Примеры использования Avrebbero sentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avrebbero sentito lo sparo.
They would have heard the gunshot.Volevo farlo, ma temevo che altri lo avrebbero sentito.
I wanted to, but I was afraid who else might hear.Avrebbero sentito gli spari lo sai.
They will hear the shots, you know.Cosi' in Russia non avrebbero sentito il discorso fino a domani.
So the speech won't be heard in Russia until tomorrow.Avrebbero sentito le chiavi e si sarebbero nascosti
They would have heard his key in the door and hid,Ora, vent'anni fa avrebbero sentito molto poco di autismo.
Now, twenty years ago would have heard very little about autism.Avrebbero sentito il dolore inflitto dal tuo pungiglione per mille anni.
You said your enemies would feel your sting for a thousand years.Altrimenti gli uomini di Mycroft ne avrebbero sentito parlare. I piani di difesa missilistica sono ancora qui.
Otherwise Mycroft's people would have heard about it. Missile defence plans haven't left the country.ma le tute avrebbero sentito.
but the suits would have heard.Tutti ne avrebbero sentito parlare.
Everyone would have heard about that.Perché sapevo che quello era il giorno… in cui centinaia di milioni di persone… avrebbero sentito l'accento filippino più forte di sempre.
That hundreds of millions of people… Cause I knew that Un'idea chiara di ciò che avrebbero sentito e spiegarlo nel contesto.
a road map about what they're gonna hear and explain it in context.i miei pensieri erano con loro siccome sapevo che avrebbero sentito che l'aereo non stava funzionando bene
my thoughts were with them as I knew that they would hear that the plane wasn't functioning wellUn'idea chiara di ciò che avrebbero sentito e spiegarlo nel contesto.
A road map about what they're gonna hear and explain it in context.perche' hai creduto che fosse l'unica cosa che avrebbero sentito tra la musica.
policy because you thought it was the only thing they would hear above the music.Se avessimo detto a 60.000 persone che avrebbero sentito Don't You Worry Child al nostro concerto,
If you tell 60,000 people that they will hear it… Do not You Worry ChildNonostante sapessi di andare contro le regole dell'agenzia, Sapevi che sopra c'era solo il tuo appartamento vuoto perche' hai creduto che fosse l'unica cosa che avrebbero sentito tra la musica. percio' hai sparato un colpo di pistola in aria.
Because you thought it was the only thing they would hear above the music. You knew that there was nothing above you but your own empty apartment,per più di dieci mesi, mi avrebbero sentito ripetere questa lezione che è una delle più difficili
The sixty delegates present did not know they would have to listen i due ciechi di Gerico non Lo avrebbero sentito passare, e anche noi con loro non avremmo gridato a Lui.
the two blind men of Jericho would not have heard Him pass, and we also would not che era la mia relazione sulle discariche- avrebbero sentito la signora Commissario esprimere la propria riluttanza
which was my report on landfill, they would have heard the Commissioner say that she was reluctant to giveLa gente era così tagliente nella loro memoria che qualunque cosa avrebbero sentito dal maestro spirituale lo avrebbero ricordato per tutta la vita.
People were so sharp in their memory that whatever they would hear from the spiritual master Realizzazione di questo neutralizza la frustrazione di un uomo altrimenti avrebbero sentito quando non riusciva a realizzare alcuni dei suoi sogni molto ambiziosi.
Realizing this neutralizes the frustration a man might otherwise have felt when he could not achieve some of his far-reaching dreams.dice 1,000 hertz," ma avrebbero sentito che nella stanza di fronte stava accadendo qualcosa di molto grave.
it says it's 1,000 hertz," but they would hear that in the room something gravely bad was happening.perché hai creduto che fosse l'unica cosa che avrebbero sentito tra la musica. Sapevi
because you thought it was the only thing they would hear above the music.perché hai creduto che fosse l'unica cosa che avrebbero sentito tra la musica. Sapevi
your own empty only thing they would hear above the music.perché hai creduto che fosse l'unica cosa che avrebbero sentito tra la musica. Sapevi
even though you knew only thing they would hear above the music.perche' hai creduto che fosse l'unica cosa che avrebbero sentito tra la musica. Sapevi che sopra c'era solo il tuo appartamento vuoto percio'
because you thought it was the only thing they would hear above the music. You knew that there was nothing above you but your own empty apartment,Soldato Collier, ho sentito che è stato lei a trovare la baionetta.
Private Collier, I understand it was you who found the bayonet.Buonasera, signori. Ho sentito che ci lascia, signor Morrow.
Good evening, gentlemen. I understand you're leaving us, Mr. Morrow.Ho sentito che la Hamilton Dynamics stia sviluppando un'arma molto"top-secret.
I understand that Hamilton Dynamics is developing a very"top-secret" weapon.
