Примеры использования Avremmo finito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allora avremmo finito.
Then we get out of here.Avremmo finito due ore e mezza fa.
We would have been done 2 1/2 hours ago.Altri 15 secondi avremmo finito.
Another 15 seconds would have done it.Credevo avremmo finito a quest'ora.
I thought we would be done by now.Te l'avrei chiesto quando avremmo finito.
I I said we would done by 5:00.L'Apocalisse sara' ancora li' quando avremmo finito.
The Apocalypse will still be waiting for us when we're done.Lo sapevo che avremmo finito i fagiolini.
I knew we would run out of string beans.I said at the beginning of Question Time that we would finish at 19.00.Scusate, credevo avremmo finito per quest'ora.
Sorry, I thought we would be done by now.Avremmo finito per accendere il camino solo in vacanza o nel week end.-
We would have ended up only lighting the fireplace on holidays or weekends.- Andrea Facchin.Mi aveva detto che avremmo finito il livello del gioco.
He said we would finish the level. He… he promised.E se avesse aspettato in ospedale come le avevamo detto, adesso avremmo finito.
And if you Non avremmo finito quelle riprese senza di te.
We couldn't have gotten through that shoot without you.Dai, avevi promesso che avremmo finito questo livello.
Come on, but you promised we would finish this level.Quando avremmo finito, te ne andrai e non diremo mai una parola in merito.
When we're done you will leave and we will not speak a word about it.Sai, se Alex fosse un uomo, avremmo finito ore fa.
You know, if Alex Probabilmente avremmo finito per cavarci gli occhi a vicenda.
We would be scratching each other's eyes out by now.Se Houdini non ci avesse distratto avremmo finito con Blue.
If Houdini didn't distract us, we would have finished the stall.Pensavo che avremmo finito la polvere da sparo e i proiettili prima.
I thought we'drun out of powder and shot first.La mia famiglia mi ha sempre detto che avremmo finito per divorziare.
My family always told me that we would end up with a divorce.Uh, bene, non appena avremmo finito con lui, lo accompagnero' personalmente fino alla casa della famiglia d'affidamento.
Uh, well, as soon as we are done with him, I will personally drive him down to the foster home.Se avessimo un programma di viaggi, avremmo finito col dire.
If Aspettando di sapere se avremmo finito questo viaggio come una cosa a due…
waiting to see whether we would finish this journey as a twosome, or a threesome.Adesso siete dei ragazzi-allevatori, ma quando avremmo finito, sarete uomini-allevatori.
You're cowboys now, but when we're done, you will be cow-men.consumati dalla vita forse anche malati ed inabili ed avremmo finito per odiarci.
ugly, consumed by life, maybe sick and incapacitated. We would end up hating ourselves.In modalità ordine di punta, avremmo finito il tuo vestito in 5-7 giorni.
In rush order mode, we would finish your dress in 5-7 days.I promised, they can go home when done. And we're done.Scommetto che non avreste mai creduto che avremmo finito col parlare della protezione dell'udito alla fine di questo corso.
I bet you never thought we would end up talking about ear health by the La mia famiglia mi ha sempre detto che avremmo finito per divorziare. E' curioso!
My family always said we would end up divorcing. How curious!
