Примеры использования Prendevamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne prendevamo parte.
We took part.Lo investivamo. Tutto il denaro che prendevamo.
Prendevamo la roba, Sal.
We took the shit, SaI.Lo investivamo. Tutto il denaro che prendevamo.
All that money we took, Prendevamo l'acqua dalle buche.
We were scooping water off shell holes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Sto buttando fuori il tuo amore e tutte le altre droghe che prendevamo.
I'm tripping off your love and all the other drugs we taking.Prendevamo un tavolo al Lucky Lounge.
We would get a booth over at Lucky Lounge.Cioè, prima di poter avere quel che volevamo dove prendevamo la roba?
Where did we get stuff? I mean, before we could get whatever we wanted?Sì, prendevamo sempre il caffè insieme.
Yes, we had coffee together every afternoon.Andavamo al ristorante e prendevamo due antipasti, due primi e due dolci.
We would go to Applebee's and get two appetizers, two entrées and two desserts.Prendevamo un sacco di LSD in quei viaggi.
We took a lot of acid on those trips, a lot.Le armi che prendevamo erano popolari in strada.
The weapons we seized were popular on the street.E prendevamo sei centesimi e qualcosa all'ora.
And we were getting six and a fraction cents an hour.Ma per lavoro prendevamo lo stesso treno per la citta.
But we would take the same train to the city for work.Prendevamo lezioni di trucco per imparare a prepararci.
We took makeup lessons to learn how to get ourselves ready.Io e il mio amico prendevamo lezioni di tennis nel pomeriggio.
My friend and I attended tennis lessons in the afternoon.Prendevamo i corpi dei deceduti da poco dalle loro tombe.
We took the bodies of the recently deceased from of their graves.Ogni volta che prendevamo la canoa, mi allacciavi il salvagente.
You would tie up my life vest for me. Whenever we took out the canoe.Prendevamo la nave da Fall River fin lassù, ogni estate.
We would take the Fall River steamer up there, I remember, every summer.Ogni volta che prendevamo la canoa, mi allacciavi il salvagente.
Whenever we took out the canoe, you would tie up my life vest for me.Prendevamo lezioni private insieme da piccoli. E tu?
We took private lessons when Ho sognato che prendevamo assassini e davamo giustizia alle persone uccise.
I dreamed about catching murderers and getting justice for people who were killed.Prendevamo un taxi per andare al locale e uno per tornare a casa.».
We would take a taxi to the club together, and then O la prendevamo o avremmo subito il sole rosso.
Either we took it or we suffered the red sun.Prendevamo quasi due milioni in quote d'iscrizione.
We were taking in close to $2 million in membership fees.E se prendevamo qualcuno era subito un uomo morto.
And if we caught someone Suddenly he was a dead man.Prendevamo in considerazione il costo, la precisione, la facilità di implementazione e d'uso.
We were looking at cost, accuracy, ease of implementation and ease of use.Di solito prendevamo quello che era meno costoso alla stazione di servizio.
We used to just have what was cheapest at the gas station.Dove prendevamo la roba? Cioè, prima di poter avere quel che volevamo?
I mean, before we could get whatever we wanted, where did we get stuff?
