Примеры использования Avrebbero inviato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' l'avrebbero inviato a lei?
Why would they send it to you?L'ospedale ha detto che avrebbero inviato.
The hospital said they would send.Avrebbero inviato qualcuno di più alto rango.
They would have sent someone higher up.E' competente, altrimenti non lo avrebbero inviato.
He's qualified, or Command wouldn't have sent him.Pare che avrebbero inviato una nave da guerra, ma non so, forse era già lì.
Vogliono dei soldi, altrimenti non lo avrebbero inviato.
They want money or they wouldn't have sent it.Avrebbero inviato quantità minori in tutto il paese. Invece di inviare un lotto in Tennessee.
They would send smaller amounts all over the country. Instead of Comandante…- E' competente, altrimenti non lo avrebbero inviato.
He's qualified. Or command wouldn't have sent him to us.Qualcuno che Clarissa o Scott avrebbero inviato insieme per fare il ritiro.
Somebody Clarissa or Scott would have sent along to do the pick-up.annunciando a mo' di rappresaglia che avrebbero inviato un migliaio di sacchi a pelo ai vagabondi di New York.
by way of retaliation, that they would send a thousand sleeping bags to the homeless of New York.This Comandante…- E' competente, altrimenti non lo avrebbero inviato.- Grazie.
Captain…- Thank you. or command wouldn't have sent him to us.Permettimi di… Mi hanno detto che mi avrebbero inviato il certificato di servizio interstellare dopo il tuo esame dei risultati.
They would be forwarding the certificate for interstellar service Your office told me Let me just… as soon as you had seen the results.Comandante…- E' competente, altrimenti non lo avrebbero inviato.- Grazie.
Or command wouldn't have sent him to us.- He's qualified…- Thank you.Quando è stato chiesto il motivo per cui mi avrebbero inviato i dati della transazione privata della persona sbagliata
When asked why they would send me the wrong person's private transaction data Magari se non pensassero che siamo cosi forti, avrebbero inviato navi piu' piccole.
Maybe they would send smaller ships. If they didn't think we were so strong.A tal fine hanno redatto una lettera che avrebbero inviato„al cardinale Franjo Kuharić a Zagabria,
mi hanno detto che ne avrebbero inviato un altro nuovo.
I called KODAK Service& Support and I telephoned Finders and Chiesa», i vescovi o le Conferenze Episcopali avrebbero inviato già da molto tempo«una richiesta a Roma perché questa pratica venisse impiantata.
the bishops or episcopal conferences would already have sent a petition to Rome long ago asking to institute this practice.Le fonti turche non riferiscono il numero dei politici USA che avrebbero inviato la richiesta di partecipare al processo,
Turkish sources do not report the number of US politicians who sent the request to participate in the trial, but last February 78 members of Congress and 37 US senators had signed a letter sent to Turkish President Recep Tayyip Erdogan with a request to release Brunson without conditions.La guerra venne evitata per poco, e Cina e Giappone firmarono la convenzione di Tientsin del 1885, in cui le due parti si accordavano che avrebbero:* ritirato le loro forze di spedizione fuori dalla Corea simultaneamente;* non avrebbero inviato istruttori militari per l' addestramento dell' esercito coreano;*
This caused a crisis between Japan and China, which was eventually settled by the Sino-Japanese Convention of Tientsin of 1885, in which the two sides agreed to:(a) pull their expeditionary forces out of Korea simultaneously;(b) not send military trainers to the Korean military; and(c) give warning to the other side should one decide to send troops to Korea.maggio il ministro della Difesa americano Ash Carter ha intimato a Pechino che gli USA avrebbero inviato una flotta navale di superficie e dei sottomarini davanti alle installazioni cinesi in costruzione,
US Secretary of Defense Ash Carter told Beijing that the US would send a fleet of ships and submarines to Chinese facilities under construction,Lui vanta dei contatti coi servizi Informativi degli USA[USIS], che l'avrebbero inviato a Salzbourg per partecipare a marzo del 1976, ad un corso di"Mass Media".
He states his contacts with the United States Information Service[USIS], who would have sent him to Salzburg to attend in March 1976, a"Mass Media Course".Gli Alleati avrebbero infine inviato 300 tonnellate di rifornimenti al giorno.
The Allies were to send 300 tons of provisions on a daily basis.Ajumma, hai inviato una e-mail a Kim Moon Ho? Interessante.
Min Ja, did you send an e-mail to Kim Moon Ho? That's interesting.Mi spiace, le ho appena inviato un sms.
I'm sorry I just sent you a text.Hey, ti ho appena inviato un link. Si.
Hey, I just sent you a link. Yeah.
