AVREBBERO RICONOSCIUTO на Английском - Английский перевод

• would recognize
• would recognise

Примеры использования Avrebbero riconosciuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ballerini del valzer avrebbero riconosciuto questo.
Dancers of the waltz would recognize this.

Avrebbero riconosciuto e sentito la mia presenza e questo sarebbe stato di conforto per loro.
They would know and feel my presence and this would be a comfort to them.

Che lui fece in quel modo affinchè tutti lo avrebbero riconosciuto.
That he did that so that everyone would recognize him.

Raeker, e perfino Easy, avrebbero riconosciuto immediatamente un vulcano;
Raeker, or even Easy, would have recognized a volcano at once;

Senza la figlia di Saul le tribù del nord non mi avrebbero riconosciuto come re.
Without Saul's daughter at my side the northern tribes would not have acknowledged me as king.

Certamente i discepoli avrebbero riconosciuto quella persona che era stata con loro ogni giorno da oltre tre anni!
Certainly the disciples would recognize the person they had been with every day for more than three years!

doveva esserci qualcosa di strano altrimenti le barriere l'avrebbero riconosciuto.
Whatever it was, there's something strange about the portal for the wards not to recognize it.

Forse aveva paura che che non l'avrebbero riconosciuto o che mamma non l'avrebbe piu' amato.
Maybe he was afraid that, that he wouldn't be recognised or, or Mom wouldn't love him any more.

A volte penso che se le mie ragazze forse non mi avrebbero riconosciuto.
Sometimes I think if my girls maybe they wouldn't have recognized me.

Dapprima abbiamo sperato che i clandestini lo avrebbero riconosciuto, perché è stato nominato da Roma.
At first we hoped that the underground communities would acknowledge him, because he was nominated by Rome.

Fratelli avrebbero riconosciuto il loro Creatore comune e sarebbero consapevoli di Lui,
Siblings would realize their common Creator and be conscious of Him,

maggior parte delle persone nel Regno Unito avrebbero riconosciuto di nome.
including senior politicians who most people in the UK would recognize by name.

Vorrei che gli insegnanti avrebbero riconosciuto che persone diverse hanno diversi punti di forza
I wish teachers would recognize that different people have different strengths

in particolare gli appassionati di teatro che avrebbero riconosciuto Young.
particularly theatre-goers who would recognise Young.

Lo scrisse per gli occupati, che avrebbero riconosciuto le complessità dei loro oppressori nelle sue raffigurazioni della forza senza nome.
He wrote it for the occupied, who would recognize the complexities of their oppressors in his depictions of the nameless force.

ero convinto che, se io avessi fissato Gesù, gli spettatori avrebbero riconosciuto Lui in me.
because I was convinced that while looking at Jesus people would recognize Him better in me.

fossero stati a posto al bar del Four Seasons, avrebbero riconosciuto qualcuno nel casino dell'happy hour al Four Seasons.
at happy hour at the Four Seasons bar, they would recognize someone in the crowd on a Thursday.

Avrebbero riconosciuto qualcuno nel casino dell'happy hour al bar del Four Seasons, al Four Seasons, subito dopo essere entrati. sapendo che se fossero stati a posto.
At the Four Seasons bar, on a Thursday they would recognize someone in the crowd m. at happy hour knowing that if they were legit.

Subito dopo essere entrati. al bar del Four Seasons, avrebbero riconosciuto qualcuno nel casino dell'happy hour sapendo
They would recognize someone in the crowd at happy hour On a Thursday m. at the Four Seasons bar,

insistentemente perché ero convinto che, se io avessi fissato Gesù, gli spettatori avrebbero riconosciuto Lui in me.
but I was persistent in my request because I was positive that people would recognize Christ more if I myself was looking at Him.

Sapendo che se fossero stati a posto al bar del Four Seasons, avrebbero riconosciuto qualcuno nel casino dell'happy hour al Four Seasons, subito dopo essere entrati.
Knowing that if they were legit they would recognize someone in the crowd at happy hour at the Four Seasons right after the closing bell.

Forse anche loro avrebbero riconosciuto l'assurdità, se non l'ingiustizia,
Perhaps even they would recognize the absurdity, if not the injustice,

il Regno Unito avrebbero riconosciuto l'autonomia del Kuwait e il ruolo dello sceicco quale suo sovrano.
a promise that Britain would recognize Kuwait's autonomy and the Sheikh's power over it.

fossero stati a posto al bar del Four Seasons, avrebbero riconosciuto qualcuno nel casino dell'happy hour al Four Seasons,
They would recognize someone in the crowd at happy hour Knowing that if they were legit at the Four Seasons right

italiane e francesi per accertarsi che avrebbero riconosciuto il certificato provvisorio rilasciato dalle autorità danesi.
French authorities to check whether they would recognise the provisional certificate issued by the Danish authorities.

Sapendo che se fossero stati a posto al bar del Four Seasons, avrebbero riconosciuto qualcuno nel casino dell'happy hour al Four Seasons, subito dopo essere entrati.
Knowing that if they were legit at the Four Seasons right after the closing bell. they would recognize someone in the crowd at happy hour.

allora avrebbero posseduto felicemente la terra, perché avrebbero riconosciuto che la terra era buona e i suoi frutti erano buoni.
would have possessed the land gladly, because they acknowledged that the land was good and its fruits were good.

I primi quattro paesi dell'Unione europea che hanno annunciato all'unisono che avrebbero riconosciuto la repubblica separatista erano anche i quattro firmatari dell'accordo di Monaco.
The first four EU countries to proclaim in unison that they would recognise the separatist republic were also the four signatories to the Munich Agreement.

Gli inventori lo avrebbero ovviamente riconosciuto istantaneamente e avrebbero interrotto il suo lavoro.
Inventors would recognize him instantly, of course, and interrupt his work.

Le forze dell'ordine non avrebbero mai riconosciuto e accettato la loro responsabilità.
There was never going to be law enforcement recognition and acceptance of responsibility.

Как использовать "avrebbero riconosciuto" в Итальянском предложении

Quanti, invece, avrebbero riconosciuto l’aquila prussiana?

Tutti avrebbero riconosciuto le sue canzoni comunque.

Entrambi avrebbero riconosciuto nell’altro un grande scrittore.

Dove, altrimenti, avrebbero riconosciuto i suoi diritti?

I leader avrebbero riconosciuto l'approccio globale al problema.

In particolare, Paolo e Rosetta avrebbero riconosciuto Lisandra.

In seguito, perlomeno alcuni sauditi avrebbero riconosciuto l’errore.

I leader avrebbero riconosciuto l’approccio globale al problema.

Sicuramente avrebbero riconosciuto la matrice afgana di produzione.

Avrebbero riconosciuto l’ingiustizia e avrebbero combattuto per questo.

Как использовать "would recognise, would recognize" в Английском предложении

We would recognise that booming voice anywhere.

However, you probably would recognize her.

The noble Lord, Lord Tebbit, would recognise that.

Most people would recognise the honey bee hive.

Think they would recognize the terrorizing intention?

Do you not think that he would recognise him?

Perhaps they, or ‘Chao Kung’, would recognise him.

I would recognise that distinctive smell anywhere.

She'd thought it would recognise her, welcome her.

Most Boston Celtics fans would recognise this man.