AVRESTI RESO на Английском - Английский перевод

• you would make
• you were gonna make

Примеры использования Avresti reso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Almeno mi avresti reso la vita più facile.
At least make my life easier.

Tutto perfetto. Pensavo che avresti reso.
I thought you would make everything perfect.

Dicevi che mi avresti reso immortale.
You said you would make me Immortal.

Avresti reso tuo nonno fiero di te.
You would have made your grandfather proud.

Pensavo che avresti reso tutto perfetto.
I thought you would make everything perfect.

Tutto perfetto. Pensavo che avresti reso.
Everything perfect. I thought you would make.

Sapevo che avresti reso le cose difficili.
I knew you would make this difficult.

Hai detto che quest'estate mi avresti reso un uomo.
You said you was gonna make a man out of me this summer.

Sapeva che avresti reso orgogliosa Crenshaw.
He knew you would make crenshaw proud.

Perché non ho mai creduto che mi avresti reso socia.
Cause I never thought you would make me partner in the first place.

Pensavo che avresti reso tutto perfetto.
Everything perfect. I thought you would make.

Perche' ho sempre saputo che non mi avresti reso socia.
Because I never thought you would make me partner in the first place.

Credevo che avresti reso… tutto perfetto.
I thought you would make everything perfect.

Sì, avresti reso RayRay felicissimo se avessi centrato il bersaglio.
Yeah, would have made RayRay real happy if you hit the target.

Hai detto che mi avresti reso felice.
You said you would make me happy.

Figliolo, mi avresti reso felice… con un regalo come quello di tuo fratello.
Something like your brother's given me. Son, I would be happy if you would give me.

Se fossi furbo, mi avresti reso tuo alleato.
If you were smart, you would have made me your ally.

Hai detto che avresti reso agli investitori almeno la meta' dei loro soldi.
You said you were gonna pay the investors at least half of what you owe;

Quindi tu sapevi che cosi' avresti reso Vance un obiettivo.
So you knew that that made Vance a target.

Sapeva che avresti reso orgogliosa Crenshaw.
How's that? He knew you would make Crenshaw proud.

Credevo che avresti reso… tutto perfetto.
Everything perfect. I thought you would make.

Lo sapevo che ci avresti reso… veramente tanto orgogliosi!
I know that you're gonna make us oh-so proud!

Hai detto che avresti reso il protagonista mutilato alla fine?
You said you would make the protagonist an amputee at the end?

Mi avevi promesso che avresti reso"Up Your Ass un film vero e proprio.
You promised you were gonna make Up Your Ass into a movie.

Oggi hai detto che avresti reso il mondo migliore per entrambi.
Today you say you will make the world a better place for me and you,.

Non dimenticarti che io ho reso i miei figli delle star.
Don't forget, I made my sons stars.

Lo hai reso abbastanza chiaro quando ti ho chiesto di sposarmi.
You made that quite clear when I asked you to marry me.

Tu… hai reso la mia vita… un'avventura. se ti puo, consolare, Miguel.
An adventure. you… made my life… Well, if it's any consolation, Miguel.

Ma la verita' e' che… ho reso io la mia vita cio' che e.
But the truth is, I made my life the way it is.

Sono io che ho reso possibile tutto questo.
It's me who made all this possible.

Как использовать "avresti reso" в Итальянском предложении

Ne avresti reso conto nel giorno del Giudizio.

Non avevo dubbi che avresti reso questa iniziativa speciale.

Almeno avresti reso più credibili le tue previsioni di vendita.

Che bella la nuova arrivata, sapevo che le avresti reso giustizia!

Hsaretta: Ilaria, come avresti reso la parlata di Stan o di Mundungus?

Avresti reso meglio il tuo pensiero scrivendo che “si sente meno forte”.

Se non l'avessi ripreso avresti reso più credibile questo ritorno al passato.

Lo sapevo che avresti reso meravigliosa una cosa semplice come la cioccolata calda.

Ci mancherai: avresti reso più divertente e imprevedibile la stagione delle primarie repubblicane.

Forse con un tempo di scatto minore avresti reso l'immagine ancora più incisiva.

Как использовать "you would make, you were gonna make" в Английском предложении

You would make a good mod here.

You said you were gonna make it an entire dungeon, that sounds great. 17500 !

Told you, you were gonna make it big one day.

You would make that entire $14,900.

So you would make more than $90,000.

But you would make your plane.

I’m sure you would make their day.

Right, you would make more product.

AARON (to the fish): I thought you were gonna make everyone feel better.

I didn't know you were gonna make it official, will miss chatting with you; hope you come back.