AVRESTI FATTO на Английском - Английский перевод

• you would have done
• you would do
• you would
• you were gonna do
• you were going to do
• did you do
• you were going
• you will do
• have made
• you were gonna make
• you were gonna

Примеры использования Avresti fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa avresti fatto per me, Freydis, eh?
What did you do for me Freydis?

Hai detto che avresti fatto… dai!
What? You said you were going to do… you know!

Perche' avresti fatto lo stesso se lei si fosse offerta a te.
Cos you would have done the same, if it was offered to you..

Pensavi non sapessi che avresti fatto questa richiesta?
You think I didn't know you were going to demand that?

Avresti fatto il tuo lavoro per poter partecipare al programma.
You were gonna do your work so you could do the show.

Non so cosa avresti fatto senza di me.
I don't know what you would have done without me.

Avresti fatto lo stesso se avessi avuto il cervello per pensarci.
You would have done the same if you had the brains to think of it.

È quello che avresti fatto ieri, vero?
That's what you were going to do yesterday, right?

Ok- Tu avresti fatto quell'errore?
Okay.- Could you have made that mistake?

Solo che non avevo idea che lo avresti fatto cosi' bene. Lo so.
I know. I just didn't know you were gonna do it so well.

Beh, allora avresti fatto meglio a prestare attenzione a quel colpo.
Well, then you would better have paid attention to that shot.

Solo che non avevo idea che lo avresti fatto cosi' bene. Lo so.
I just didn't know you were gonna do it so well.- Yeah, I know.

E so che non avresti fatto niente per far del male a tuo padre.
And I know you would never do anything to hurt your dad.

E se fossi stato li', avresti fatto la stessa cosa.
And if you would have been there, you would have done the same thing.

Pensavo avresti fatto il mio pezzo.
I thought you were going to do my piece.

È normale, al nostro posto avresti fatto la stessa cosa. Davvero.
It's normal, you would have done the same thing in our place. Really.

E' cio' che avresti fatto con me… Si'. Con Rick.
With Rick. That's what you were gonna do with me, Yes.

Di' loro cosa hai detto che mi avresti fatto, se avessi fatto la spia!
Tell them what you said you will do to me if I snitched!!

E perche' sa che avresti fatto lo stesso per lui.
And because he knows you would have done the same for him.

Il problema è che avresti fatto spogliare anche me.
The problem is, you would be sure to undress me, too.

Se avessi saputo cosa avresti fatto, non ti avrei aiutato.
Had I known what you were going to do I wouldn't have helped.

Sì, ci hai detto che avresti fatto qualsiasi cosa per perdere peso!
Yeah, you told us you would do anything to lose weight!

Avevi detto che mi avresti fatto vedere come si potano le piante.
You said you were going to show me how to trim the topiary.

Non mi avevi detto che avresti fatto un numero musicale, Walter.
You didn't tell me you were gonna do a dance number, Walter.

Volevamo vedere cosa avresti fatto quando la trovavi lì da solo.
We wanted to see what you were going to do when you found her there alone.

Io ricordo che hai detto che avresti fatto qualunque cosa per proteggere tua sorella.
You also said you would do anything to protect your sister.

Sei un volontario. Dicesti che avresti fatto di tutto… per salvare delle vite.
Save American lives. You said you would do anything it takes to You volunteered.

Как использовать "avresti fatto" в Итальянском предложении

Altrimenti non avresti fatto queste domande.

cosa avresti fatto contro quello scempio?

Cosa avresti fatto alla loro età?

Cosa avresti fatto nella stessa situazione?

Sicuramente avresti fatto parte, degli Inutili.

Come avresti fatto tu, solo meglio.

Avresti fatto cose tue ,le mie.

Guardando indietro, cosa avresti fatto diversamente?

C'è qualcosa che avresti fatto diversamente?

Mani che avresti fatto tutto Tu»[6].

Как использовать "you would, you would have done" в Английском предложении

You would mourn him, and you would suffer.

You would die smiling, but you would die.

You would have done things so differently.

You would have done that, right?

You would have done the same regardless.

If you would try it, you would like it.

You would simply start dying, you would freeze.

Then, you would remember… you would remember.

God only You would have done this.

You would get married and you would have children.