Примеры использования Prendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ok. Prendo qualcosa per Ivan?
Do I get anything for Ivan?Chiamo Josephine e prendo appuntamento. Bene.
I will call Josephine and make an appointment. Fine.Prendo acqua per lavarmi le mani.
I'm getting some water so I can wash my hands.Ok, ho una buona visuale del cuore. Prendo le scarpe.
Okay, Prendo da fumare. Vuole qualcosa?
I'm getting a pack of smokes. Do you want anything?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Senti, mi faccio tagliare barba e capelli e prendo un aereo.
Hey look, I have got to get a shave and a haircut and catch a plane.Prendo una capsula e ti traino dentro.
I will grab one of these pods and tow you back in.Anche se li prendo, ci sarà una lunga lotta.
Even if I catch them, it will be a long fight.Prendo i piatti! No, non possiamo mangiarla.
I will grab the plates! No, we can't eat it yet.Aspetta. Prendo la giacca e vengo con te.
Wait a second. I will grab my jacket and come with you.Prendo i fascicoli dei vecchi casi.- Eric?
Eric?- I'm getting the files from all the old cases?Se lo prendo, gli stacco la testa. Grazie.
Thanks. If I catch him, I will cut off his head.Prendo la mia roba e levo le tende.
I'm getting my shit, and Okay. Prendo il gas e poi ti pick up.
Okay. I will get gas and then Prendo la mia roba e me ne vado via.
I'm getting my shit, and Va bene, prendo la nostra sega e una luce per immersioni.
All right, I will grab our saw and a scuba light.Prendo la borsa e andiamo al negozio.
I will grab my bag and we Prendo del succo perché non devo niente a nessuno!
I'm getting another juice, but not because I have to!Prendo le mie cose e torno fra un minuto.
I will grab my stuff and Prendo le mie cose e cerchiamo un appartamento.
I will grab my things, and we Le prendo un asciugamano.- Fa' in fretta, idiota.
Make it quick, you idiot. L-Let me… Let me get you a towel.Prendo una bottiglia di vino e ci vediamo lunedì.
I'm gonna grab a bottle of wine, and I will see you on Monday.Prendo il suo olio di lavanda e ci vediamo là.
I'm gonna grab her lavender oils, and I will meet you in the drama room.Prendo le mie cose e vado da loro, con… Frau Mueller?
Frau Mueller? I will get my things and come to them, along with… No!Prendo dei bicchieri. Mi chiamo Robertson, David Robertson.
I will get some glasses. My name's Robertson, David Robertson.Prendo un paio di pose, e si potrebbe… fare qualche foto osé.
Make a few risque pictures. Take a few poses, and you could.No!- Prendo le mie cose e vado da loro, con… Frau Mueller?
No! I will get my things and come to them, along with… Frau Mueller?Prendo il vento piu' di altri. Penso, vedete, Signore, che.
Catch the wind more than most. Occurs to me, do you see, sir, that I.Prendo un paio di uomini, e stasera recuperiamo un altro camion.
I'm gonna grab a couple a guys, 
