AVREI SISTEMATO на Английском - Английский перевод

• i would settle
• i was gonna fix
• i would have fixed
• arrange

Примеры использования Avrei sistemato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti avevo detto che avrei sistemato tutto.
I told you I would fix it.

Avrei sistemato le cose? Suppongo di doverti ringraziare.
Arrange things? I suppose I should thank you.

Ho detto ad Albert che l'avrei sistemato.
I told Albert I would settle this.

Avrei sistemato le cose? Suppongo di doverti ringraziare?
I suppose I should thank you. Arrange things?

Ho detto ad Albert che avrei sistemato tutto.
I told Albert I would settle this.

Ti ho promesso che avrei sistemato le cose entro il tuo sedicesimo compleanno.
I promised you that I would fix things by your 16th birthday.

Visto, piccola? Ti ho detto che avrei sistemato la cosa?
See, sport, I told you I would fix it, huh?

Se lo sapessi con precisione, avrei sistemato tutto anni fa, ma… non sono uno specialista di meccanica quantistica.
If I knew that exactly, I would have fixed this years ago. But I'm not a specialist in quantum mechanics.

Pensavo di saper gestire meglio la sua vita, che avrei sistemato tutto.
I thought I knew better how to run his life, that I was gonna fix everything.

Ho detto che l'avrei sistemato, e l'ho fatto.
I said I was gonna fix it, and I did.

era dirmi che volevi tirartene fuori e avrei sistemato tutto io.
tell me you wanted out and I would have arranged it all for you.

Cosi' ho detto che avrei sistemato le cose per loro.
So, I said I would smooth things over for them.

Forse stava cercando di fregare l'affare appena avrei sistemato la questione russa.
He was probably looking to steal the business as soon as I straightened out the Russian problem.

Ti avevo detto che avrei sistemato la connessione e l'ho sistemata..
I told you I was gonna fix the Internet, and I fixed the Internet.

Se lo sapessi con precisione, avrei sistemato tutto anni fa.
If I knew that exactly, I would have fixed this years ago.

Se me lo avesse impedito, avrei sistemato le cose con lo stiletto.
If he refused, I would settle things with the stiletto.

O il rispetto… Di quando ho provato a dirti che avrei sistemato io le cose col casino?
Or the respect when I tried to tell you that I would worked everything out with the casino?

Vi avevo detto che avrei sistemato tutto io.
I told you people I would settle this.

Ho detto a mio padre che avrei sistemato Tildman Trasporti.
I told my dad that I would fix Tildman Trucking.

Mi piace come hai sistemato il posto.
I love what you have done to the place.

Ho sistemato la flebo, ed e' impazzita.
I adjusted her IV, and she went crazy.

Aspetta. Cosa? Hai sistemato il direttore?
Did you fix the warden? Wait.- What?

Ho sistemato tutto.
I cleared all that up.

Allora, ho sistemato alcune foto.
So, i organized some of the photos.

Mi piace come hai sistemato il posto.
Really love with what you have done with the place.

Grazie ancora per aver sistemato le luci, Darce.
Thanks again for fixing the lights, Darce.

Hai sistemato le cose con Lorelai?- Bene.
Did you fix things with Lorelai? Oh, well, I'm okay.

Hai sistemato il dente?
Did you fix your tooth?

Certo, ho sistemato tutto ma non te l'ho detto.
Yeah, I fixed the whole thing, I just forgot to tell you.

Ho sistemato il risarcimento con la sua agenzia.
I have settled the compensation with her agency.

Как использовать "avrei sistemato" в Итальянском предложении

Come avrei sistemato tutti quei danni?

Non avrei sistemato nulla nemmeno per 1000 euro.

Dove avrei sistemato gli angeli intorno alla grotta.

Così avrei sistemato tutti i miei pupilli Ucigos.

Diciamo che così avrei sistemato la famiglia definitivamente.

Forse avrei sistemato diversamente il testo, se mi è permesso.

In caso contrario, avrei sistemato le cose con un approccio meno attendista.

Ho passato un periodo di depressione ma avrei sistemato tutto prima o poi.

Con l’impegno che avrei sistemato i conti in sospeso di questo fine campionato.

Per questo ho deciso che sotto l'albero, quest'anno, avrei sistemato anche qualche libro.

Как использовать "i would settle, i was gonna fix" в Английском предложении

Still, I would settle for that, for now.

There are many other things I would settle for.

I would settle for just a little sunshine.

I was gonna fix it up but its beyond fixing.

Though I would settle for just the former.

But I would settle for cannabis legalization for now.

Honestly, I would settle for the hat.

I would settle for you Scott McG.

I would settle for shiny gold even.

Honestly, I would settle for less content.