Примеры использования Attenderò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attenderò quel giorno.
I will wait for that day.Per l'eternità. Attenderò.
I will wait for eternity.Attenderò vostre notizie.
I shall await your reports.Ti ho detto che attenderò.
Attenderò il vostro ritorno.
I shall wait for your return.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attendo con ansia
attendo con impazienza
attendi qualche minuto
attenda un attimo
attendi qualche istante
attendiamo con interesse
attendo ordini
attendiamo i risultati
Больше
Использование с наречиями
attendiamo ancora
attendi almeno
attendiamo anche
attendi circa
attendiamo quindi
Mille giorni e mille notti, attenderò te.
A thousand days and nights will I wait for you.Attenderò qui anche tutta la vita.
I shall wait here all my life.Forse dovrei venderlo, ma attenderò un altro giorno.
Maybe Attenderò qui e mi preparerò.
I shall wait here and prepare myself.(Esce dalle mura) SUFFOLK: E qui attenderò la tua venuta.
Exit from the walls SUFFOLK And here I will expect thy coming.Attenderò il suo arrivo, comandante.
I will await your arrival, Commander.Il piacere è mio, attenderò con impazienza la vostra chiamata.
The pleasure is mine, I will wait with baited breath for your call.Attenderò tutta l'eternità di poterti toccare.
I would wait eternity to touch you.Se vuoi essere diverso, attenderò fino a quando cambierai idea.
If you want to be different, I will wait until you change your mind.Attenderò la sua chiamata. Bene, grazie.
I will await his call. All right, thank you.No, attenderò che portino il mio pranzo.
No, I will wait until they bring my luncheon.Io… attenderò in salotto. Signora Reid.
Mrs Reid. I'll, er, I will wait in the parlour.Io… attenderò in salotto. Signora Reid.
I'll, er… I will wait in the parlour. Mrs Reid.Io… attenderò in salotto. Signora Reid.
I'll, uh… I will wait in the parlor. Mrs. Reid.Attenderò il suo rapporto domani in mattinata.
I will expect your report in the morning.E attenderò con te la fine dell'inverno.
And I will wait with you for the end of winter.E attenderò con te la fine dell'inverno.
And I will wait for the end of winter with you.Attenderò in questi boschi il momento di comparire.
I will wait in these woods for the moment to appear.Attenderò le proposte della Commissione in materia.
I shall await the Commission's proposals on this matter.Attenderò che Oreste torni e vendichi i tuoi crimini.
I will wait for Orestes to come and avenge all your crimes.Attenderò fino al 16 dicembre per accertarmi che in effetti sia come lei ha indicato.
I will wait until 16 December to see if that is true.Attenderò fino a che i fiori non rifiniscano prima di tentare qualsiasi cambiamento.
I will wait until the flowers have finished before attempting any change.Attenderò i tuoi commenti su quanto sopra Distinti saluti, Gerhard Lang.
I shall await your comments on the above, Attenderò finché i due soli saranno tramontati e procederò attraverso la miniera di Rrajigar.
I will wait until the two suns have set and proceed through Rrajigar mine.Attenderò il contributo del Parlamento prima di presentare una proposta legislativa al riguardo.
I will await Parliament's contribution before presenting a legislative proposal on this matter.
