Примеры использования Avrei trascorso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così, avrei trascorso più tempo con mia madre.
Have spent more time with my mom. So I could.Fin dal principio fu chiaro che io avrei trascorso la notte lì;
It had been agreed that I would spend the night;Avrei trascorso il resto della mia vita qui a parlare.
I would spent the rest of my life standing here talking.Avrei trascorso il resto della mia vita qui a parlare.
I would spend the rest of my life just standing here talking.You should Avrei trascorso il tempo in maniera diversa se l'avessi saputo, capito?
I would have spent that time differently if Se così fosse, credi veramente che avrei trascorso le ultime quattro settimane al mare con te?
If Avrei trascorso la seconda meta della mia vita prima di questa, mentre venivo consumato da una malattia che non esiste ancora.
Being eaten away by a disease that doesn't exist yet. I spent the latter half of my life before this one.Un secondo libro, la squadra di pallacanestro, ed una ragazza con cui avrei trascorso il resto della mia vita.
A second novel, basketball team, And a girl i was gonna spend the rest of my life with.Credevo che avrei trascorso tutta la vita con quella donna.
Sapete, se avessi voluto esser insultata in questo modo, avrei trascorso del tempo con la mia famiglia!
You know if Sapevi che avrei trascorso tutta la notte a osservarla dalla finestra in attesa di entrare.
You knew I would spend the night watching her through a window waiting to get in.aperto la cartella con le 600 fotografie del viaggio, avrei trascorso un'altra ora pensando al viaggio.
If Che stavi morendo, non avrei trascorso il mio tempo a fare altre cose. Se avessi saputo.
If I knew that you were dying, I wouldn't have spent my time doing other stuff.Con la testa tra le scartoffie, ma a quanto pare… Sapete, credevo che avrei trascorso i primi giorni qui.
You know, Did you tell Alex that I would spend Christmas with him and my ex-wife?Con la testa tra le scartoffie, E' un onore essere qui. ma a quanto pare… Sapete, credevo che avrei trascorso i primi giorni qui.
You know, I thought I would be spending my first few days here with my head buried in paperwork,Pensavo che avrei trascorso il resto della mia vita con lui e.
When kurt and Mentre venivo consumato da una malattia che non esiste ancora. Avrei trascorso la seconda meta della mia vita prima di questa.
I would spent the latter half of my life before this one being eaten away by a disease that doesn't exist yet.Pensavo che vi avrei trascorso il resto della mia vita… come tutti i miei amici con cui sono cresciuto.
sarei stato interessato a recensire il Tremor e avrei trascorso un po'di tempo a conoscerlo.
would be interested in reviewing the Tremor and have spent quite some time getting to know it.A sorbirmi Janine che faceva la maestrina? oppure avrei trascorso il resto della vita a casa favorendo così la nostra unione
rise reazione dei miei genitori quando hanno scoperto che avrei trascorso alcuni mesi in Irlanda la scorsa estate.
seen my parents reaction when they discovered I was gonna spend a few months in Ireland during last summer.Non ne ha idea le ho detto che avrei trascorso la giornata al museo di scienze di Boston con la mia amica Melissa
She doesn't have a clue. You see, invitandomi a porre loro qualsiasi domanda che avrei potuto elaborare durante il tempo che avrei trascorso insieme a loro.
encouraging me to ask them any questions Se qualcuno mi avesse detto che qui, circondato dall'acqua avrei trascorso i giorni più pregnanti della mia vita,
If someone had told me that here, surrounded by the sea, I would spend the most content days of my life,servizi di una società che organizza“food-tour”quando ha scoperto che avrei trascorso a breve una settimana in Scozia.
food tours company when she found out I was to spend a week in Scotland recently.sentii una profonda tristezza interiore pensando che lo avrei trascorso ancora una volta in maniera banale,
I felt a deep inner sadness thinking that I would have spent the Christmas once again in platitudes,che avrei potuto premere un bottone per portarti qui, avrei trascorso questi anni a cercare di fare delle cose giuste anche per te.
