AVRESTE SCOPERTO на Английском - Английский перевод

• you would find out
• finding out

Примеры использования Avreste scoperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Prima o poi l'avreste scoperto.
You're gonna find out sooner or later.

Sapevo che avreste scoperto quello stupido rapporto e avreste completamente frainteso.
I knew you would dig up that stupid report and completely misread it.

Prima o poi l'avreste scoperto.
You would figure it out sooner or later.

Non pensavo l'avreste scoperto perche' non credevo che uno di noi sarebbe mai andato da qualche parte.
I didn't think you would find out, because I never thought any of us would ever go anywhere.

Bene, ho pensato che l'avreste scoperto.
Well, I thought you would find out.

Che voi due l'avreste scoperto. Mi ha detto che aveva sempre paura.
She told me she was always worried about you two finding out.

Non sono venuto da voi perche' sapevo che avreste scoperto del mio passato.
I didn't come to you because I knew you would find all this stuff.

Che voi due l'avreste scoperto. Mi ha detto che aveva sempre paura.
About you two finding out. She told me she was always worried.

Ricordate quando ho detto che l'avreste scoperto molto presto?
You don't remember when I told you that you would find out soon enough?

Avreste scoperto esattamente cio che Lady Grantham ha descritto.
You would have found exactly what Lady Grantham described.

E dove mai avreste scoperto… l'amore?
Where, oh, where did you discover love?

Quando ha cominciato a preoccuparsi che lei e il club l'avreste scoperto… l'ha uccisa.
When he became concerned that you and the club would find out, he killed her.

I suoi temevano che avreste scoperto che mi aveva uccisa.
Her family was afraid that you would find out she killed me.

Il prigioniero Avsada vi ha detto che leggendo il suo diario avreste scoperto la verità.
The captive Avsada claimed you would find out the truth if you read his journal.

Se non aveste parlato… avreste scoperto quanto è intelligente. solo del suo stato coniugale.
About something other than his marital status… If you talk to him… you would have found out how smart he is.

avessi descritto il tizio che ha sparato a Nicky… avreste scoperto che avevamo rapinato la banca.
If I described the man who shot Nicky, you guys would find out we robbed the bank.

Se non aveste parlato… avreste scoperto quanto è intelligente. solo del suo stato coniugale.
If you talk to him… about something other than his marital status… you would find out how smart he is.

Ero così sicura che avreste scoperto la verità.
I felt certain you would uncover the truth.

Se non aveste parlato… avreste scoperto quanto è intelligente. solo del suo stato coniugale.
If you talked about something other than marital status… you would find he's smart, owns 10 different companies.

Se non aveste parlato… solo del suo stato coniugale, avreste scoperto quanto è intelligente. Possiede 10 società.
If you talk to him… about something other than his marital status… you would find out how smart he is.

Speravo che voi e Taora avreste scoperto qualcosa di utile.
I was hoping Taora and you would uncover something useful.

Vi ritenevo così ottusi che non l'avreste mai scoperto.
dim you were never going to work it out.

Come hai scoperto che Miho era tua sorella minore, Kage?
How did you find out Miho was your younger sister, Kage?

Come hai scoperto di avere un buco nel cuore?
How did you find out you have a hole in your heart?

Come hai scoperto che Sophia stava cucinando al ristorante di mia sorella?
At my sister's restaurant? How did you find out Sophia was cooking?

Hai scoperto che è stata tutta colpa mia?
Did you find out that all of this was my fault?

Hai scoperto dove va il genio? Ciao, Sam?
Hello, Sam, Did you find out where the genius is going?

Hai scoperto cosa stava causando questa cosa dell'energia, quindi?
Did you find out what was causing this energy thing, then?

Hai scoperto dove si nasconde Beth? Grazie!
Did you find out where Beth's been hiding? Thank you!.

Come hai scoperto che Sophia stava cucinando al ristorante di mia sorella?
How did you find out Sophia was cooking at my sister's restaurant?

Как использовать "avreste scoperto" в Итальянском предложении

Lo avreste scoperto nel consiglio comunale di oggi».

Inoltre, sperimenterete nuovi strumenti che altrimenti non avreste scoperto mai.

Avreste scoperto che Borgo Mezzanone è una realtà al limite.

Se non fosse stato per noi, non avreste scoperto neppure l'America.

E non avreste scoperto nemmeno la metà di quel che potreste.

Se l'aveste fatto avreste scoperto che non si rompe la Internet.

Anche voi siete curiosi, altrimenti non avreste scoperto il nostro articolo, vero?

Mi domando quali altre meraviglie avreste scoperto se solo fosse stato possibile usarlo.

Avreste scoperto che i circa 15 milioni di partecipazioni generano più che modestissimi ritorni.

Figuratevi i limiti che avreste scoperto se aveste letto anche gli altri miei libri.

Как использовать "finding out, you would find out" в Английском предложении

Finding out more was VERY frustrating.

Binoculars are worth finding out about.

In this, you would find out the total body workout procedure.

finding out where they have been.

You would find out how they found out about you.

You would find out too much about what that person thinks about you.

finding out who YOU are too!

Finding out what this sites about.

Once you explore some options, you would find out how things work.

However after finding out that Dr.