AVREI VISTA на Английском - Английский перевод

• i would see
• saw

Примеры использования Avrei vista на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevi detto che l'avrei vista.
You said I would see her!

Non credevo l'avrei vista di nuovo dopo la fattoria di Bell.
I didn't think I would see you again after Bell's farm.

Pensavi che non ti avrei vista?
Didn't you think I would spot you?

Pensavo che l'avrei vista oggi, ma non so dove sia.
I thought I would see her today, but I don't know where she is.

Dovevi saperlo che alla fine l'avrei vista.
You had to know I would see it eventually.

Perché sapevo che stamattina l'avrei vista. Ieri sera non riuscivo a dormire.
Because I knew I was gonna see her this morning. I couldn't even sleep last night.

Se fosse una baita o una casa l'avrei vista.
If there were a cabin or a house, I would see it.

Avevo deciso che quando ti avrei vista, avrei detto,"Pronta?",
I decided when I saw you I was going to say,"Ready?",

Cos'avrebbe pensato quando l'avrei vista.
What she would think, when I would see her.

Salve? Mi chiedevo quando l'avrei vista, signor Potter. Salve?
Hello? I wondered when I would be seeing you, Mr. Potter. Hello?

Pensavo sarebbe stata l'ultima volta che l'avrei vista.
I thought that was the last I would ever see her.

Mi sono ripromesso che quando l'avrei vista, le avrei chiesto di uscire.
Cause I promised myself next time I saw her, I was gonna ask her out.

Avevo detto che non avrei pianto quando ti avrei vista.
I said I wasn't going to cry when I saw you.

E mi sono detto che la prossima volta che l'avrei vista, avrei fatto una mossa.
And I promised myself the next time I saw her, I was gonna make my move.

Forse non saresti dovuta passare ti avevo detto che avremmo parlato quando ti avrei vista.
I told you I would talk to you when I saw you.

Non avrei mai pensato che sarebbe stata l'ultima volta che l'avrei vista. Due giorni fa quando ho salutato mia madre.
I never thought it would be the last time I would see her. Two days ago, when I kissed my mother goodbye.

Se fosse una baita o una casa l'avrei vista.
If there were a cabin or a house, I would see it, but I'm losing light.

Non avrei mai immaginato che un giorno ne avrei vista una da vicino.
I never imagined that one day I would have seen one up close.

Volevano sfilassi anch'io, ma da dentro non l'avrei vista.
They wanted me to ride in the parade, but then I couldn't see it.

Pensavo sarei stata arrabbiata quando ti avrei vista. Capolinea.
I thought I would be angry when I saw you. End of the road.

Sa, ho avuto una premonizione. Sapevo che oggi l'avrei vista.
You know, I had a premonition I would see you here today.

Non sapevo che sarebbe stata l'ultima volta che l'avrei vista.
I didn't know it would be the last time I would see her.

Mike! Se non mi fossi venuto a prendere tu, almeno l'avrei vista!
Mike! Mike. If you wouldn't have come to pick me up, I would have seen her!

Mike! Se non mi fossi venuto a prendere tu, almeno l'avrei vista!
If you wouldn't have come to pick me up, I would have seen her. Mike. Mike!

un giorno sarei uscito e l'avrei vista di nuovo.
I would get out and see her again.

Pensavo che non ti avrei più vista. Anch'io.
I never thought I would see you again. Me, too.

Lo pensavo che non l'avrei mai vista di persona. Reale.
I never thought I would see her in person.- Real.

Lo pensavo che non l'avrei mai vista di persona.
What?- I never thought I would see her in person.

Quando… credevo che non ti avrei mai vista… tua madre mi ha lasciato con te in grembo…
I never thought I would see you. After your mother left me wi' you in her belly.

ed ero disperata al pensiero che non ti avrei mai vista per dirti la verita.
and I was desperate to think that I should never see you to tell you the truth about yourself.

Как использовать "avrei vista" в Итальянском предложении

ero certa che ti avrei vista qui.

L' avrei vista anche bene alle Canarie.

Ti avrei vista bene con un bel bulgaro..

Ed io ti avrei vista guardarmi ancora innamorata persa.

Ecco: la TSO la avrei vista bene ad accompagnare questo piatto.

eppure con un vestito da cerimonia ti ci avrei vista bene!

Ma che dici.....speravo che ti avrei vista il 27 a Pisa!!!

Buona , Io avrei vista simmetrica ad angoli Un taglio accattivante.

Eppure io ti avrei vista molto bene con le sneaker bianche sotto!

E già sapevo che di uova non ne avrei vista manco l'ombra.

Как использовать "saw, i would see" в Английском предложении

Remember that saw post Bill installed?

I would see a few and then I would see none.

Maybe I would see things clearer then.

Where did you saw this error?

Saw one too many horrific crimes.

She saw his ears surge forward.

Once your lover saw impressionists' works.

Tolerant saw Kamel coming towards him.

Every night I would see her face.

Well, that’s how I would see it.