AVREBBERO MOSTRATO на Английском - Английский перевод

• they would show
• would have shown

Примеры использования Avrebbero mostrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non avrebbero mostrato pieta' con noi!
They weren't going to show us any mercy!

Se fosse stato Valdez, avrebbero mostrato il suo volto.
If it was Valdez, they would show his face.

Che avrebbero mostrato la diagnosi primaria.
Which would have shown her original diagnosis.

Princess Bubblegum ha detto che le pietre ci avrebbero mostrato il percorso sicuro.
Princess Bubblegum said the rocks would show us the safe path.

In caso contrario, avrebbero mostrato la mia cronologia internet a mia moglie.
They were gonna show my internet search history to my wife.

Uno penserebbe che con la crisi che c'e' in giro, avrebbero mostrato un po' di ritegno.
You would think with profit margins in the toilet, They would show a little restraint.

Tuttavia, le prime prove avrebbero mostrato una velocità di transazione estremamente elevata.
However, the first evidence would have shown an extremely high transaction speed.

So solo che stava cercando queste persone… persone che diceva che gli avrebbero mostrato la strada.
looking for these people… People who he said could"show him the way.

Beh, pensavo che avrebbero mostrato un po' di.
Well, you would think they would show a little.

video Avremmo scaricato quelle fotocamere ogni tanto che avrebbero mostrato come cambiava il paesaggio.
and tum those individual frames into video clips that would show you how the landscape was changing.

Ha detto che ci avrebbero mostrato qualcosa di diverso.
He said they would show us something different.

fronte alle accuse del generale Andrew Jackson, secondo cui avrebbero mostrato codardia nella battaglia di New Orleans,
soldiers against General Andrew Jackson's charges that they showed cowardice at the Battle of New Orleans, restored his reputation.

I libri avrebbero mostrato i giorni più cari e le attività giovanili dei motociclisti dellÂ'Outlaws;
The books would show the Outlaw bikersÂ' fondest days and youthful pursuits;

Quindi devi credere in qualche divinita o qualcuno, o avrebbero mostrato la via d'uscita anche a te.
So, you must believe in some god or someone, or they would have shown you the door, too.

Tutte le bellezze avrebbero mostrato loro migliore qualità,
All the beauties would show their best quality,

come gli schermi avrebbero mostrato il tutto ai fan,
how the screen would show to fans,

Gli Stati Uniti avrebbero mostrato cosa stava facendo l'America al pubblico sovietico.
The United States would show what America was about to the Soviet public,

Si avvicinarono alle truppe jugoslave della NATO, le quali dissero che avrebbero mostrato loro dove si trovassero le fosse comuni
They approached Yugoslavia NATO troops, who said they would show them where the graves were and help them return.

il gioco ci avrebbe dato accesso a dei"galeoni leggendari" che avrebbero mostrato a tutti nel mondo di gioco il nostro livello di pirati.
the game would give us access to the"legendary Galleons" they would showed everyone in the gaming world our level of pirates.

Monsignor Mulregan diceva che se avessimo parlato, avrebbero mostrato le foto ai nostri genitori dicendogli che eravamo delle puttane.
Monsignor Mulregan said that if we told they would show the photos to our parents and tell them what dirty whores we all were.

non era disponibile alcuna informazione sulla possibilità che gli indicatori di pregiudizio avrebbero mostrato una struttura diversa scegliendo come anno di base un anno precedente.
was taken there was no information available of the possibility that the injury indicators would have shown a different pattern had an earlier starting

Ulteriori scoperte, negli anni seguenti, avrebbero mostrato che le orbite eccentriche sono comuni nell'Universo,
Further discoveries over the next decade… would show that eccentric orbits are common in the universe…

Nel corso degli anni Settanta, le élites europee di sinistra avrebbero mostrato la stessa indulgenza con le Brigate Rosse,
Throughout the 1970s, left-wing European elites would show the same indulgence toward the Red Brigades, the PLO, and

Mi hai mostrato come sono nella mia testa.
You have shown me what I look like in my own mind.

Beh, di sicuro hai mostrato il tuo vero volto, dico bene? Quanto a te, Santiago.
Showed your true colors, didn't you? As for you, Santiago, well.

Perché mi hai mostrato molto chiaramente cosa non devo fare.
Because you have shown me very clearly what not to do.

Beh, tu mi hai mostrato i tuoi… Mi sembra giusto mostrarti i miei.
Well, you showed me yours, only fair I show you mine.

Mi hai mostrato tanti posti fantastici in città.
You have shown me so many fantastic places in the city.

Tu mi hai mostrato Che il mio destino è con te.
You have shown to me That my destiny's with you.

Perche' mi hai mostrato molto chiaramente quello che non devo fare.
Because you have shown me very clearly what not to do.

Как использовать "avrebbero mostrato" в Итальянском предложении

I controlli effettuati non avrebbero mostrato criticità.

Alcuni avrebbero mostrato una sorta di buono.

Non avrebbero mostrato alcun tipo di disagio''.

Secondo quanto emerso, non avrebbero mostrato armi.

I Jazz non avrebbero mostrato alcun interesse.

Intercettazioni avrebbero mostrato che, in realtà, le seguiva.

Questi quasi certamente avrebbero mostrato su l`autopsia, però.

Adesso le banche avrebbero mostrato l'intenzione di vendere.

Al portiere dell'albergo avrebbero mostrato «documenti palesemente falsi».

Potrei anche farlo, come mi avrebbero mostrato la sceneggiatura.

Как использовать "would have shown, they would show" в Английском предложении

Had they been we would have shown them.

I wish they would show this movie again.

Originally, the spheres would have shown brilliantly.

No other nation would have shown Israels restraint.

This would have shown us what he was doing.

It creates well how they would Show it.

I was sure they would show him grappling.

Although people told me they would show up--they didn't.

With the tape it would have shown through.

When her tradespeople said they would show up, they would show up.