AVREMMO CAPITO на Английском - Английский перевод

• we would know
• we would have understood
• we would figure out

Примеры использования Avremmo capito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sapeva che avremmo capito.
Knew we would figure it out.

Avremmo capito perché sei scappata.
We would have understood why you ran away.

Sapeva che l'avremmo capito.
He already knows we figured that out.

Fidatevi, vostra grazia, se non gli fosse piaciuta, l'avremmo capito.
Trust me, your Grace, if he didn't like her, we would know.

Se non fosse venuto avremmo capito che era lui.
If he didn't show up, we would know it was him.

Avremmo capito che quelli erano i più bei momenti della nostra vita?
Would we have known that those were the best moments of our lives?

Ci siamo promessi che avremmo capito quando andarcene.
We promised each other we would know when it was time to walk away.

Avremmo capito che stiamo girando in tondo e che non stiamo andando da nessuna parte.
We would recognize that we are running in circles and getting nowhere.

Se non l'avessimo fatto non avremmo capito che non è il nostro momento.
Without it we might not have realized that this is not our time.

altrimenti non lo avremmo capito».
we would completely fail to understand it”p.

Giurammo che avremmo capito quando sarebbe stato il momento di andarcene.
We promised each other we would know when it was time to walk away.

E loro ti fecero questo totem così che, al tuo ritorno, avremmo capito che eri tu.
And they made you this totem, so that when you returned, we would know it was you.

Se lo avessimo avuto avremmo capito meglio il significato del Dra Thalgyur.
If we had it we would have understood better the meaning of the Dra Thalgyur.

Non ha voluto farlo, perche' sapeva che se le avesse messe nel drink, e avessero galleggiato… noi avremmo capito che le sue palle sono avariate.
He wouldn't do it because he knew if he put them in his drink and they floated we would know that his balls were a witch.

Dovevate sapere che alla fine avremmo capito come avreste agito.
You must have known we would figure out what you were doing eventually.

poi gli ha sparato, perche' lei ha pensato che quando avremmo capito che non era lei, intanto sarebbe stato fuori dal paese.
then shot him because you thought by the time we realized it wasn't you, you would be out of the country.

Bastavano altri cinque minuti… e avremmo capito che c'erano due versioni diverse.
Five more minutes and we would have figured out that there were two different stories.

Sarebbe stato troppo tardi. Così, quando noi rane avremmo capito che ci stava bollendo vive.
We were being boiled alive, it was too late. So, that by the time we frogs realized.

Se avessimo studiato i crimini di Foyet dall'inizio, avremmo capito che non aveva senso che ci fosse un sopravvissuto.
If we would studied Foyet's initial crimes, we would have known that a survivor didn't make sense.

Se non avesse un linguaggio in sua linguetta, avremmo capito che egualmente ha avuto un sogno?
If he didn't have a language in his tongue, would we have understood that he also had a dream?

E magari se avessimo scoperto che andavi a scuola con Brian, avremmo capito che Brian ti odiava a morte e ti ha incolpato per la morte di Lulu?
Maybe if we figured out that you went to school with Brian, we would figure out that Brian hated your guts and blamed you for Lulu's death?

Se il padrone non ci avesse sfiancato cosi', non l'avremmo mai capito.
If massa hadn't near wore us out today, we might never cracked it.

Ho capito, ma come sai non ho ricevuto la sceneggiatura.
I got it but I didn't get, you know, a script.

Liza, tu mi hai capito in modi in cui i miei nuovi editor non riescono.
Liza, you understood me in a way my new editors don't.

Ho capito, ma non credo sia una buona idea.
I get it, but I don't think it's a good idea.

Ho capito, il primo giorno che ho iniziato qui.
I got it on the, uh, first day that I started here.

Ehi, Jackie, hai parlato con quel tipo? Ho capito.
Hey, Jackie, did you talk to that guy? I got it.

Usagi e Kuina faranno da palo. Ho capito.
Usagi and Kuina will be on the lookout. I got it.

ok, ho capito.
okay, I got it.

Come faccio a sapere se ho capito bene?
How am I supposed to know if I got it right?

Как использовать "avremmo capito" в Итальянском предложении

Avremmo capito che non eri arrabbiato.

non avremmo capito nulla del Natale.

Forse oggi avremmo capito tutto meglio.

Più tardi avremmo capito perché era contento.

Avremmo capito meglio l’atmosfera che si respirava”.

Avremmo capito tutti la stessa cosa, vero?

Anzi, forse non ci avremmo capito niente.

Senza simboli, non avremmo capito molte mappe.

Altrimenti non avremmo capito i nostri errori.

che avremmo capito a cosa serve l'Aikido!

Как использовать "we would know" в Английском предложении

Without memory, all we would know is the now.

We would know the verdict in a few weeks.

We would know exactly where the birds stopped.

We would know what we are looking at.

We would know how to cook our borkies.

Have you dressed anyone we would know of?

If we would know heaven, let us know Jesus.

Without danger we would know nothing of courage.

We would know Trotsky's fate soon enough.

we would know the profitability of the firm.