Примеры использования Avrete saputo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Probabilmente lo avrete saputo.
Probably heard of it.Avrete saputo anche del cocchiere.
I presume you know about the coachman.Cari signore e signora Phelps, so che oramai avrete saputo della morte di Chance.
Dear Mr. And Mrs. Phelps, I'm sure by now you have learned of Chance's death.Avrete saputo del governo del Malawi.
You have heard about the Malawi government.Ora, suppongo che già lo avrete saputo. Ieri è apparso quell'orso sul ponte Obuchi.
Now, I think you all might have heard already, but that bear appeared yesterday on the Obuchi Bridge.Avrete saputo della metamorfosi di Amleto.
Something have you heard of Hamlet's transformation.Associative, News 0 comments Dear friends, come avrete saputo, day 25 luglio dalle ore 9.30 pm 11 verrà effettuata la periodica prova di sintonia.
Membership, News 0 comments Dear friends, as you have heard, on the 25th day of July, from 9.30 to 11 a.m.Avrete saputo che ho ucciso alcune persone.
You have heard I Come ormai tutti avrete saputo, il capo ha avuto un grave incidente in macchina.
As you all must have heard by now, the chief Avrete saputo che avrebbe avuto delle conseguenze.
You must have known there would be consequences.Se non siete morti, di sicuro avrete saputo che Aaron Echolls e' stato accoltellato
If you're breathing, then you have heard about Aaron Echolls… getting Ginsued at his own Christmas party.Avrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo:“Siate scimmie reiette”!
And ye know of those of you who broke the Sabbath, how We said unto them: Be ye apes, despised and hated!Onorevoli colleghi, sabato 15 novembre 2003, come avrete saputo, 15 persone sono rimaste uccise
Colleagues, as you will be aware, on Saturday 15 November 2003, 15 people died andAvrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo:“Siate scimmie reiette”!
You are aware of those who transgressed in the matter of the Sabbath, whereupon We said to them,"Be as apes, despised!Ormai avrete saputo della sua fuga.
I'm sure by now you have heard of his escape.Avrete saputo che adesso moltissima gente si irrita con me:"Madre,
So many people now you have known that get angry with Me,"Mother,Immagino avrete saputo cos'è successo stamattina.
I guess you heard about what happened this morning.Avrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo:“Siate scimmie reiette”.
And certainly you know those of Intanto… come avrete saputo… io ed Anne abbiamo perso nostra figlia in questa missione.
And in the meantime… as you have heard… Anne and I lost our daughter on this mission.Avrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo:“Siate scimmie reiette”.
And assuredly ye know of those of you who trespassed in the matter of the Sabbath,Cari amici, come avrete saputo, il giorno 25 luglio dalle ore 9.30
Dear friends, as you know, the day 25 July from 9.30 to 11Avrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo:“Siate scimmie reiette”.
And well ye knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath:Cari amici, come avrete saputo, il giorno 25 luglio dalle ore 9.30
Dear friends, as you have heard, on the 25th day of July,Avrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo:“Siate scimmie reiette”.
And certainly you have known those among Come avrete saputo, oppure no, la signorina Kiira Koval non potrà essere
As you may or may not have heard, Miss Kiira Koval is unableAvrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo:“Siate scimmie reiette”.
And indeed you knew those amongst Avrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo:“Siate scimmie reiette”.
You A proposito, hai saputo che Sean Renard è in ospedale?
By the by, did you know Sean Renard is in hospital?
