AVREMMO PASSATO на Английском - Английский перевод

• we would spend
• we were gonna spend

Примеры использования Avremmo passato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avremmo passato del tempo insieme.
Could have spent some time together.

Pensavo che avremmo passato la mattina.
I thought we were spending the morning.

Così, siamo andati via senza un'idea di dove avremmo passato la notte.
So, away we went without any idea of where we would spend the night.

Sapevamo che avremmo passato dei guai.
We knew we would get into trouble.

Bene, soltanto 6 mesi fa chi avrebbe pensato che avremmo passato il Natale insieme!
Well… six months ago who would have thought we would spend Christmas together?

Pensavo avremmo passato la giornata insieme.
I thought we were spending the day together.

Dharma è un piccolo paradiso dove avremmo passato tutte le sue vacanze.
Dharma is a small paradise where we would spend all his holidays.

Pensavo avremmo passato l'estate insieme.
I thought we were spending the summer together.

Cosa pensavi sarebbe successo quando avremmo passato del tempo insieme?- No.
Spent that time together? What did you think would happen when we- No.

Pensavo avremmo passato un po' di tempo assieme.
I thought we were gonna spend some time together.

Mi hai promesso che avremmo passato del tempo insieme.
You promised we would spend some time together.

Pensavo che avremmo passato la giornata con Nicky.
I thought we're spending the day with Nicky.

So di averti detto che avremmo passato del tempo insieme.
I know I told you that we were gonna spend time together.

Pensavo che avremmo passato un po' di tempo insieme. Ma certo.
I thought we were going to spend some time together.

Ho promesso a Klyden che avremmo passato la serata insieme.
I promised Klyden we would spend the evening together.

Pensavo che avremmo passato la mattina… Come? Constance!
I thought we were spending the morning? Constance!

Da quando ho capito che avremmo passato la vita insieme.
From the moment I knew that we would spend our lives together.

Pensavo che avremmo passato il resto della nostra vita assieme.
I thought we would spend the rest of our lives together.

Mi avevi promesso che avremmo passato più tempo insieme.
You promised me that we spend more time together.

Hai detto che avremmo passato del tempo insieme.
You said we would spend time together.

Avevo sempre pensato che Gillian e io avremmo passato insieme i nostri ultimi giorni. Forza.
I always thought Gillian and I would spend our final days together.

Credevo che avremmo passato la giornata insieme.
I thought we were going to spend the day together.

È solo che pensavo che avremmo passato il capodanno insieme, ecco.
Spending New Year's Eve together, that's all. I just thought we would be.

Pensavo che avremmo passato un po' di tempo insieme.
Going to spend some time together. I thought we were.

Ok, beh… credevo che avremmo passato la giornata insieme.
Okay, well, I thought we were gonna spend the day together.

Mi promise che avremmo passato più tempo insieme.
He promised we were gonna spend more time together.

Hai detto che avremmo passato la notte insieme.
You said we would spend the night together.

E comunque… sapevo che avremmo passato il resto della nostra vita insieme.
And anyway, I knew we were gonna spend the rest of our lives together.

Per qual motivo allora avremmo passato migliaia di ore ad alzare le nostre mani?
Why, exactly, have we all spent 1,000s of hours raising our hands?

Niente, solo che pensavo avremmo passato Capodanno insieme, tutto qui.- No!
No, nothing. spending New Year's Eve together, that's all. I just thought we would be!

Как использовать "avremmo passato" в Итальянском предложении

Ci avremmo passato almeno altri 2-3 giorni!

Avremmo passato insieme ancora tutto il pomeriggio.

Pensavo davvero avremmo passato la notte fuori.

Perché così avremmo passato del tempo insieme.

Senza di loro avremmo passato un soggiorno infernale.

Quello fu l’ultimo Natale che avremmo passato insieme.

Non sapevamo con chi avremmo passato quelle giornate.

Ho sempre pensato che avremmo passato il turno.

Quando ho capito che avremmo passato il girone?

Ore, ore e ore ci avremmo passato dentro!

Как использовать "we would spend" в Английском предложении

Every Christmas, we would spend at Mill Lodge.

We would spend all of our time out there.

We would spend the next fortnight together.

We would spend our vacation here again.

We would spend all day at the beach.

We would spend two nights in Nyaung Shwe.

We would spend the weekends together on the beach.

We would spend less time in class, separate tasks.

We would spend hours discussing art and Shakespeare!!

Every summer we would spend time picking cherries.