AVRESTI PENSATO на Английском - Английский перевод

• you would think
• you would have thought
• did you think
• thought you were gonna think
• would you guess
• would you assume

Примеры использования Avresti pensato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perche' l'avresti pensato?
Why would you assume that?

Avresti pensato che sono un pervertito.
You would have thought I was a creep.

Sapevo che l'avresti pensato.
I know. I thought you were gonna think that.

O avresti pensato fosse davvero lei?
Would you assume that she was your sister?

Sapevo che l'avresti pensato.- Si.
I thought you were gonna think that. Yeah, I know.

O avresti pensato fosse davvero lei?
Or would you think she's some sort of a traitor?

Ma non è così difficile come avresti pensato.
But it's not as hard as you would have thought.

Perché l'avresti pensato?- Un occhio?
Why would you think that? An eye?

Che se fossi venuto nella citta di tuo padre avresti pensato troppo a lui.
Coming to your dad's neighborhood, you would think about him too much.

Perché l'avresti pensato?- Un occhio?
An eye? Why would you think that?

Avresti pensato che qualcosa non quadrasse.
You would have thought something was weird.

Speravo che dopo il liceo avresti pensato all'universita.
I was hoping after high school, you would think about college.

Avresti pensato che sono così incasinato?
Would you have thought that I am so messed up?

Sapevo che, a un certo punto, avresti pensato che fossi una di famiglia.
I knew that, at some point, you would think I was family.

Ma avresti pensato che anche Francis l'avrebbe fatto?
But would you guess that Francis did, too?

Quindi, se avessi detto che e' acqua, avresti pensato che sono pericolosa?
You would think I'm dangerous? So if I said this was water?

Avresti pensato che facesse un lavoro normale.
You would think he was going off to a regular job.

Ho mentito riguardo alle date, così avresti pensato fosse tuo, perché.
And I lied about the dates so you would think he was yours because.

Perché avresti pensato che ero matto.
Because you would have thought I was crazy.

Avresti pensato che le cicatrici sono una buona cosa?
Would you have thought that scars are a good thing?

E quando mai avresti pensato sarebbe stato bello?
And when would you have thought that was a good thing?

O avresti pensato che stesse tradendo Emily.
You would think he was like cheating on her or something.

Perché avresti pensato che volevo lasciarti?
Why would you think I wanted to break up with you?.

Avresti pensato che Dio l'avrebbe previsto.
You would have thought that God would have seen that coming.

Avresti pensato che fosse una di famiglia, da come ne parlava.
You would have thought she was family, the way she talked about her.

Avresti pensato,"E' questo l'uomo che era sul monte della trasfigurazione?
You would have thought,"Is this the man who was on the Mount of Transfiguration?

Avresti pensato tipo, che Robert De Niro sarebbe entrato nell'edificio.
You would have thought that, like, Robert De Niro had come into the building.

Avresti mai pensato di essere così competitivo in Australia?
Did you think you would be so competitive in Australia?

Avresti mai pensato di arrivare così lontano?
Did you think we would reach this far?

Avresti mai pensato che sarebbe successo?
Did you think this day would ever come?

Как использовать "avresti pensato" в Итальянском предложении

Qualcosa che mai avresti pensato prima.

Avresti pensato che aveva una figlia?

Cosa avresti pensato dello squallore ucraino?

A che modello avresti pensato dei nordica?

quali altri metodi avresti pensato fossero offerti?

Avresti pensato che niente avrebbe potuto abbatterlo.

Avresti pensato mai di diventare Assistente Virtuale?

Mai avresti pensato di imparare l'inglese cosi!

Che cosa avresti pensato del Papa polacco?

Da lontano avresti pensato fosse una famiglia.

Как использовать "you would think, did you think, you would have thought" в Английском предложении

You would think nothing bothered him.

Who did you think wrote this?

You would think I'd know better.

You would think Marvin was frightened.

Did you think you were immortal?

You would think this goes without..

You would think that would change.

What did you think about PACE?

Did you think she was sincere?

You would have thought she invented the title.