AVREMO CHIUSO на Английском - Английский перевод

• we close

Примеры использования Avremo chiuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo faro' non appena avremo chiuso il caso.
As soon as we close this case.

Quando avremo chiuso il caso, comprero' una pianta.
When we're done with the case, I will buy a plant.

Quando glielo dirò… avremo chiuso.
When I tell him… it's over. It's done.

Appena avremo chiuso con Earl Sigurd, Bloodhair.
Just as soon as we are done with Earl Sigurd, Bloodhair.

Dammi i miei soldi e io e te… avremo chiuso.
You just give me my money, and you and I, we're done.

Dopo stasera avremo chiuso con loro.
After tonight, we're done with them.

Nel momento in cui mi porterà Drew, io e lui avremo chiuso.
Once he brings me drew, he and I are done.

Non appena avremo chiuso con Gordon e Wayne, detoneremo la bomba.
As soon as we're done with Gordon and Wayne, we will detonate the bomb.

Appena mi avrà portato Drew, io e lui avremo chiuso.
Once he brings me drew, he and I are done.

Appena avremo chiuso con Earl Sigurd, Bloodhair. Lo terrò in considerazione.
As soon as we are done with Earl Sigurd, Bloodhair. I will consider it.

Avrai quello che cerchi e io e te avremo chiuso.
You will have what you came for and you and I will be done.

Quando avremo chiuso la rete, saranno esattamente dove vogliamo.
By the time we have closed the net, we will have them exactly where we want them.

Quando se ne andranno all'universita quei tre portatori di cacca, avremo chiuso.
Once the three poopers we got go to college, we're done.

Del resto, una volta che avremo chiuso quelle porte, sara' un solo pasto al giorno
Besides, once we close those doors, it will be one meal a day for

Quando il bambino emetterà il suo primo respiro, io e te avremo chiuso.
By the time that baby draws its first breath, you and I will be done.

E una volta che l'avremo trovata, avremo chiuso il caso Vicious, e potremo andare tutti a casa per Natale.
And we can all go home for Christmas. And once we find her, we will have closed the case on Vicious.

Il punto è che appena mi avrà portato Drew, io e lui avremo chiuso.
The point is, once he brings me Drew, he and I are done.

E una volta che l'avremo trovata, avremo chiuso il caso Vicious, e potremo andare tutti a casa per Natale.
We will have closed the case on Vicious, And once we find her, and we can all go home for Christmas.

Se tu… O chiunque della tua famiglia provera a portarla via da me, avremo chiuso.
If you or anyone in your family try to take her away from me, we will be done.

Sarete i benvenuti se vorrete indagare dopo che avremo chiuso il caso di omicidio.
You're more than welcome to investigate after we close the murder.

E questa sarà l'ultima volta, perché mi riprenderò il lubrificante e avremo chiuso.
And this will be our last time, because after this, I will get my lube back and we will be all done.

Se essi verranno approvati, con la fusione delle due direttive avremo chiuso tutte le scappatoie giuridiche.
If they are adopted, existing legal loopholes will be closed once these two directives are combined.

perche' tutta questa roba verra' restituita appena avremo chiuso il caso.
because all of this is going back as soon as the case is closed.

E una volta che avremo chiuso il diamante nel caveau.
And once the diamond is locked away in our vault.

Io e te non avremo mai chiuso.
You and I will never be done.

Noi avremo anche chiuso col passato, ma il passato non ha chiuso con noi.
We might be done with the past, but the past is not done with us.

Il mio fratellastro mi ha chiuso fuori di casa. Um… La verita.
Um… My stepbrother locked me outside of the house. The truth.

La tua strega bianca ha appena chiuso la mia attività. Sì… Pied Piper.
Your white witch just shut down my business. Pied Piper… Yes.

Ehi, Jimmy, hai chiuso la porta? Jimmy? Jimmy?
Hey, Jimmy, did you lock the door? Jimmy? Jimmy?

Ehi, Jimmy, hai chiuso la porta? Jimmy? Jimmy?
Jimmy? Hey, Jimmy, did you lock the door? Jimmy?

Как использовать "avremo chiuso" в предложении

Finché non avremo chiuso l’app, ovviamente.

E avremo chiuso con Sara 2.0, cioè..

Non sarà possibile riaverle quando avremo chiuso l’attività».

Sarebbe interessante capire come avremo chiuso la stagione.

Quando avremo chiuso a chiave le chiese cattoliche?

Non avremo chiuso neanche un po’ la transizione politico-istituzionale.

O per toglierci quel dubbio: avremo chiuso la finestra?

Quando avremo chiuso le procedure saremo già arrivati a novembre.

Sorrideremo perché avremo chiuso un lungo percorso con una grande soddisfazione.

Se si aggiunge qualche risposta moderna, avremo chiuso il cerchio dell'argomento.