AVREMMO RICEVUTO на Английском - Английский перевод

• we would receive
• we would get
• we would have gotten

Примеры использования Avremmo ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avremmo ricevuto un messaggio.
We would have gotten a message.

Ha detto che avremmo ricevuto notizie.
He said we would receive word.

come il grano di senape, avremmo ricevuto tutto.
like the mustard seed, we would have received all.

Non pensavo avremmo ricevuto così presto i risultati.
I didn't think we would hear back from the lab this quickly.

Mai durante il processo eravamo abbiamo assicurato che avremmo ricevuto l'approvazione;
At no time during the process were we assured that we would receive approval;

Non immaginavo che avremmo ricevuto così tante proposte in così poco tempo!
I never thought we would receive so many proposals in such a short time!

Dov'era l'integrazione, quando si preannunciava che non avremmo ricevuto 700 mecu, bensì solo 100?
What happened to the package when it emerged that we were to receive not ECU 700 m,

Avremmo ricevuto un segnale dal bracciale identificativo del rapitore,
We would have gotten a ping from the abductor's ID bracelet if the abductor

Mancavano tre settimane alla fine della scuola. Avremmo ricevuto il nostro biglietto dell'eternità.
Three weeks to the school ended and then we would get our eternity note.

Dopo che avremmo ricevuto il Vostro acconto, Vi manderemo una conferma di prenotazione obbligante con indicazioni precisi
5. Once we receive your prepayment, we will send you a binding booking

Penso' che se lo avessimo realizzato, avremmo ricevuto piu' fondi e piu' tempo.
She figured, if we could do that, we would get more funding and more time.

l'unica nostra preoccupazione era Cosa avremmo ricevuto da Santa Claus.
our only worry was What we get from santa claus.

Probabilmente da qualunque altra parte avremmo ricevuto cure immediate, consulenza o qualunque altra cosa;
Probably anywhere else you get immediate treating, counseling or whatever;

noi cosí come la donna avremmo ricevuto un terribile giudizio.
as well as the woman, would have received a terrible judgment.

Se fosse stata una vita vera avremmo ricevuto istruzioni su dove andare e cosa fare.
If It had been an actual life… you would have received Instructions on where to go, and what to do.

Ti forniremo tutte le informazioni e i documenti rilevanti non appena avremmo ricevuto la tua ordinazione.
You will receive all relevant information and documents from us as soon as we have received your product order.

Assolutamente sono convinto che avremmo ricevuto lo stesso trattamento li abbiamo avuti abbiamo ecceduto un limite dichiarato di larghezza di banda?
I am utterly convinced that we would have received the same treatment had we exceeded a stated bandwidth limit?

recarci in un cimitero nella città di St. Paul, dove avremmo ricevuto ulteriori istruzioni.
report to a cemetery in the town of Saint-Paul where we would receive further instructions.

Interessante come sempre, chi avrebbe mai pensato che avremmo ricevuto un libro su analitiche avanzate che fosse di fatto divertente!
Entertaining as always, who ever thought we would get a book on advance analytics that was actually funny!

Questo gioco è venuto qualche mese fa in Giappone, e molti di noi pensano che avremmo ricevuto non giochi più nella serie.
This game came a few months ago in Japan, and many of us think that we would receive no more games in the series.

L'unica ting avrei potuto desiderare era che avremmo ricevuto più raccomandazioni su cosa vedere nella zona.
The only ting I would have wished for was that we would have received more recommendations as to what to see in the area.

recarci in un cimitero nella città di St. Paul, dove avremmo ricevuto ulteriori istruzioni.
Where we would receive further instructions. And he was telling us to report to a cemetery in the town of Saint-Paul.

non avremmo ricevuto una sola visita;
we should not have received a single visit;

ed egli ci ha detto che oggi avremmo ricevuto risposta dal l'Ufficio di presidenza.
and he told us that we would receive an answer today from the Bureau.

avessimo girato gran parte del film in Repubblica Ceca, avremmo ricevuto maggiori finanziamenti dal paese, ottenendo sconti e un supporto minoritario dal State Cinematography Funde avremmo potuto
the more financial backing we would receive from the country, getting rebates and minority support from the State Cinematography Fund,

ci ha comunicato che il piano era stato annullato e che avremmo ricevuto il rimborso in un tempo compreso fra cinque e sette giorni lavorativi.
they said the plan was canceled and we would receive our refund in five to seven business days.

completi e precisi, l'indirizzo dei posti in cui avremmo ricevuto i biglietti dai porti delle diverse isole è chiaramente indicato.
the address of the places we would get the tickets from at the ports of the different islands is clearly indicated.

il quale ha il mio stesso problema, che avremmo ricevuto una risposta scritta-
who had the same problem, that we would get written answers-

Ehi, hai ricevuto il link che ti ho mandato? Anche io.
Hey, did you get the link I texted you?- Me too.

Debs, hai ricevuto il mio messaggio sul prendere pane per gli hamburger?
Debs, did you get my text about picking up hamburger buns?

Как использовать "avremmo ricevuto" в Итальянском предложении

Altrimenti avremmo ricevuto degli avvisi di garanzia.

Ero certo che avremmo ricevuto una conferma.

Almeno avremmo ricevuto le risposte che cercavamo.

Vuol dire che avremmo ricevuto dei soldi.

Inoltre, se avessimo domande, avremmo ricevuto risposte rapide!

E 'con piacere che avremmo ricevuto la casa.

E probabilmente non avremmo ricevuto tutte queste informazioni.

Se fossimo stati all’estero avremmo ricevuto finanziamenti statali.

se fosse stata bianca avremmo ricevuto mille mail.

Non pensavo che avremmo ricevuto così tante critiche”.

Как использовать "we would get, we would have gotten, we would receive" в Английском предложении

Maybe we would get decent-paying jobs back.

We would have gotten along real well.

Then we would get hit by sniper fire.

We would receive many compliments over the next several years.

College was all about writing time We would receive negative.

Yes of course, but doubtful that we would receive another $20M.

We would get together and crop monthly.

What's more, we would receive customers' OEM order for win-win.

Week after week we would get new campers.

You would think we would get numb.