AVREBBERO VIAGGIATO на Английском - Английский перевод

• traveling

Примеры использования Avrebbero viaggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le foto dei due uomini, che avrebbero viaggiato con passaporti rubati sono ovviamente photoshoppate.
The photos of the two men, who would travel with stolen passports are obviously photoshopped.

che i sardi avrebbero viaggiato sui suoi traghetti con appena 14 euro.
than the Sardinians they would have travelled on its ferries with hardly 14 euros.

Gli astronauti avrebbero viaggiato in una capsula dotata di impianti di aerazione simili a quelli usati nei sommergibili e termicamente isolata.
Astronauts were supposed to travel in a thermically insulated capsule with an air supply system like a submarine.

Diceva che un monaco e i suoi tre discepoli… Avrebbero viaggiato dalla Terra di Mezzo alla città di Shache.
Said that a monk and his three disciples… Would travel from the Middle Earth to the city of Shache.

dell'esplorazione, l'esploratore britannico James Cook sarebbe uno dei pochi esploratori che avrebbero viaggiato nel sud del mondo.
British explorer James Cook would be one of the few explorers who would travel to that Southern region of the world.

Una volta abbastanza grandi, le principesse avrebbero viaggiato ogni giorno per ricevere la loro istruzione presso la nuova
Once old enough, the princesses would travel each day to receive their education at Finch's new

formarono gruppi di resistenza noti come Dongnipgun("esercito di liberazione"), che avrebbero viaggiato dentro e fuori della frontiera coreano-cinese, combattendo la guerriglia con le forze giapponesi.
resistance groups known as Dongnipgun(Liberation Army); they would travel in and out of the Sino-Korean border, fighting guerrilla warfare with Japanese forces.

I passeggeri avrebbero viaggiato con un comfort senza precedenti:
Passengers would travel in unprecedented comfort:

Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah
He knows that some of you may be ill; and others travelling through the land, seeking God's bounty;

C'era una volta le famiglie più nobili e ricche avrebbero viaggiato intorno in gondola- leggermente eccentrica Peggy Guggenheim è
Once upon a time the most noble and wealthy of families would have travelled around by gondola- the slightly eccentric Peggy Guggenheim

essi erano organizzati in ordini di predicazione, che avrebbero viaggiato attraverso le campagne, portando il messaggio del vangelo ai poveri contadini.
they were organized into preaching orders, which would travel throughout the countryside bringing the message of the gospel to the poor peasants.

Diceva che un monaco e i suoi tre discepoli… Avrebbero viaggiato dalla Terra di Mezzo alla città di Shache.
Wouldn't travel from the Middle Earth to the city of Shache. Said that a monk and his three disciples…

Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah
is easy(for you); He knows that among youthere are the sick and others traveling the road seeking the bounty of Allah;

Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale( EZLN) avrebbero viaggiato in delegazioni- 32 in totale- nei 31 stati
leadership of the Zapatista Army of National Liberation(EZLN) would travel out in delegations to all 31 states

all'esistenza di alieni provenienti da un altro sistema solare che avrebbero viaggiato fino alla Terra per stuprare Whitley Strieber
universe than to believe aliens from another solar system traveled all the way to the Earth to rape Whitley Strieber

Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah
He knows that some of you are sick, and others journeying in the land, seeking the bounty of God,

Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah
He knows that there will be some among you sick, others travelling through the land, seeking of Allah's Bounty;

Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah
He knows some among you will be sick, and some will be travelling over the earth in search of the bounty of God,

Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah
He knoweth that there are sick folk among you, while others travel in the land in search of Allah's bounty,

Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah
He knows that some of you will be sick, while others will travel in the land seeking Allah's bounty, and yet

Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah
He has known that there will be among you those who are ill and others traveling throughout the land seeking[something] of the bounty

Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah
He knoweth that there will be among you some diseased, and others shall be travelling in the land seeking grace of Allah, and

Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah
He knows that there are among you those who are sick and others who are journeying in the land in quest of Allah's bounty,

Egli già sapeva che ci sarebbero stati tra voi i malati ed altri che avrebbero viaggiato sulla terra in cerca della grazia di Allah
He knows that there will be some among you who may be sick and others who will be travelling throughout the land seeking God's bounty,

la maggior parte dei visitatori della città di Haarlem provenienti da Amsterdam avrebbero viaggiato su chiatte trainate da cavalli lungo il canale Stadsbuiten(oggi via Papentorenvest)
In Teylers's day, most visitors to the city of Haarlem from Amsterdam would travel by trekschuit along the'Stadsbuiten' canal(now the Papentorenvest street) joining

Perché hai viaggiato, così, con questo tempo?
Why did you travel all this way in such weather?

Ho viaggiato per giorni.
I have been travelling for days.

Bene. Joel ha viaggiato per sette giorni sulla superficie per arrivare qui.- Joel.
Joel. Right. Joel ended up traveling seven days on the surface to get here.

Hai viaggiato molto?
Have you traveled much?

Как использовать "avrebbero viaggiato" в Итальянском предложении

I migranti avrebbero viaggiato per sette giorni.

Sul natante avrebbero viaggiato una settantina di persone.

Franca decise che questa volta avrebbero viaggiato separatamente.

Insomma, i neutrini avrebbero viaggiato come nella metropolitana.

Sull’imbarcazione avrebbero viaggiato soprattutto persone di origini pakistane.

Avrebbero viaggiato da soli a bordo dei rispettivi mezzi.

Assieme ai due contagiati avrebbero viaggiato circa duecento passeggeri.

Queste persone morte di sete avrebbero viaggiato a piedi.

I 240 utenti bloccati avrebbero viaggiato con i due autisti.

Se fosse così avrebbero viaggiato per più di 850 km!

Как использовать "traveling" в Английском предложении

Spent today traveling around beautiful Connemara.

Traveling the Honeymoon Trail: Wagons Ho!

Vicki says: The traveling worker’s dream!

Keep traveling and keep posting pics!!

His traveling case was already packed.

Traveling abroad and visiting art museums.

Still, the traveling has its downsides.

And it's great for traveling too!

Now she's traveling around the world.

Were these trains traveling too fast?