AVREI ROTTO на Английском - Английский перевод

• i would break
• i would have broken
• i was gonna break

Примеры использования Avrei rotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Kaka, gli avrei rotto.
Kaka, i would have smashed.

Avrei rotto la bottiglia.
I would have broken the bottle.

Anche io gli avrei rotto il braccio.
I would have broken his arm.

Avrei rotto questa bottiglia se non fossi riuscita a togliere il tappo.
I was gonna break this bottle if I couldn't get the cork out. That might be a problem.

E pensavi che io avrei rotto qualcosa?
And you thought I was gonna break something?

Oh, e avrei rotto il nostro patto,?
Oh, as if I would break our pact?

E tu che pensavi che avrei rotto io qualcosa.
And you thought I was gonna break something.

In cui avrei rotto l'incantesimo. Fu l'inizio di un percorso molto lungo.
It was the beginning of a very long journey… of breaking the spell.

Poi, come si ricorderà, avrei rotto con il re!
Then, as you recall, I would broken up with the king!

Ti ho detto che avrei rotto il telefono se ti avessi beccato a fare video.
I told you I would break your phone if I caught you taking pictures.

Allora gli ho detto che gli avrei rotto il naso.
I answered, I will break your nose.

Perché avrei rotto il mio specchio?
Why would I break my mirror?

Allora gli ho detto che gli avrei rotto il naso.
Then I told him I would break his nose.

stava tailing per vedere ciò che le leggi del traffico avrei rotto.
was tailing me to see what traffic laws I would break.

E io credevo che avrei rotto questa barriera.
And I thought I would break that glass ceiling.

E pensavo che avrei rotto il ghiaccio, che sarei stata un'eroina per tutte le bambine…
Mm. And I thought I would break that glass ceiling. I would be a

E ho giurato a me stesso che avrei rotto la relazione.
And i vowed to myself that i would break things off.

Quando avevo la tua eta', ne avrei rotto cinquanta di giuramenti, per potermi infilare li' dentro, senza pensarci due volte.
When I was your age, I would have broken 50 oaths to get into that without a second thought.

Se non mi avesse avvertito, avrei rotto anche il cerchione.
If you hadn't warned me, I would have broken the rim as well.

Se mi fossi ritirato dall'incarico, avrei rotto il giuramento del Praetor.
If I withdrew from the assignment. At that point, I would have broken the Praetor oath.

Che avrebbero fatto una Barbie in mio onore. E pensavo che avrei rotto il ghiaccio, che sarei stata un'eroina per tutte le bambine.
And be a hero to all those little girls out there. And I thought I would break that glass ceiling.

Stamattina ho lanciato una sedia e ho rotto un televisore in una rissa.
This morning, I threw a chair, and broke a television in a fight.

Earl, hai rotto la sedia?
Earl, did you break your chair?

Hai rotto la sedia?
Did you break your chair?

Ha rotto il lampadario?
Did you break the chandelier?

Hai rotto un piatto?
Did you break that plate?

Sai, ha sempre rotto le mie cose.
You know, always breaking my stuff.

Hai rotto la tua sedia?
Did you break your chair?

Ho rotto e continuo a rompere i miei voti da templare.
I have broken and I continue to break my vows as a Templar.

Как использовать "avrei rotto" в Итальянском предложении

Avrei rotto con lui appena possibile.

Stanotte avrei rotto la monotonia della mia vita.

per dire questo avrei rotto qualche oggetto infrangibile.

Avevo paura più volte che avrei rotto la scrivania.

Al secondo gol che facevo avrei rotto la bandierina.

Altrimenti gli avrei rotto il cacchio a non finire.

Ma poi ho deciso che avrei rotto un incantesimo.

L'avrei tenuto in confessionale e gli avrei rotto il cu**.

Lo avrei rotto più tardi, per scoprire cosa c’era dentro.

Mi consigliò di leggerlo, perché così avrei rotto degli schemi.

Как использовать "i would have broken, i was gonna break" в Английском предложении

If I included everything I would have broken that rule!

If I were Jephthah, I would have broken my commitment.

Expect I would have broken my neck if I hadn't.

I think I would have broken into pieces by now.

And I'm sure I would have broken him at 15-40.

I would have broken all my narrow resolutions by now.

I would have broken something for definite.

I think I would have broken my mother's heart.

I would have broken it down into five simple pieces.

I swore I thought I was gonna break the plastic board.