AVREBBERO DETERMINATO на Английском - Английский перевод

• would determine
• would have resulted

Примеры использования Avrebbero determinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

consentito di isolare tre fattori principali che avrebbero determinato il futuro della zona.
The research concluded that three main factors would determine the area's future.

Che avrebbero determinato la loro prossima destinazione. Dal Marocco andò in Spagna per aspettare le istruzioni.
He went to Spain from Morocco to wait for instructions to determine their next destination.

Spesso si è detto che le scelte di integrazione dell'UE avrebbero determinato la sua politica globale.
choices made regarding the integration of the EU would determine its global policy.

decisioni che avrebbero determinato la perdita di clienti e fatturato.
decisions that led to the loss of customers and revenue.

Ovviamente, degli appropriati studi clinici avrebbero determinato i rischi, ossia che anche un minimo urto può provocare un'emorragia.
Of course, proper clinical trials would have identified that risk, but it meant that the slightest knock led to uncontrolled bleeding.

domani, essi avrebbero determinato la caduta della rivoluzione.
Tomorrow they would have caused the fall of the revolution.

Lo specchio e i sistemi ottici del telescopio avrebbero determinato le sue performance finali, e per questo vennero disegnati con specifiche estremamente accurate.
The mirror and optical systems of the telescope determine the final performance, and they were designed to exacting specifications.

il comfort e i requisiti di produzione avrebbero determinato il valore del condizionamento dell'aria.
comfort and production requirements would determine the value of air conditioning.

fonti d'acqua potabile che in seguito ne avrebbero determinato lo sviluppo.
fresh water springs that de-termined its development.

queste elezioni presidenziali avrebbero determinato la direzione che il paese avrebbe seguito nei prossimi quattro anni.
with presidential elections which would determine the direction Ukraine is going during the next four years.

che avrebbero caratterizzato la Nunziatella e ne avrebbero determinato l'unicità del modello educativo.
which would characterize the Nunziatella and would determine the uniqueness of the educational model.

in questo caso gli aiuti sono stati autorizzati, poiché avrebbero determinato complessivamente la riduzione netta del 25% della capacità
oncondition an annual report was submitted, since it would result in an overall net reduction of 25% in LSB's

e il territorio dello Utah, avrebbero determinato il loro status( schiavista o libero) tramite voto popolare.
the Utah Territory) would determine its status(either free or slave) by popular vote.

alcuni cambiamenti radicali nel mercato del gas ne avrebbero determinato l'abbandono, mentre alcuni giganti mondiali dell'energia,
some radical changes in the gas market would have resulted in the abandonment, while some global energy giants such

in Europa, rilevando altresì che, nella sua valutazione d' impatto, la Commissione sosteneva che le sue proposte avrebbero determinato solo un incremento marginale degli oneri amministrativi per le società quotate.
also noted that in its impact assessment the Commission argues that its proposals would lead to only a marginal increase in the administrative burden on listed companies.

salumi/ formaggio sarebbe stato auspicabile qui, ma avrebbero determinato può anche essere ordinato di conseguenza.
sausage/ cheese would have been desirable here, but would have determined can also be ordered accordingly.

sia consistito in due periodi inscindibili, che avrebbero determinato il primo un' imposizione eccessiva ed il secondo una sottoimposizione.
to France Télécom consisted of two inextricably linked periods, the first entailing over-taxation and the second under-taxation.

ha omesso informazioni in una fase iniziale della procedura che avrebbero determinato il rigetto della domanda come inammissibile o manifestamente infondata.
withheld information in an early stage of the procedure which would have resulted in the application being dismissed as inadmissible or manifestly unfounded.

gli Stati membri erogassero aiuti in favore di investimenti che avrebbero determinato un aumento della capacità produttiva.
States from awarding any aid in support of investments that would result in increases in production capacity.

iniziale della procedura, senza validi motivi e in mala fede, informazioni che avrebbero determinato l'applicazione dell'articolo 18 o dell'articolo 28;
withheld information at an early stage of the procedure which would have resulted in the application of Articles 18 or 28;

un referendum, dove gli elettori avrebbero determinato il desiderio o meno di avere un
where the electorate would determine if they wished to organize their own government pursuant

rispondendo implicitamente alle critiche secondo cui questi accordi tra compagnie di navigazione avrebbero determinato una diminuzione della concorrenza tra i vettori marittimi a danno dei loro clienti.
having answered implicitly the critics second which these agreements between navigation companies would have determined a decrease of the competition between the marine carriers to the detriment of their customers.

Quali sono stati i momenti che hanno determinato una svolta nella storia della Lualdi?
What are the key moments that caused breakthroughs in the history of Lualdi?

Ciò ha determinato un rallentamento delle importazioni, soprattutto negli ultimi anni.
This has caused import growth to slow down, particularly in recent years.

I test hanno determinato che SCP-502 funzionerà solamente sotto certe circostanze.
Testing has determined that SCP-502 will only function under certain circumstances.

Questioni urgenti hanno determinato la nostra assenza.
Matters more urgent caused our absence.

L'attuazione delle direttiva ha determinato un aumento degli elettori in molti comuni.
Implementation of the Directive has caused an increase in the electorate in many municipalities.

La strategia pre-adesione che ha determinato gli Accordi europei.
Pre-accession Strategy leading to the Europe Agreements.

Как использовать "avrebbero determinato" в Итальянском предложении

Debitori insolventi avrebbero determinato squilibri irreparabili.

Tali interventi avrebbero determinato problemi idrogeologici.

Eventuali operazioni, però, avrebbero determinato perdite contenute.

Proprio le sonde malfunzionanti avrebbero determinato il disastro.

Gli investimenti richiesti avrebbero determinato consistenti incrementi tariffari.

non avrebbero determinato una diminuzione della sua capacità produttiva.

Duemila posti avrebbero determinato 4000 classi a tempo pieno.

Onde sonore troppo grandi avrebbero determinato catastrofici collassi gravitazionali.

Le cause, che lo avrebbero determinato sono ancora da ricercare.

Le prove di vinificazione avrebbero determinato le diverse potenzialità enologiche.

Как использовать "would determine, would have resulted" в Английском предложении

Perhaps a through investigation would determine that.

This would determine who's responsibility it is.

This would determine the product categories.

Your sway would determine the attitude.

This rotation schedule would determine the.

This would have resulted in delays in delivery times.

Who would determine their treatment plans?

Rational self-interest would determine their course.

Senator rank would determine rank progression.

The factors that would determine Chapin vs.