AVRESTE PRESO на Английском - Английский перевод

• you were getting
• you would take
• he was gonna get caught
• would they get

Примеры использования Avreste preso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo avreste preso altrimenti?
Would taken him otherwise?

Impossibile. Da dove avreste preso il mio DNA?
Where would they get my DNA? No,?

Avreste preso la città, Stannis sarebbe seduto sul trono
You would have taken the city, Stannis would sit upon his rightful throne,

Sapevo che mi avreste preso, alla fine.
I knew you would catch up with me in the end.

Altrimenti, chissà quale direzione avreste preso!
Otherwise, who knows what direction you would take!

Dove avreste preso i soldi?
Where were you gonna get the money?

E non volevo dirvelo perché sapevo mi avreste preso in giro.
I didn't want to tell you cause I knew you would make fun of me.

Da dove avreste preso i soldi?
Where would you get the money from?

Già dagli anni del seminario sapevate che avreste preso strade diverse.
Already in your seminary days you knew that you would go in different directions.

In sei avreste preso gli involtini primavera.
With six, you get eggroll.

L'anno scorso avete detto che l'avreste preso se lo vendevo.
Last year you said you would take it if I were to sell.

Credevo avreste preso una stanza al casino.
I thought you were getting a room at the casino.

Il Capo Graci mi ha assicurato che avreste preso le redini del caso.
Paul? Chief Graci. He assured me you were taking the lead in this case.

Ha capito che l'avreste preso e… si e' tolto la vita.
He realized he was gonna get caught, and killed himself. Then when

Quando Zoey mi ha detto che sarebbe venuta, pensavo avreste preso un frullato.
When Zoey said she was going, I assumed you would go have malteds.

Pensavo che mi avreste preso come apprendista.
I thought you would take me as your apprentice.

Se dicevo che dormivo con Anna ma non ci facevo l'amore, m'avreste preso per pazzo.
If I had said that I slept with Anna but that we didn't made love, you would have taken me for a fool.

Per cosa? Per cosa avreste preso i duemila dollari?
For what? For what are you getting 2 grand?

l'agente Scully entrare… Ha capito che l'avreste preso e… si e' tolto la vita.
Scully break into the house, he realized he was gonna get caught, and killed himself.

Ha detto che avreste preso un appartamento insieme?
He said you were getting an apartment together?

Davvero non pensavo che avreste preso quello stupido biglietto sul serio.
I didn't think you would take that stupid card so seriously.

Lo stesso che avreste preso… piu' cinque per il disturbo.
Same as y'all would have got, and five for your hassle.

Per cosa? Per cosa avreste preso i duemila dollari?
For what are you getting 2 grand? For what?

Temevo che non mi avreste preso, se non avessi avuto una buona storia.
I didn't think you would let me join the team unless I had a good story.

Impossibile. Da dove avreste preso il mio DNA?
No, they weren't. Where would they get my DNA?

non avreste mai preso gli ordini.
you declared your resolution of never taking orders.

Devo parlarti. Dove hai preso tutta questa robaccia?
I need to talk to you. Where would you get all this junk?

E come diamine avete preso un campione di sangue dal tenente?
And how in the worlds did you get a blood sample from the lieutenant?

Dove hai preso, uh… i grandi sulla schiena?
Where would you get the… the big ones on your back?

Completamente anonimo. Quanto hai preso per il tizio nel sacco?
How much did you get for the guy in the bag? Completely anonymous?

Как использовать "avreste preso" в Итальянском предложении

Così fosse avreste preso un'inculata mega galattica.

C’è qualcosa, che avreste preso anche voi?

Cosa ne pensate, avreste preso questa decisione?

avreste preso voi per stalliere un mafioso?

Voi avreste preso una decisione del genere?

da soli non avreste preso neanche un voto.

Avreste preso qualcuno di questi prodotti per voi?

Abbiamo pensato che ci avreste preso per pazze!

Perché altrimenti avreste preso un brutto voto ?

In altri tempi avreste preso tante pedate e zittttttttttttti.

Как использовать "you were getting, you would take" в Английском предложении

You mentioned you were getting grosbeaks.

I thought you were getting the Samsung?

I knew what you were getting at.

I thought you were getting quality looks.

I thought you were getting things straight?

when you were getting ready for work.

Likely you would take the paycut.

This is what you were getting into.

the results you were getting were likely valid.

You were getting too far out.