excesses, which would have treated badly him,

Nel fare una proiezione su come una dittatura proletaria in Inghilterra avrebbe trattato le concessioni degli ex governanti imperialisti in India, scriveva.
Projecting how a proletarian dictatorship in Britain would handle the former imperialist rulers' concessions in India, he wrote.

È la mia ricompensa… per aver trattato voi Terrestri con un po' di rispetto.
For treating you Terrans with the least bit of respect. This is my reward.

Vedi, tu mi hai trattato come un cane, perché è ciò che tu sei.
You see, you treated me like a dog, because that's what you are.

Victor, mi hai trattato come il culo di una gallina.
Victor, you treated me like a hen's arse.

Si', e io ho sempre trattato Emily come una di famiglia.
Yes, and I treated Emily like family.

Ho trattato quel ragazzo come un figlio.
Treated that boy like my son.

Che mi abbia mai trattato come una persona, capisce?
Who ever treated me like a person, you know?

E quando gli dirô come mi hai trattato ti spaccherà la faccia!
And when I tell him how you treated me, he will push your face in!

Как использовать "avrebbe trattato" в Итальянском предложении

Gesù avrebbe trattato così quel povero?

Di cosa avrebbe trattato questo nuovo episodio?

Quest'ultima avrebbe trattato male l'entourage di Kate.

Bellini avrebbe trattato così platealmente il Drogheo?

Il Governo italiano avrebbe trattato per liberarla.

Non mi avrebbe trattato bene nella rivendita.

De Laurentiis avrebbe trattato solo ad una condizione

L’impianto avrebbe trattato 33mila tonnellate di rifiuti l’anno.

Chissà come avrebbe trattato il cosiddetto Nuovo Testamento.

Pensai che avrebbe trattato di “tutto il resto”.

Как использовать "treating, would handle" в Английском предложении

Endodontics: Treating problems inside the tooth.

How are you treating your hair?

for treating allergies and gastric ulcers.

You would handle any PRO registrations.

How’s Kill the Father treating ya’?

Olives are used for treating cystitis.

How’s Your Keratin Treating Your Hair?

ebook Political would handle civil interviews.

asking how the mill would handle it.

Don't try treating this disarray yourself.