AVREBBERO FINITO на Английском - Английский перевод

• would eventually
• would end up
• would finish
• were gonna end up

Примеры использования Avrebbero finito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come se non potessi capirlo da solo quando avrebbero finito.
Like I couldn't figure out when they were done.

Avrebbero finito per uccidere qualcuno… e così è stato.
They were going to get someone killed, and they did.

Non ho nulla da nascondere avrebbero finito per smascherarmi.
I have nothing to hide. They would eventually expose me.

Avrebbero finito tre giorni dopo, pochi minuti prima dell'omicidio.
They would finish it three nights later, minutes before he was killed.

Hanno detto che avrebbero finito in giornata.
They said they would be done by the end of the day.

Dopo mi hanno confermato che se mi fossi mosso mi avrebbero finito».
Later it was confirmed that if I would moved they would have finished me”.

Dave avrebbero finito in 15 secondi se non glielo avessi chiesto.
They would had been done in 15 seconds you hadn't mentioned it.

Se Cristo avesse loro detto che avrebbero finito nel Lago del Fuoco.
If Christ had told them that they were going to end up in the Lake of Fire.

Avrebbero finito per gridare:"Dio hai fallito nel mantenere la Tua Parola,
Would they have ended up crying,"God, You failed to keep Your Word.

Normalmente, questi bambini avrebbero finito la loro vita in un ospedale, soli e abbandonati.
Normally, these children would end their lives in a hospital, alone and abandoned.

Dilawar che avrebbe potuto vedere un dottore quando avrebbero finito con lui.
Mr. Dilawar that he could see a doctor after they finished with him.

Al tempo entrambi erano sposati, ma avrebbero finito per divorziare dai rispettivi compagni e trascorrere decenni a viaggiare insieme l'Afghanistan.
They were both married at the time, but would go on to divorce their spouses and spend decades traveling Afghanistan together.

A capo della guerra c'era un gruppo di clown decorati… che avrebbero finito per dar via tutto il circo.
The warwas being run by a bunch offour-starclowns… who were gonna end up giving the whole circus away.

Ed i Greci avrebbero finito per raggiungere un vero monoteismo nel concetto di Zeus
And the Greeks would have eventually achieved a true monotheism in the concept of Zeus

Rupert includeva anche la Russia tra le razze"orientali" che, secondo lui, avrebbero finito per invadere l'America.
Rupert included Russia among the"oriental" races, which, he believed, would eventually invade America.

Oppure che così tanti tra i migliori scienziati avrebbero finito per gettare la spugna riguardo ciò che costituisce una buona specie(v. Capitolo 2:
Or that so many of the best scientists would end up throwing in the towel as regards what constitutes a good species(see Chapter 2: comments

procacciarmi la simpatia persino di coloro che non la pensavano come me, i quali avrebbero finito col dire.
sympathy even of those who did not think like me, which they would finish by saying.

Attraverso tutto il decennio, raggruppò un'ampia rosa di pugili, molti dei quali avrebbero finito la propria carriera entrando nella Hall of Fame della boxe.
Throughout the decade, he compiled an impressive roster of fighters, many of whom would finish their career with Hall of Fame credentials.

Caccií² la coppia, anche i loro figli avrebbero finito per pagare per il crimine(come accade ancora
He expelled the couple, and their children ended up paying for the crime as well(as happens

A capo della guerra c'era un gruppo di clown decorati… che avrebbero finito per dar via tutto il circo.
The war was being run by a bunch of four-star clowns who were gonna end up giving the whole circus away.

incitando alla violenza con il denaro del petrolio e la vendita delle armi, avrebbero finito per distruggere il Paese.
is certain they knew that inciting violence over oil revenue and the sale of weapons would eventually destroy the country.

tre figli nel continuare l'attività di famiglia quando avrebbero finito la scuola, ma Fred Trump voleva iniziare prima,
children continue the family business when they finished school, but Fred wanted to start earlier, so

la frustrazione, che avrebbero finito per ritorcersi contro gli Stati Uniti.
frustration- which would eventually blow back onto the US.

e successivamente come scolastico, avrebbero finito per plasmare il mio interesse
a novice and as a scholastic would eventually shape my interest

gli attuali problemi sociali avrebbero finito coll'essere trattati anche a livelloeuropeo.
and current social problems would eventually be handled at European level.

E'stato fantastico per la funziona più, ma le funzioni più piccoli avrebbero finito prima ancora di essere ottimizzate.
It was great for longer functions, but the smaller functions would finish before ever being optimized.

riuniti attorno a un tavolo, avrebbero finito col redigere questo testo puramente tecnico.
meeting around a table, would end up producing this purely technical text.

i biglietti sostenuti da denaro iniziassero a circolare in grandi quantità, avrebbero finito per eliminare la domanda in biglietti della riserva federale.
the tickets supported by money started to circulate in great quantities, they would have ended up eliminating the demand for tickets from Federal reserve.

umani che è estremamente intelligente perché questi giganti avrebbero finito per mangiarli. Abbiamo i nativi americani, gli indiani.
Because these giants would end up eating them. this new version of humans as being extremely intelligent compared to them, and able to just eradicate them We get Native Americans, Native Indians.

i Texans avrebbero finito la loro prima stagione in pareggio 8-8,
the Texans would have finished with their first breakeven season at 8-8,

Как использовать "avrebbero finito" в Итальянском предложении

avrebbero finito col provocare un intervento sovietico.

Avrebbero finito col litigare, lui e Furio.

Lasciati a se stessi avrebbero finito per soffocare.

Tutti aspettavano che come avrebbero finito le cose.

Ecco perché gli astronauti avrebbero finito per soffocare.

Se dicessero questo avrebbero finito di fare conferenze!

Avrebbero finito ugualmente per innamorarsi a Camp Rock?

che le grandi potenze avrebbero finito col temere.

E queste frequenti operazioni avrebbero finito per danneggiarlo.

Le attenzioni del giovane avrebbero finito per illuderla.

Как использовать "would finish, would eventually" в Английском предложении

After starting seventh, he would finish seventh.

The DDT would finish the execution.

That would eventually effects the results.

Paul, and Minneapolis would eventually exist.

Some alloy bits would finish it off..

MSU would finish the season 7-5.

But their enthusiasm would eventually wane.

Zanuck, whom she would eventually marry.

She would eventually receive her M.F.A.

The day she would finish school.