AVREI ASPETTATO на Английском - Английский перевод

• i would wait
• i would have waited
• i was gonna wait
• i will wait

Примеры использования Avrei aspettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avrei aspettato ancora, Winston.
I was gonna wait, Winston.

Hai i soldi della carta? Avrei aspettato.
Got your money yet for that card? I would have waited.

Avrei aspettato… ma, sapete.
I was gonna wait but, you know.

Volevate solo vedere quanto avrei aspettato qui da solo?
Just see how long I would wait here alone for a party?

Avrei aspettato molto di più.
I would have waited far longer.

Va bene. Ho detto che avrei aspettato fino al 15.
Okay. I said I will wait until the 15th.

Avrei aspettato a dirtelo, voglio dire… e' un momento.
I was gonna wait, I mean… The timing is..

Tu, tu dicesti che avrei aspettato fino alla fine del mondo.
You, you said I would wait until the end of the world.

Avrei aspettato un anno intero per avere un'udienza con voi.
I would have waited a year to get an audience with you.

Aveva la febbre. Avrei aspettato molto di più.
You had a fever. I would have waited far longer.

No, non posso. Ho promesso a Rob che lo avrei aspettato.
Nah, I can't, promised Rob I would wait for him.

Senti cos'avrei fatto, avrei aspettato che abbassasse le mani.
With that Gonzales, I would have waited till he dropped his hands.

Sì. Avrei aspettato fino a maggio, quando arrivano i vacanzieri.
Yes. I would have waited until May, when mainland people are here.

E' perché ti ho detto che avrei aspettato che non puoi venire?
Because I said I will wait, can't you come?

Avrei aspettato il tuo ritorno a casa, ma ero talmente eccitata.
I was gonna wait for you to come home, but I was too excited.

Non ho mai pensato che avrei aspettato così tanto per te.
I would never thought I would wait so long for you.

No, avrei aspettato se avessi saputo che avrei pagato.
No, I would have waited if I knew it was gonna cost me money.

Se avessi voluto aggredirti, avrei aspettato dentro.
If I wanted to rough you up, I would have waited inside.

E quindi avrei aspettato quella che chiamo un'ondata di chiarezza.
And then I would wait for what I call a wave of clarity.

È per festeggiare il tuo coraggio. Avrei aspettato fino a domani, ma.
It's to celebrate your courage. I was gonna wait till tomorrow, but.

No, avrei aspettato fino a che avrei potuto farlo con le mie mani.
No, I would have waited until I could do it with my bare hands.

Se avessi saputo che eri qui, avrei aspettato in macchina.
If I had known that you were here, I would have waited in the car.

Beh, pensi che avrei aspettato così tanto se l'avessi saputo?
Well, you think I would have waited this long if I had that news?

Stai andando a cercare Michele. So che ho detto che avrei aspettato, ma.
You're going after Michael. I know I said I would wait, but.

Mi sono promesso che avrei aspettato almeno una settimana per chiamarla.
I promised myself I would wait at least a week before calling.

Vuoi andare a cercare Michele. So di aver detto che avrei aspettato, ma.
You're going after Michael. I know I said I would wait, but.

Mi sono promesso che avrei aspettato almeno una settimana per chiamarla.
Before calling. I promised myself I would wait at least a week.

Se qualcuno mi avesse amato cosi' tanto, avrei aspettato e aspettato..
If somebody loved me like that, I would have waited and waited..

Giochetti? Se volevo farli, avrei aspettato una settimana per chiamarti.
Games? If I was playing games, I would have waited a week to call.

Se avessi pensato che veniva, avrei aspettato anche fino a mezzanotte.
If I would known she might still come, I would have waited till midnight.

Как использовать "avrei aspettato" в Итальянском предложении

Son certo che avrei aspettato indarno.

Per amore avrei aspettato solo te.

Avrei aspettato almeno altri dieci giorni.

Probabilmente avrei aspettato ancora… qualche anno?

Avrei aspettato l’ordinanza prefettizia per adeguarmi.

Avrei aspettato volentieri per una così.

avessi avuto tempo avrei aspettato l'uscita.

Avrei aspettato l’ordinanza prefettizia per adeguarmi”.

Mai avrei aspettato il tramonto sul palcoscenico.

Ma avrei aspettato che esce questo prima.

Как использовать "i was gonna wait, i would wait, i would have waited" в Английском предложении

i told the sales lady i was gonna wait for the new g and z and test drive em both.

So I was gonna wait a few months for MS to iron out some of the bugs before installing it manually on my computer.

I would wait to repot until the spring.

i would wait until they are made available.

I was gonna wait until tomorrow, but I just couldn't.

I had originally told her I was gonna wait for her at the hostel but I felt so guilty sitting inside all day.

I wish I would have waited for it!!!

I would wait for the new revision.

If you're a libertarian, but i was gonna wait till it's fixed. 2 free roam and the nimble "trickster" that can help you.

I would wait out the two girls entering.